Loblaw's Supply Chain Function Announces Partnership With the Professional Women's Hockey League (PWHL)
Loblaw's Supply Chain Function Announces Partnership With the Professional Women's Hockey League (PWHL)
Brampton, Ontario (December 3, 2024) The Supply Chain function at Loblaw Companies Limited is proudly announcing an exciting partnership with the Professional Women's Hockey League (PWHL) to further champion social equity and inspire the next generation of athletes. The $220,000 sponsorship underscores the function's commitment to supporting women, both in sport and in the community more broadly.
安大略省布蘭普頓(2024年12月3日)Loblaw Companies Limited的供應鏈部門自豪地宣佈與職業女子冰球聯賽(PWHL)達成激動人心的合作伙伴關係,以進一步倡導社會公平,激勵下一代運動員。這項22萬美元的贊助強調了該部門對支持女性的承諾,無論是在體育界還是在更廣泛的社區中。
"We're a proud Canadian company, and like so many Canadians, we love our hockey – especially when it is helping to inspire women and young athletes all across the country," says Rob Wiebe, Chief Administrative Officer at Loblaw Companies Limited. "This partnership reflects our commitment inclusivity and representation, and to unlocking employment opportunities for women all across Canada."
"我們是一家自豪的加拿大公司,像許多加拿大人一樣,我們熱愛冰球——尤其是當它激勵全國各地的女性和年輕運動員時," Loblaw Companies Limited的首席行政官Rob Wiebe說。"這一合作伙伴關係反映了我們對包容性和代表性的承諾,以及爲全國各地的女性開啓就業機會的努力。"
This partnership between the PWHL and Loblaw's Supply Chain function aligns with the company's overall commitment to advancing social equity. The company has made significant strides in recent years, with women representing half of its corporate workforce, including 46% of management and 39% of executive roles. Loblaw was recently named a Top 100 employer by Media Corporation Inc., as well as Top Fleet Award for 2024 by Trucking HR Canada.
PWHL與Loblaw的供應鏈部門之間的合作關係符合公司推進社會公平的整體承諾。近年來,公司的女性員工佔其企業勞動力的50%,包括46%的管理層和39%的高管職位。Loblaw最近被Media Corporation Inc.評選爲前100名僱主,並獲得2024年Trucking HR Canada的優質車隊獎。
Loblaw Supply Chain is committed to building a more inclusive workforce by actively recruiting women across all areas of its operations, including warehouse operations, transportation, logistics, and management. To support women in their Supply Chain careers, the company provides mentorship programs, leadership training, and skills development opportunities. More than programs, Loblaw Supply Chain is dedicated to fostering a welcoming and supportive culture where women feel respected and empowered to reach their full potential.
Loblaw供應鏈致力於通過積極招聘女性來建設一個更具包容性的勞動力,涵蓋其所有運營領域,包括倉庫運營、運輸、物流和管理。爲了支持女性在其供應鏈職業的發展,公司提供指導項目、領導力培訓和技能發展機會。除了這些項目外,Loblaw供應鏈還致力於培養一個歡迎和支持的文化,使女性感到被尊重,並能夠充分發揮潛力。
As part of this exciting partnership, Loblaw Supply Chain will have a strong presence at Ottawa's TD Place on December 3, during the highly anticipated Battle of Ontario between the Toronto Sceptres and Ottawa Charge. Fans attending games throughout the season can expect to see in-arena activations while also learning more about how to grow their career with the Loblaw Supply Chain team.
作爲這一激動人心的合作伙伴關係的一部分,Loblaw供應鏈將在12月3日的渥太華TD場館上有強大的存在,屆時將舉行備受期待的安大略省之戰,比賽雙方爲多倫多劍客隊和渥太華衝鋒隊。參加整個賽季比賽的球迷可以期待在場館內的活動,同時了解如何與Loblaw供應鏈團隊一起發展他們的職業生涯。
Media inquiries: pr@loblaw.ca(Open in a new tab)
媒體查詢:pr@loblaw.ca(在新標籤頁中打開)
About Loblaw Companies Limited
關於Loblaw Companies Limited
Loblaw Companies Limited brings food, pharmacy, beauty, apparel and financial services to customers through many of Canada's favourite and most-trusted brands: President's Choice, No Name, Loblaws, Shoppers Drug Mart, No Frills, Real Canadian Superstore, T&T , Joe Fresh , PC ExpressTM and PC Financial . The Company's loyalty program, PC OptimumTM, has more than 16 million active members and is one of Canada's largest and best-loved reward programs.
Loblaw Companies Limited 通過許多加拿大人最喜愛和最值得信賴的品牌提供食品、藥品、美容、服裝和金融服務:總統選擇、無名、Loblaws、Shoppers Drug Mart、No Frills、Real Canadian Superstore、T&t、Joe Fresh、PC ExpressTm 和 PC Financial。公司的忠誠度計劃 PC OptimumTm 擁有超過1600萬活躍會員,是加拿大最大且最受歡迎的獎勵計劃之一。
Loblaw's purpose is to help Canadians Live Life Well. It makes good food affordable, health, beauty and wellness accessible, saving for the future possible, and essential style achievable.
Loblaw 的目標是幫助加拿大人過上健康的生活。它使優質食品變得經濟實惠,使健康、美容和保健服務可獲得,使未來的儲蓄成爲可能,並使必需的風格成爲現實。
譯文內容由第三人軟體翻譯。