SIMPPLE Ltd. Announces Distribution Partnership With Elite VDP as Part of Its Geographical Expansion Into Vietnam
SIMPPLE Ltd. Announces Distribution Partnership With Elite VDP as Part of Its Geographical Expansion Into Vietnam
Singapore, Dec. 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- SIMPPLE Ltd. (NASDAQ: SPPL) ("SIMPPLE" or "the Company"), a leading technology provider and innovator in the facilities management (FM) sector, today announced that its Singapore subsidiary had signed a partnership agreement with Vietnam-based Elite VDP Co., Ltd. to distribute SIMPPLE Ecosystem across Vietnam.
新加坡,2024年12月03日(環球新聞社)--SIMPPLE有限公司(NASDAQ: SPPL)("SIMPPLE"或"公司"),是設施管理(FM)行業的領先技術提供商和創新者,在今日宣佈其新加坡子公司已與越南Elite VDP有限公司簽署了合作協議,以在越南推廣SIMPPLE生態系統。
As part of this initial agreement, the partnership is expected to generate at least $100,000 in sales revenue. Vietnam is a new market SIMPPLE is expanding into, and the Company believes this emerging market presents an immense growth potential over the next few years.
作爲這項初步協議的一部分,預計該合作關係將至少產生10萬美元的銷售收入。越南是SIMPPLE正在擴展到的新市場,公司認爲這個新興市場在未來幾年具有巨大的增長潛力。
Elite VDP, a leading provider of hygiene and sanitization based out of Ho Chi Minh City, has operated in Vietnam for over 30 years. The company brings best-in-class innovative solutions to provide end clients in sectors including commercial retail and offices, hospitality, food and beverages, and industrial factories in Vietnam.
總部位於胡志明市的領先衛生和消毒產品供應商Elite VDP在越南已有30多年曆史。該公司提供一流的創新解決方案,爲越南的商業零售和辦公室、酒店、食品和飲料、工業工廠等行業的最終客戶提供服務。
Elite VDP chief executive Andrew Lim shared that "we recognise merits of onboarding components of the SIMPPLE Ecosystem in our A.I. solution offerings. A.I.-based Automation is the next wave that will change the Vietnam landscape. This partnership with SIMPPLE gives us greater certainty that A.I. autonomous operations is the way forward and SIMPPLE can support the market with it."
Elite VDP首席執行官Andrew Lim表示"我們認識到在我們的人工智能解決方案中整合SIMPPLE生態系統組件的優點。基於人工智能的自動化是將改變越南格局的下一波浪潮。與SIMPPLE的合作使我們更加確信,人工智能自主運營是前進的道路,而SIMPPLE可以支持市場實現這一目標。"
"As part of our earlier announcement into Thailand, we see immense market potential for Vietnam. We celebrate this partnership with Elite VDP and are proud to share our expansion strategy into Vietnam," said SIMPPLE chief executive Norman Schroeder. "Elite VDP brings together client-focused solutions to the end users in Vietnam, which is a testament to the range and quality of SIMPPLE offerings. We believe, with Elite VDP's three existing offices across Vietnam, we can accelerate progress across the market."
"作爲我們此前宣佈進入泰國的一部分,我們看到越南市場潛力巨大。我們很高興與Elite VDP合作,並自豪地分享我們進入越南的擴張策略," SIMPPLE首席執行官Norman Schroeder表示。"Elite VDP爲越南最終用戶提供以客戶爲中心的解決方案,這證明了SIMPPLE產品線的廣泛和優質。我們相信,在Elite VDP在越南的三家現有辦事處的支持下,我們可以加快整個市場的發展進程。"
According to a research report from TechSci Research, the Vietnam Autonomous Work Process market was valued at $420 million in 2023 and is projected to grow at a CAGR of 4.5% through 2029. This growth, said the study, is expected to be driven by rapid industrialisation, increased adoption of automation technologies, and favourable government policies promoting Industry 4.0.
根據TechSci Research的研究報告,2023年越南自主工作流市場價值爲42000萬美元,預計將在2029年以4.5%的複合年增長率增長。這項研究表示,這種增長預計將受到快速工業化,自動化技術的增加以及促進工業4.0的政府政策的推動。
"The possibilities for SIMPPLE in Vietnam are endless and this is just the beginning," concluded Mr. Schroeder. "We look forward to announcing further progress for this region in the future."
"SIMPPLE在越南的可能性是無限的,這只是一個開始," Schroeder先生總結道。"我們期待未來爲這個地區宣佈更多進展。"
About SIMPPLE LTD.
關於SIMPPLE有限公司。
Headquartered in Singapore, SIMPPLE LTD. is an advanced technology solution provider in the emerging PropTech space, focused on helping facilities owners and managers manage facilities autonomously. Founded in 2016, the Company has a strong foothold in the Singapore facilities management market, serving over 60 clients in both the public and private sectors and extending out of Singapore into Australia and the Middle East. The Company has developed its proprietary SIMPPLE Ecosystem, to create an automated workforce management tool for building maintenance, surveillance and cleaning comprised of a mix of software and hardware solutions such as robotics (both cleaning and security) and Internet-of-Things ("IoT") devices.
總部位於新加坡的SIMPPLE LTD.是新興PropTech領域的先進技術解決方案提供商,專注於幫助設施擁有者和管理者自主管理設施。公司成立於2016年,在新加坡設施管理市場有堅實的基礎,爲公共和私營部門的60多個客戶提供服務,並將業務擴展到澳大利亞和中東地區。公司已經開發了自有的SIMPPLE生態系統,創造了一個用於建築維護、監控和清潔的自動化人力管理工具,包括軟件和硬件解決方案,如機器人(清潔和安防)和物聯網("IoT")設備。
For more information on SIMPPLE, please visit:
有關SIMPPLE的更多信息,請訪問:
About Elite VDP Co., Ltd.
關於Elite VDP有限公司。
With over 30 years of establishment and development in the Vietnam market, Elite Van Dai Phat (VDP) is the leading provider of cleaning and hygiene solutions from prestigious partners in this field worldwide. Today, Elite VDP is a leading partner of many reputable brands with advanced and creative solutions such as NCL (USA), 3M (USA), IPC (Italy), SIMPPLE (Singapore) and many more.
在越南市場成立和發展超過30年的Elite Van Dai Phat(VDP)是來自全球該領域知名合作伙伴的清潔和衛生解決方案的領先提供商。今天,Elite VDP是許多知名品牌的主要合作伙伴,具有先進和創新的解決方案,如NCL(美國)、300萬(美國)、IPC(意大利)、SIMPPLE(新加坡)等等。
For more information on Elite VDP, please visit:
有關Elite VDP的更多信息,請訪問:
Safe Harbor Statement
Safe Harbor聲明
This press release contains forward-looking statements. In addition, from time to time, we or our representatives may make forward-looking statements orally or in writing. We base these forward-looking statements on our expectations and projections about future events, which we derive from the information currently available to us. Such forward-looking statements relate to future events or our future performance, including: our financial performance and projections; our growth in revenue and earnings; and our business prospects and opportunities. You can identify forward-looking statements by those that are not historical in nature, particularly those that use terminology such as "may," "should," "expects," "anticipates," "contemplates," "estimates," "believes," "plans," "projected," "predicts," "potential," or "hopes" or the negative of these or similar terms. In evaluating these forward-looking statements, you should consider various factors, including: our ability to change the direction of the Company; our ability to keep pace with new technology and changing market needs; and the competitive environment of our business. These and other factors may cause our actual results to differ materially from any forward-looking statement.
本新聞稿包含前瞻性聲明。此外,我們或我們的代表可能不時以口頭或書面形式發表前瞻性聲明。我們基於當前可獲得的信息,根據我們對未來事件的期望和預測提出這些前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及未來事件或我們的未來業績,包括:我們的財務表現和預測;我們營收和利潤的增長;及我們的業務前景和機遇。您可辨識前瞻性聲明,因爲它們不是歷史性質的聲明,特別是那些使用"可能" "應該" "預期" "預計" "思考" "估計" "相信" "計劃" "預測" "潛在" 或希望"等術語的聲明。在評估這些前瞻性聲明時,您應考慮各種因素,包括:我們改變公司方向的能力;我們跟上新技術和變化的市場需求的能力;以及我們業務的競爭環境。這些以及其他因素可能導致我們的實際結果與任何前瞻性聲明有實質不同。
Forward-looking statements are only predictions. The forward-looking events discussed in this press release and other statements made from time to time by us or our representatives, may not occur, and actual events and results may differ materially and are subject to risks, uncertainties, and assumptions about us. We are not obligated to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of uncertainties and assumptions, the forward-looking events discussed in this press release and other statements made from time to time by us or our representatives might not occur.
前瞻性聲明僅爲預測。本新聞稿中討論的前瞻性事件和我們或我們的代表不時發表的其他陳述可能不會發生,實際事件和結果可能有實質性差異,並且受到我們的風險、不確定性和假設的影響。我們沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明,無論是由於不確定性和假設,還是由於本新聞稿中討論的前瞻性事件和我們或我們的代表的其他陳述可能不會發生。
For investor and media queries, please contact:
SIMPPLE LTD.
Investor Relations Department
Email: ir@simpple.ai
投資者和媒體查詢,請聯繫:
SIMPPLE 有限公司。
投資者關係部門
電子郵件:ir@simpple.ai
Visit the Investor Relation Website:
訪問投資者關係網站:
Skyline Corporate Communications Group, LLC
Scott Powell, President
1177 Avenue of the Americas, 5th Floor
New York, NY 10036
Tel: (646) 893-5835
Email: info@skylineccg.com
Skyline企業傳播集團有限責任公司
Scott Powell,總裁
美洲大道1177號5樓
紐約市,10036
電話:(646)893-5835
郵箱:info@skylineccg.com
CONTACT: For investor and media queries, please contact:
SIMPPLE LTD.
Investor Relations Department
Email: ir@simpple.ai
SKYLINE CORPORATE COMMUNICATIONS GROUP, LLC
Scott Powell
President
Email: info@skylineccg.com
聯繫方式:如有投資者和媒體查詢,請聯繫:
SIMPPLE 有限公司。
投資者關係部門
電子郵件:ir@simpple.ai
SKYLINE企業通訊集團有限責任公司
Scott Powell
總裁
郵箱:info@skylineccg.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。