Tesla Gives Cybertruck Production Line Workers 3 Days Off: Report
Tesla Gives Cybertruck Production Line Workers 3 Days Off: Report
Tesla did not immediately respond to Benzinga's request for comment.EV giant Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) has reportedly informed its workers on the Cybertruck production line at its gigafactory in Texas to take three days off starting from Tuesday.
納斯達克公司特斯拉股份有限公司（NASDAQ：TSLA）據稱已通知其得克薩斯州吉蓋工廠的奧拜特拉卡轎車生產線上的工人們，從週二開始休假三天。
What Happened: Tesla told its employees in a memo seen by Business Insider that workers need not report to work on Tuesday, Wednesday, and Thursday.
發生了什麼事：特斯拉在一份見於業務內幕的備忘錄中告知員工們週二、週三和週四不需要上班。
Workers would return to Cybertruck's production line on Friday and would receive eight hours of pay for each day they were scheduled to work. However, some workers will not have the same schedule and will be notified separately, the memo reportedly added.
工人將於週五返回奧拜特拉卡轎車生產線，每天按原定工作時間獲得八小時的工資。然而，據報道，一些工人的工作時間安排將不同，將另行通知。
Tesla did not immediately respond to Benzinga's request for comment.
特斯拉未立即回應彭博社對其置評的請求。
According to the report, the schedule of workers working at the Cybertruck line has been inconsistent since late October.
據報告，自十月下旬以來，奧拜特拉卡生產線工人的工作時間安排一直不穩定。
Why It Matters: Tesla started delivering the Cybertruck to customers in the U.S. in November 2023. Months prior to starting deliveries, company CEO Elon Musk said that scaling production and not demand would be the biggest hurdle for Cybertruck given its strong order book. Musk then said that the company already has over a million pre-orders for the vehicle.
爲什麼重要：特斯拉於2023年11月開始向美國客戶交付奧拜特拉卡。在開始交付幾個月前，公司首席執行官埃隆·馬斯克表示，擴大生產而不是需求將是奧拜特拉卡面臨的最大障礙，因爲其強大的60檔擺盤。馬斯克接着表示，公司已經有超過一百萬輛車的預訂。
However, upon the start of deliveries, the vehicle was priced significantly higher than the estimated price provided at the time of the vehicle's unveiling in 2019, possibly deterring reservation holders from making the purchase.
然而，開始交付後，該車型的售價顯着高於2019年車型首次亮相時提供的估價，可能阻止預約持有者購買。
According to data from automotive research company Kelley Blue Book, Tesla sold 16,692 Cybertrucks in the third quarter in the U.S., trumping EV trucks from rivals including the Ford F-150 Lightning and the Rivian R1T, to become the third-best-selling EV behind Model Y and Model 3.
根據汽車研究公司凱利藍皮書的數據，特斯拉在第三季度在美國銷售了16,692輛奧拜特拉卡，超越了包括福特F-150閃電和Rivian R1萬億在內的競爭對手的電動卡車，成爲繼Model Y和Model 3之後的第三暢銷電動車。
However, the company had bigger ambitions for the Cybertruck with Musk previously saying that the company is aiming to make up to 250,000 Cybertrucks in 2025.
然而，該公司對Cybertruck有着更大的雄心，馬斯克此前表示，該公司計劃在2025年生產高達25萬輛Cybertruck。
However, Tesla is not the only one to temporarily pause the production of its EV pickup. Last month, Benzinga reported that Ford will pause the production of its F-150 Lightning pickup truck for six weeks from Nov. 18 to Jan.6 at the Rouge Electric Vehicle Plant.
然而，特斯拉並非唯一一家暫停其電動皮卡生產的公司。上個月，彭博社報道稱，福特將於11月18日至1月6日在魯日電動汽車工廠暫停生產其F-150 Lightning皮卡長達六週。
"We continue to adjust production for an optimal mix of sales growth and profitability," Ford said about the decision then.
「我們繼續調整生產，以獲得最佳的銷售增長和盈利組合」，福特在當時對該決定表示。
Price Action: Tesla stock closed at $357.09 on Monday, up by 3.5%. In after-hours trading, it fell 1.2%. Year-to-date, the stock has risen 43.7%, according to Benzinga Pro data.
價格走勢：特斯拉週一收盤價爲357.09美元，上漲3.5%。盤後交易中下跌了1.2%。根據彭博專業版數據，截至目前爲止，該股已上漲了43.7%。
The Tesla stock has a consensus "Buy" rating from analysts, with the highest price target being $411. According to the three most recent analyst ratings released by Roth MKM, Stifel, and UBS, the stock has an average price target of $339, which implies a 5% downside from the current price.
特斯拉股票獲得了分析師的一致「買入」評級，最高目標價爲411美元。根據Roth MKm、Stifel和瑞銀最近發佈的三家最新分析師評級，該股的平均目標價爲339美元，這意味着相較於當前價格下跌了5%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
查看更多Benzinga的未來出行報道，請點擊此鏈接。
- Tesla Rival BYD Marks 68% Growth In November Sales Driven By Popularity Of Plug-In Hybrid EVs
- 特斯拉競爭對手比亞迪在11月銷售額增長68%，這主要得益於插電式混合動力電動車的受歡迎程度。
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
