Zeekr Aims to Reach 1 Million Annual Sales in 2 Years After Integrating Lynk & Co
Zeekr Aims to Reach 1 Million Annual Sales in 2 Years After Integrating Lynk & Co
Following Zeekr's integration of Lynk & Co, Zeekr's operating entity remains unchanged as Zeekr Intelligent Technology Holding Limited, Lin said.In the January-November period, Zeekr and Lynk & Co combined delivered 454,289 vehicles, up 51.60 percent year-on-year.
在1-11月份，極氪和領克公司合計交付了454,289輛汽車，同比增長51.60%。
Zeekr (NYSE: ZK) has unveiled a short-term goal after integrating sister brand Lynk & Co under its umbrella.
極氪(紐交所: ZK)在整合姊妹品牌領克公司後，發佈了一項開空目標。
The electric vehicle (EV) maker aims to become a globalized premium luxury new energy vehicle (NEV) group with annual sales in the 1 million level in a two-year effort, Zeekr vice president Lin Jinwen said on Weibo today.
電池汽車製造商的目標是在未來兩年努力，成爲一家全球化的高端豪華新能源車集團，每年銷量達到100萬輛水平，極氪副總裁林金文今天在微博上表示。
Following Zeekr's integration of Lynk & Co, Zeekr's operating entity remains unchanged as Zeekr Intelligent Technology Holding Limited, Lin said.
林表示，在極氪整合領克公司之後，極氪的運營實體仍然保持不變，名稱爲極氪智能科技控股有限公司。
The new company is referred to as Zeekr Technology Group and has two brands, Zeekr and Lynk & Co, he stated.
新公司被稱爲極氪科技集團，擁有極氪和領克兩個品牌，他說。
Lynk & Co was born in 2017 as a joint venture between Geely Auto and Volvo Cars.
Lynk & Co於2017年誕生，是吉利汽車和沃爾沃汽車的合資創業公司。
The brand delivered 32,679 vehicles in November, up 8.73 percent year-on-year and up 5.17 percent from October, according to data released by Geely earlier this month.
根據吉利本月早些時候發佈的數據，該品牌在11月交付了32,679輛汽車，同比增長8.73%，較10月增長5.17%。
In the January-November period, Lynk & Co delivered 259,356 vehicles, up 33.31 percent year-on-year.
在1-11月份，領克公司交付了259,356輛汽車，同比增長33.31%。
Zeekr was founded in March 2021 and released its first model, the Zeekr 001, in April 2021, a rebranding of the model previously known as the Lynk & Co Zero.
極氪成立於2021年3月，並於2021年4月推出了其第一款車型，極氪001，這是之前被稱爲Lynk & Co Zero的車型重新打造。
It delivered a record 27,011 vehicles in November, up 106.13 percent year-on-year and up 7.83 percent from October.
11月份交付了創紀錄的27,011輛汽車，同比增長106.13％，環比增長7.83％。
In the January-November period, Zeekr delivered 194,933 vehicles, up 85.28 percent year-on-year.
在1月至11月期間，極氪交付了194,933輛車，同比增長85.28％。
In the January-November period, Zeekr and Lynk & Co together delivered 454,289 vehicles, up 51.60 percent year-on-year, according to data compiled by CnEVPost.
根據CnEVPost編制的數據，在1月至11月期間，極氪和Lynk & Co共交付了454,289輛車，同比增長51.60％。
Over the past few years, Zeekr has focused on the battery electric vehicle (BEV) segment, while Lynk & Co has focused on building plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs) and traditional gasoline vehicles.
在過去幾年裏，極氪專注於電池電動汽車（BEV）領域，而Lynk & Co則專注於插電式混合動力電動汽車（PHEVs）和傳統汽油汽車的生產。
This year, Lynk & Co has also begun to roll out pure electric models as part of its electrification transition, launching its first BEV model, the Z10 sedan, on September 5, based on the same platform as the Zeekr 001.
今年，Lynk & Co也開始推出純電動車型作爲其電氣化轉型的一部分，於9月5日推出了其首款BEV車型Z10轎車，與極氪001基於同一平台。
On November 14, Zeekr announced a series of deals that would give it a 51 percent stake in Lynk & Co, with the remaining 49 percent held by Geely.
11月14日，極氪宣佈了一系列交易，將使其持有Lynk & Co 51％的股份，其餘49％由吉利持有。
Geely said in a statement at the time that the move was a key initiative of its Taizhou Declaration, which aims to reduce connected transactions, eliminate peer competition and drive internal resource integration and convergence.
吉利在聲明中表示，此舉是其泰州宣言的重要舉措，旨在減少關聯交易，消除同行競爭，並推動內部資源整合和融合。
Zeekr unveils series of deals that will see it acquire 51% of Lynk & Co
極氪披露了一系列交易，將收購Lynk & Co 51%的股份
Related posts on CnEVPost
CnEVPost相關帖子
譯文內容由第三人軟體翻譯。