HashiCorp Awarded a 2024 AWS Partner Award
HashiCorp Awarded a 2024 AWS Partner Award
HashiCorp recognized as Collaboration Partner of the Year winner, helping to ensure AWS customers do cloud right with Infrastructure and Security Lifecycle Management
HashiCorp 被公認爲年度最佳協作合作伙伴得主,幫助確保 AWS 客戶通過基礎設施和安全生命週期管理正確使用雲環境
LAS VEGAS, Dec. 02, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- HashiCorp (NASDAQ: HCP), The Infrastructure Cloud Company, is honored to announce it is a recipient of a 2024 Geography and Global AWS Partner Award for Collaboration Partner of the Year - North America. The award recognizes HashiCorp as a partner organization that collaborates with other AWS Partners on solving customer challenges and on the ability to deliver valuable customer solutions based on services and technology offered across multiple AWS Partners.
拉斯維加斯,2024年12月2日(GLOBE NEWSWIRE)——基礎設施雲公司HashiCorp(納斯達克股票代碼:HCP)榮幸地宣佈,它獲得了2024年地理和全球AWS年度合作伙伴獎——北美。該獎項旨在表彰HashiCorp作爲合作伙伴組織,該組織與其他AWS合作伙伴合作解決客戶難題,以及基於多個AWS合作伙伴提供的服務和技術提供有價值的客戶解決方案的能力。
The HashiCorp Cloud Platform (HCP) provides Infrastructure Lifecycle Management (ILM) and Security Lifecycle Management (SLM) capabilities that enable joint HashiCorp and AWS customers to use shared services throughout their organizations. HCP bridges silos across infrastructure, security, and development teams, helping reduce technology costs, mitigate security concerns, and ship new applications faster. ILM capabilities help an organization's platform and operations teams build, deploy, and manage the lifecycle of its cloud infrastructure over time. SLM capabilities make it easier for an organization's operations and security teams to protect and inspect the sensitive elements in its cloud estate — including secrets, certificates, keys, or customer data — and then securely connect the elements using least-privileged access for people, machines, and services.
HashiCorp雲平台(HCP)提供基礎設施生命週期管理(ILM)和安全生命週期管理(SLM)功能,使HashiCorp和AWS的聯合客戶能夠在整個組織中使用共享服務。HCP 彌合了基礎架構、安全和開發團隊之間的孤島,有助於降低技術成本、緩解安全問題並更快地交付新應用程序。iLM 功能可幫助組織的平台和運營團隊隨着時間的推移構建、部署和管理其雲基礎架構的生命週期。SlM 功能使組織的運營和安全團隊可以更輕鬆地保護和檢查其雲資產中的敏感元素(包括機密、證書、密鑰或客戶數據),然後使用人員、機器和服務的最低權限訪問權限安全地連接這些元素。
Announced during the Partner Awards Gala at AWS re:Invent 2024, the Geographic and Global AWS Partner Awards recognize a wide range of AWS Partners that have embraced specialization, innovation, and cooperation over the past year. Geo and Global AWS Partner Awards recognize partners whose business models continue to evolve and thrive on AWS as they support their customers.
地理和全球AWS合作伙伴獎是在AWS re: Invent 2024的合作伙伴頒獎晚會上宣佈的,旨在表彰在過去一年中實現專業化、創新與合作的衆多AWS合作伙伴。AWS 地理和全球 AWS 合作伙伴獎旨在表彰其業務模式在支持客戶的過程中在 AWS 上不斷髮展和蓬勃發展的合作伙伴。
Customer success story: How BT Group partnered with HashiCorp and AWS for Infrastructure and Security Lifecycle Management
BT Group, the British multinational telecommunications company, partnered with AWS and HashiCorp to reduce deployment time from days to 10 minutes, accelerating time-to-market for migrated and new projects. BT Group migrated 70 applications from its datacenter to AWS, achieving greater scalability and cost savings. This modernization effort focused on infrastructure security and deployment agility using HashiCorp products: HashiCorp Terraform for consistent deployment, HashiCorp Nomad for application orchestration, HashiCorp Consul for connectivity, and HashiCorp Vault for data protection.
客戶成功案例:Bt Group 如何與 HashiCorp 和 AWS 合作進行基礎設施和安全生命週期管理
英國跨國電信公司英國電信集團 合作 使用 AWS 和 HashiCorp 將部署時間從幾天縮短到 10 分鐘,從而加快遷移項目和新項目的上市時間。Bt Group 將 70 個應用程序從其數據中心遷移到 AWS,實現了更大的可擴展性並節省了成本。這項現代化工作側重於使用HashiCorp產品的基礎設施安全和部署靈活性:用於一致部署的HashiCorp Terraform,用於應用程序編排的HashiCorp Nomad,用於連接的HashiCorp Consul和用於數據保護的HashiCorp Vault。
Transforming cloud governance: New HashiCorp and AWS integrations unveiled
During the conference, HashiCorp and AWS announced:
變革雲治理:新的 HashiCorp 和 AWS 集成已發佈
在會議期間,HashiCorp 和 AWS 宣佈:
- The public beta of pre-written Sentinel policy sets for AWS, providing policy libraries to simplify compliance and auditing requirements
- Launch-day support for new Amazon services in the Terraform AWS provider, enabling customers to immediately manage newly announced AWS services within their existing Terraform workflows
- 的公開測試版 預先編寫的 Sentinel 策略集 適用於 AWS,提供策略庫以簡化合規性和審計要求
- 爲Terraform AWS提供商中的新亞馬遜服務提供啓動日支持,使客戶能夠在現有Terraform工作流程中立即管理新發布的AWS服務
"We're honored to be named a Collaboration Partner of the Year winner," said Meghan Liese, Vice President of Product Marketing at HashiCorp. "This award reflects our ongoing commitment to helping customers simplify their cloud journeys. With features like launch-day support for new AWS services in the Terraform AWS provider and the public beta of pre-written Terraform policy libraries, we're making it easier for organizations to architect, configure, and operate their cloud environments with confidence and efficiency."
HashiCorp產品營銷副總裁梅根·利斯表示:「我們很榮幸被評爲年度合作伙伴得主。」「該獎項反映了我們對幫助客戶簡化雲之旅的持續承諾。藉助Terraform AWS提供商對新AWS服務的發佈日支持以及預先編寫的Terraform策略庫的公開測試版等功能,我們使組織能夠更輕鬆地自信和高效地架構、配置和運營其雲環境。」
Over the past year, HashiCorp and AWS have achieved significant milestones, marking the third consecutive year that HashiCorp has earned an AWS Partner of the Year Award. Previously, HashiCorp was recognized as Security Partner of the Year - North America in 2022 and Collaboration Partner of the Year - Global in 2023. This year's highlights include surpassing 3 billion downloads of the Terraform AWS provider, launching the Terraform AWS Cloud Control provider, and signing a new five-year strategic collaboration agreement to accelerate co-innovation and support mutual customers' abilities to innovate, compete, and transform.
在過去的一年中,HashiCorp和AWS取得了重要的里程碑,這標誌着HashiCorp連續第三年獲得AWS年度合作伙伴獎。此前,HashiCorp被評爲2022年度最佳安全合作伙伴——北美,2023年被評爲年度最佳全球合作伙伴。今年的亮點包括超越 30次下載 Terraform AWS 提供商的,推出了 Terraform AWS 雲控制提供商,並簽署新的五年協議 戰略合作協議 加速共同創新,支持共同客戶的創新、競爭和轉型能力。
To learn more about HashiCorp and AWS, visit the partnership site and the HashiCorp re:Invent landing page for an entire program of events. Please join HashiCorp at booth #1112 in the re:Invent expo hall for breakout sessions, expert talks, and product demos to learn how to take a unified approach to Infrastructure and Security Lifecycle Management.
要了解有關 HashiCorp 和 AWS 的更多信息,請訪問 合作網站 還有 HashiCorp re: Invent 登陸頁面 用於整個活動計劃。請在 re: Invent 博覽館的 #1112 號展位加入 HashiCorp,參加分組會議、專家講座和產品演示,了解如何採用統一的方法進行基礎設施和安全生命週期管理。
The AWS Partner Network (APN) is a global program focused on helping partners innovate, accelerate their journey to the cloud, and take full advantage of the breadth and depth of AWS.
AWS 合作伙伴網絡 (APN) 是一項全球計劃,致力於幫助合作伙伴創新、加快雲之旅並充分利用 AWS 的廣度和深度。
About HashiCorp
HashiCorp is The Infrastructure Cloud Company, helping organizations automate multi-cloud and hybrid environments with Infrastructure Lifecycle Management and Security Lifecycle Management. HashiCorp offers The Infrastructure Cloud on the HashiCorp Cloud Platform (HCP) for managed cloud services, as well as self-hosted enterprise offerings and community source-available products. The company is headquartered in San Francisco, California. For more information, visit hashicorp.com.
關於 HashiCorp
HashiCorp 是基礎設施雲公司,通過基礎設施生命週期管理和安全生命週期管理幫助組織實現多雲和混合環境的自動化。HashiCorp在HashiCorp雲平台(HCP)上提供基礎設施雲,用於託管雲服務,以及自託管企業產品和社區資源可用產品。該公司總部位於加利福尼亞州舊金山。欲了解更多信息,請訪問 hashicorp.com.
All product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
所有產品和公司名稱均爲其各自所有者的商標或註冊商標。
Media and analyst contact
Kate Lehman
Senior Director, Corporate Communications
media@hashicorp.com
媒體和分析師聯繫方式
凱特·雷曼
企業傳播高級董事
media@hashicorp.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。