share_log

Fosun's Rural Doctors Program Recognized in UNGC's "20 Cases of Private Sector's Sustainable Development in China for 20 Years" Report

Fosun's Rural Doctors Program Recognized in UNGC's "20 Cases of Private Sector's Sustainable Development in China for 20 Years" Report

復星的農村醫生計劃被聯合國全球契約"中國私營部門可持續發展20年20例"報告認可
PR Newswire ·  12/03 11:36

HONG KONG, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ -- This year marks the 20th anniversary of the United Nations Global Compact ("UNGC")'s introduction of Environmental, Social, and Governance (ESG) concept and principles. On 29 November 2024, the UNGC held a launch event for the "20 Cases of Private Sector's Sustainable Development in China for 20 Years" report at the UN Compound in Beijing. Fosun's "Rural Doctors Program Empowering Rural Medical Services" was recognized as one of the selected cases in the report.

2024年12月2日,香港/PRNewswire/ -- 今年是聯合國全球契約("UNGC")引入環保、社會和治理(ESG)概念和原則的20週年。 2024年11月29日,UNGC在北京聯合國大院舉辦了一個發起活動,發佈了名爲"20年中國私營部門可持續發展的20個案例"報告。復星的"鄉村醫生計劃助力鄉村醫療服務"被認定爲報告中的一項優秀案例。

A panel of United Nations (UN) representatives and academics reviewed submissions over four months, ultimately selecting 20 cases of corporate sustainable development that demonstrate economic viability, practicality, replicability, innovation, and inclusivity. For the first time, the launch event featured a live broadcast, showcasing the sustainable development initiatives of companies in China to global audiences.

一組聯合國(UN)代表和學術界人士在四個月的時間內審查了提交的內容,最終選擇了20個體現經濟可行性、實用性、可複製性、創新性和包容性的企業可持續發展案例。 發起活動首次設置了現場直播,向全球觀衆展示了中國企業的可持續發展倡議。

This year marks Fosun's 10th anniversary as a UNGC member. As a global innovation-driven consumer group, Fosun is committed to the principle of "business for good" and the ESG vision of "Self-improvement, Teamwork, Performance and Contribution to Society". Fosun holds an MSCI ESG rating of "AA", making it the only conglomerate in Greater China to achieve this rating.

今年是復星作爲UNGC會員的第10個年頭。作爲全球創新驅動的消費集團,復星致力於"善良經營"原則,以及"自我提升、團隊合作、績效和對社會的貢獻"的ESG願景。 復星獲得了MCSI ESG評級"AA",成爲大中華地區唯一一個獲得該評級的企業集團。

"We support rural doctors, who care for everyone," said Zhang Yifei, Deputy Chief Strategic Empowerment Officer and General Manager of the Corporate Social Responsibility Department of Fosun International and Secretary-General of Fosun Foundation, during the launch event, where he shared the progress of the Rural Doctors Program. In 2017, with the guidance and support of the National Health Commission, Fosun Foundation, together with the China Population Welfare Foundation and the China Guangcai Program Foundation and other units initiated the "Health by Heart - Rural Doctors Program". The program focuses on supporting, empowering, and motivating rural doctors through a comprehensive, multi-faceted support plan known as the "5 One Action". This initiative aims to safeguard grassroots healthcare and advance the goals of the "Healthy China Action 2030" and the vision of a Healthy China. "After more than seven years of development, the program has covered 78 counties in 16 provinces, municipalities, and autonomous regions across the country, supporting 25,000 rural doctors and benefiting 3 million grassroots families." For its efforts, Fosun was awarded the "National Advanced Collective in Poverty Alleviation" title. The program also received accolades such as the "China Charity Award", the "China Youth Volunteer Excellent Organization Award", and the "Shanghai Charity Award".

"我們支持無私奉獻的鄉村醫生," 復星國際副首席戰略賦能官及企業社會責任部總經理、復星基金秘書長張逸飛在啓動活動上表示,並分享了鄉村醫生計劃的進展。 2017年,在國家衛生健康委員會的指導與支持下,復星基金會聯合中國人口福利基金會、中國廣彩計劃基金會等單位發起了"健康由心 - 鄉村醫生計劃"。 該計劃旨在通過綜合多方位的支持計劃,即"五個一行動",支持、賦能和激勵鄉村醫生。 該倡議旨在保障基層醫療衛生並推進"2030年健康中國行動"目標以及構建健康中國的願景。 "經過七多年的發展,該計劃覆蓋全國16個省市自治區的78個縣,支持25000名鄉村醫生,惠及300萬個基層家庭。" 由於其努力,復星榮獲"國家脫貧先進集體"稱號。 該計劃還榮獲"中國慈善獎"、"中國青年志願者優秀組織獎"和"上海慈善獎"等獎項。

Looking ahead, the Rural Doctors Program will continue to uphold Fosun's commitment to "Contribution to Society" by enhancing the capabilities of rural doctors, expanding partnerships, and comprehensively supporting rural revitalization. The program aims to achieve high-quality, sustainable development and bring more warmth and care to society.

展望未來,鄉村醫生項目將繼續秉承復星"承擔社會責任"的承諾,通過提升鄉村醫生能力、拓展夥伴關係、全面支持鄉村振興。該項目旨在實現高品質、可持續發展,並給社會帶來更多溫暖與關懷。

SOURCE Fosun

資料來源:中國平安

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論