New Year Rings in Toll Increase at Seven Bay Area Bridges
New Year Rings in Toll Increase at Seven Bay Area Bridges
Last of Three Voter-Approved Increases Takes Effect Jan. 1
三项经选民批准的涨价措施将于2025年1月1日生效
SAN FRANCISCO, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ -- With the new year just weeks away, the Bay Area Toll Authority (BATA) reminds drivers that tolls at the region's seven state-owned toll bridges will go up by $1 on Jan. 1, 2025. This will be the third of the three $1 toll increases approved by the California Legislature in 2017 through state Senate Bill 595 and by voters through Regional Measure 3 in June 2018. The first of these toll hikes went into effect on Jan. 1, 2019 and the second on Jan. 1, 2022.
旧金山,2024年12月2日 /PRNewswire/ -- 新年即将来临,湾区过路费管理局(BATA)提醒司机,该地区七座州立过路桥的过路费将于2025年1月1日上涨1美元。这将是加州立法机构于2017年通过州参议院法案595号及2018年6月经选民批准的区域措施3号,分别批准的三项1美元过路费涨价措施中的第三项。这些过路费涨价中的第一项于2019年1月1日生效,第二项于2022年1月1日生效。
Regular tolls for two-axle cars and trucks (as well as for motorcycles) at the San Francisco-Oakland Bay, Antioch, Benicia-Martinez, Carquinez, Dumbarton, Richmond-San Rafael and San Mateo-Hayward bridges will rise to $8 from the current $7 on Jan. 1, 2025.
圣弗朗西斯科-奥克兰湾、安提奥克、贝妮西亚-马丁内斯、卡奎尼斯、达姆巴顿、里士满-圣拉斐尔和圣马特奥-海沃德大桥上,两轴汽车和卡车(以及摩托车)的普通过路费将于2025年1月1日从当前的7美元上涨到8美元。
Tolls for vehicles with three or more axles also will rise by $1 on Jan. 1, 2025, at all seven of the state-owned toll bridges: to $18 for three axles, $23 for four-axles, $28 for five axles, $33 for six axles, and $38 for combinations with seven or more axles.
所有七座州立过路桥的三轴及以上车辆的过路费也将于2025年1月1日上涨1美元:三轴车18美元,四轴车23美元,五轴车28美元,六轴车33美元,七轴或更多车辆的组合车38美元。
Senate Bill 595 and Regional Measure 3 continue the peak-period toll discount for motorcycles, qualifying carpools and qualifying clean-air vehicles crossing any of the state-owned toll bridges on weekdays from 5 a.m. to 10 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. The discounted toll is scheduled to rise to $4 on Jan. 1 from the current $3.50. To qualify for this discount, carpoolers, motorcyclists and drivers of clean-air vehicles must use FasTrak to pay their tolls electronically and must use a designated carpool lane at each toll plaza.
595号法案和第3号区域措施将继续对周一至周五的上午5时至晚上10时及下午3时至晚上7时通过任何一座州立过路桥的摩托车、符合资格的拼车和符合尾气排放标准的车辆提供高峰时段过路费折扣。折扣过路费计划于明年1月1日从目前的3.50美元上涨至4美元。要获得此折扣,拼车者、摩托车手和尾气排放车辆驾驶员必须使用FasTrak电子支付通行费,并必须在每个过路站使用指定的拼车车道。
Senate Bill 595 and Regional Measure 3 also established a 50-cent toll discount for two-axle vehicles crossing more than one of the state-owned toll bridges during weekday commute hours of 5 a.m. to 10 a.m. and 3 p.m. to 7 p.m. To be eligible for the toll discount, which is to be applied to the second toll crossing of the day, motorists must pay their tolls electronically with FasTrak. Carpools, motorcycles and qualifying clean-air vehicles making a second peak-period toll crossing in a single day will qualify for an additional 25-cent discount off the already-discounted carpool toll.
595号法案和第3号区域措施还为在周一至周五的上午5时至晚上10时及下午3时至晚上7时通过多于一座州立过路桥的两轴车辆提供50美分的过路费折扣。为符合此折扣的车辆,该折扣将应用于当天第二次过路费收费,并且车主必须使用FasTrak电子支付通行费。在同一天内进行第二次高峰时段过路收费的拼车、摩托车和符合尾气排放标准车辆将享受额外的25美分折扣。
New FasTrak customers can obtain toll tags at Costco warehouse stores and select Walgreens stores around Northern California. A complete list of participating locations — as well as an online enrollment and registration feature — is available on the FasTrak Web site at bayareafastrak.org. Customers also may enroll in the FasTrak program by phone at 1-877-229-8655; by calling 511 and asking for "FasTrak" at the first prompt; or in person at the FasTrak customer service center at 375 Beale Street in San Francisco. Phone service is available Monday-Thursday from 8 a.m. to 6 p.m. and on Fridays from 8 a.m. to 5 p.m. The walk-in customer service center is open Monday-Friday from 9 a.m. to 5 p.m. FasTrak can be used in all lanes at all Bay Area toll plazas.
新的FasTrak客户可以在好市多仓储店和北加州某些Walgreens门店获取通行费标签。 参与地方的完整列表 —— 以及在线注册和注册功能 —— 可在FasTrak网站bayareafastrak.org上找到。 客户还可以通过电话在1-877-229-8655注册FasTrak计划;在第一个提示时致电511并询问"FasTrak";或亲自前往旧金山Beale街375号的FasTrak客户服务中心进行注册。 电话服务时间为周一至周四上午8点至下午6点,周五上午8点至下午5点。 步入式客户服务中心周一至周五上午9点至下午5点开放。 FasTrak可在旧金山湾区所有收费站的所有车道中使用。
Major projects in the Regional Measure 3 expenditure plan include improvements to State Route 37 in the North Bay, freeway interchange improvements in Alameda, Contra Costa and Solano counties, the purchase of more new BART cars, extension of the BART system from Berryessa to downtown San Jose and Santa Clara, extension of the Caltrain corridor to the Salesforce Transit Center in downtown San Francisco, expansion of Muni's transit vehicle fleet, expansion of San Francisco Bay Ferry service and more frequent transbay bus service, an improved connection between northbound U.S. 101 and the Richmond-San Rafael Bridge in Marin County, upgrades to the Dumbarton Bridge corridor, and extension of the SMART rail system to Windsor and Healdsburg in Sonoma County.
地域测量3支出计划中的主要项目包括北湾37号州际公路的改善,在阿拉米达、康特拉科斯塔和索拉诺县的高速公路立交改进,购买更多新的BARt列车,将BARt系统从贝里埃萨延伸至圣何塞市中心和圣克拉拉,将Caltrain走廊延伸至旧金山市中心的Salesforce Transit Center,扩大Muni的公交车队,扩大旧金山湾渡轮服务和更频繁的越湾巴士服务,改善北上101号美国国道与马林县里士满 - 圣拉斐尔大桥之间的连接,在邓巴顿大桥走廊进行升级,将SMARt铁路系统延伸到索诺玛县的温莎和希尔兹堡。
BATA, which is directed by the same policy board as the Metropolitan Transportation Commission (MTC), administers toll revenues from the Bay Area's seven state-owned toll bridges. Toll revenues from the Golden Gate Bridge are administered by the Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District, which joined with BATA to operate a single regional FasTrak customer service center in San Francisco. MTC is the transportation planning, financing and coordinating agency for the nine-county San Francisco Bay Area.
BATA,由大都会运输委员会(MTC)同一政策委员会指导,管理旧金山湾区七座州属收费桥的通行费收入。 金门大桥的通行费由金门大桥、高速公路和交通局管理,该局与BATA合作在旧金山运营一个单一的区域FasTrak客户服务中心。 MTC是旧金山湾区九县的运输规划、融资和协调机构。
SOURCE Metropolitan Transportation Commission
来源于Metropolitan Transportation Commission
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新闻在PRNEWSWIRE.COM上特色呈现吗?
译文内容由第三方软件翻译。