Why This Streaming Giant Could Be December's Best Stock Pick, Backed By 20 Years Of Data
Why This Streaming Giant Could Be December's Best Stock Pick, Backed By 20 Years Of Data
If historical patterns hold true, Netflix could be the perfect pick to buy in December and hold through end of January.As the year draws to a close, investors are looking for one last chance to make a winning play in 2024.
隨着年末的臨近，投資者正尋求在2024年獲得最後一次獲利機會。
The S&P 500 has delivered a strong 27% surge year-to-date, but some may feel they've missed out on the gains—or even left money on the table with premature moves earlier in the year.
標準普爾500指數年初至今上漲了27%，但有些人可能會感覺他們錯過了收益，甚至因年初的過早行動而留下了錢。
While the broader market often enjoys a Santa Claus rally, one stock in particular stands out for its incredible seasonality: Netflix Inc. (NASDAQ:NFLX).
雖然大盤通常會迎來聖誕老人的反彈，但有一隻股票在其不可思議的季節性上尤其突出：奈飛公司（納斯達克：NFLX）。
If historical patterns hold true, Netflix could be the perfect pick to buy in December and hold through end of January.
如果歷史模式依然成立，奈飛可能是12月買入並持有至1月底的完美選擇。
Here's why.
原因在這裏。
Netflix's Stellar Seasonality: By The Numbers
奈飛的恒星季節性：從數據看
As soon as Christmas songs start filling the air, Netflix has historically outperformed its peers in the S&P 500.
聖誕歌曲響起的那一刻，奈飛歷史上通常表現優於標準普爾500指數的同行。
Data from Seasonax shows that the streaming giant has rallied an average of 14.1% from early December through the end of January, with a median return of 11%.
Seasonax 的數據顯示，這家流媒體巨頭從12月初到1月底平均上漲了14.1%，中位回報爲11%。
Over the last 20 years, Netflix has closed this two-month period in the green 80% of the time, or 16 out of 20 years.
在過去20年中，奈飛在這個兩個月的期間內有80%的時間收盤爲上漲，即20年中有16年。
Let's break that down further:
讓我們進一步分析一下：
- Average return in positive years: +24.98%
- Average loss in negative years: -20.64%
- Best performance: +117.42% (Dec. 2012 – Jan. 2013)
- Worst performance: -30.71% (Dec. 2021 – Jan. 2022)
- 正年度的平均回報：+24.98%
- 負年度的平均損失：-20.64%
- 最佳表現：+117.42%（2012年12月 - 2013年1月）
- 最差表現：-30.71%（2021年12月 - 2022年1月）
For perspective, Netflix has delivered double-digit returns 12 times during this period, making it a seasonal gem for traders looking to capitalize on recurring market patterns.
爲了參考，奈飛在此期間曾12次實現兩位數的回報，使其成爲一個季節性創業板，適合希望利用反覆出現的市場模式的交易者。
Here's a snapshot of Netflix's performance from early December through late January over the last 20 years:
以下是過去20年奈飛從12月初到1月末表現的快照：
| Start Date | Start Price ($) | End Date | End Price ($) | Profit (%) |
|---|---|---|---|---|
| Dec. 2, 2004 | 1.62 | Jan. 31, 2005 | 1.64 | +1.33% |
| Dec. 2, 2005 | 3.96 | Jan. 31, 2006 | 3.94 | -0.51% |
| Dec. 4, 2006 | 4.13 | Jan. 31, 2007 | 3.26 | -21.15% |
| Dec. 3, 2007 | 3.40 | Jan. 31, 2008 | 3.59 | +5.76% |
| Dec. 2, 2008 | 3.32 | Feb. 2, 2009 | 5.28 | +59.20% |
| Dec. 2, 2009 | 8.43 | Feb. 1, 2010 | 8.72 | +3.44% |
| Dec. 2, 2010 | 27.63 | Jan. 31, 2011 | 30.58 | +10.68% |
| Dec. 2, 2011 | 9.48 | Jan. 31, 2012 | 17.17 | +81.11% |
| Dec. 3, 2012 | 10.86 | Jan. 31, 2013 | 23.61 | +117.42% |
| Dec. 2, 2013 | 51.99 | Jan. 31, 2014 | 58.48 | +12.48% |
| Dec. 2, 2014 | 50.33 | Feb. 2, 2015 | 63.01 | +25.19% |
| Dec. 2, 2015 | 128.93 | Feb. 1, 2016 | 94.09 | -27.02% |
| Dec. 2, 2016 | 120.81 | Jan. 31, 2017 | 140.71 | +16.47% |
| Dec. 4, 2017 | 184.04 | Jan. 31, 2018 | 270.30 | +46.87% |
| Dec. 3, 2018 | 290.30 | Jan. 31, 2019 | 339.50 | +16.95% |
| Dec. 2, 2019 | 309.99 | Jan. 31, 2020 | 345.09 | +11.32% |
| Dec. 2, 2020 | 503.38 | Feb. 1, 2021 | 539.04 | +7.08% |
| Dec. 2, 2021 | 616.47 | Jan. 31, 2022 | 427.14 | -30.71% |
| Dec. 2, 2022 | 320.41 | Jan. 31, 2023 | 353.86 | +10.44% |
| Dec. 4, 2023 | 453.90 | Jan. 31, 2024 | 564.11 | +24.28% |
| 開始日期 | 開始價格（$） | 結束日期 | 結束價格（$） | 利潤（%） |
|---|---|---|---|---|
| 2004年12月2日 | 1.62 | 2005年1月31日 | 1.64 | +1.33% |
| 2005年12月2日 | 3.96 | 2006年1月31日 | 3.94 | -0.51% |
| 2006年12月4日 | 4.13 | 2007年1月31日 | 3.26 | -21.15% |
| 2007年12月3日 | 3.40 | 2008年1月31日 | 3.59 | +5.76% |
| 2008年12月2日 | 3.32 | 2009年2月2日 | 5.28 | +59.20% |
| 2009年12月2日 | 8.43 | 2010年2月1日 | 8.72 | +3.44% |
| 2010年12月2日 | 27.63 | 2011年1月31日 | 30.58 | +10.68% |
| 2011年12月2日 | 9.48 | 2012年1月31日 | 17.17 | +81.11% |
| 2012年12月3日 | 10.86 | 2013年1月31日 | 23.61 | +117.42% |
| 2013年12月2日 | 51.99 | 2014年1月31日 | 58.48 | +12.48% |
| 2014年12月2日 | 50.33 | 2015年2月2日 | 63.01 | +25.19% |
| 2015年12月2日 | 128.93 | 2016年2月1日 | 94.09 | -27.02% |
| 2016年12月2日 | 120.81 | 2017年1月31日 | 140.71 | +16.47% |
| 2017年12月4日 | 184.04 | 2018年1月31日 | 270.30 | +46.87% |
| 2018年12月3日 | 290.30 | 2019年1月31日 | 339.50 | +16.95% |
| 2019年12月2日 | 309.99 | 2020年1月31日 | 345.09 | +11.32% |
| 2020年12月2日 | 503.38 | 2021年2月1日 | 539.04 | +7.08% |
| 2021年12月2日 | 616.47 | 2022年1月31日 | 427.14 | -30.71% |
| 2022年12月2日 | 320.41 | 2023年1月31日 | 353.86 | +10.44% |
| 2023年12月4日 | 453.90 | 83,201 | 564.11 | +24.28% |
Election Year Edge: A Netflix Specialty
選舉年優勢：奈飛的特色
Netflix's late-year success is even more pronounced during U.S. presidential election cycles. In the last five election years, the stock has never posted a loss during the December-January period.
奈飛在美國總統選舉週期內的年末成功尤爲顯著。在過去五個選舉年中，該股票在12月至1月期間從未出現虧損。
Instead, it delivered an average return of 34.33%, with a maximum profit of 117.4% during the 2012-2013 cycle.
相反，它在2012-2013週期內的平均回報率爲34.33%，最高利潤達到117.4%。
Here's how Netflix performed during recent election years:
以下是奈飛在最近選舉年中的表現：
| Start Date | Start Price ($) | End Date | End Price ($) | Profit (%) |
|---|---|---|---|---|
| Dec. 2, 2004 | 1.62 | Jan. 31, 2005 | 1.64 | +1.33% |
| Dec. 2, 2008 | 3.32 | Feb. 2, 2009 | 5.28 | +59.20% |
| Dec. 3, 2012 | 10.86 | Jan. 31, 2013 | 23.61 | +117.42% |
| Dec. 2, 2016 | 120.81 | Jan. 31, 2017 | 140.71 | +16.47% |
| Dec. 2, 2020 | 503.38 | Feb. 1, 2021 | 539.04 | +7.08% |
| 開始日期 | 起始價格（$） | 結束日期 | 結束價格（$） | 利潤（%） |
|---|---|---|---|---|
| 2004年12月2日 | 1.62 | 2005年1月31日 | 1.64 | +1.33% |
| 2008年12月2日 | 3.32 | 2009年2月2日 | 5.28 | +59.20% |
| 2012年12月3日 | 10.86 | 2013年1月31日 | 23.61 | +117.42% |
| 2016年12月2日 | 120.81 | 2017年1月31日 | 140.71 | +16.47% |
| 2020年12月2日 | 503.38 | 2021年2月1日 | 539.04 | +7.08% |
Read also: S&P 500 At 6,666 In 2025? Bank Of America Predicts 'Another Good Year For Equities'
另請閱讀：S&P 500在2025年達到6,666點？美國銀行預測「股票將迎來另一個好年頭」
Why Netflix Is the Holiday Stock You Can't Ignore
爲什麼奈飛是你無法忽視的假日股票
Whether it's delivering triple-digit gains in its best years or remaining largely resilient in bearish conditions, the streaming giant has been a reliable performer for traders seeking late-year opportunities.
無論是在最佳年份中交付三位數的收益，還是在看淡的市場條件下保持相對韌性，這家流媒體巨頭一直是尋求年末機會的交易者可靠的選擇。
So, why does Netflix shine so brightly in December and January? Several factors might play a role:
那麼，爲什麼奈飛在十二月和一月如此閃耀？可能有幾個因素在起作用：
- Holiday binge-watching: As people gather around TVs during the holidays, Netflix tends to dominate consumer attention.
- New-year optimism: Investors often position themselves for strong earnings results, driving demand for high-growth stocks like Netflix.
- Seasonal market rally: The broader "Santa Claus rally" typically provides tailwinds for stocks with positive sentiment.
- 假期狂歡觀看：在假期期間，人們圍坐在電視機前，奈飛往往主導消費的注意力。
- 新年樂觀情緒：投資者通常會爲強勁的盈利結果做準備，從而推動對像奈飛這樣的高增長股票的需求。
- 季節性市場反彈：更廣泛的「聖誕老人反彈」通常爲持有正面情緒的股票提供了助力。
Now Read:
現在就閱讀吧:
- Dollar Enters Its Most Bearish Month Of The Year: Could December 2024 Be Any Different?
- 美元進入了全年最看淡的一個月：2024年12月會有所不同嗎？
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
