Bechtel Celebrates Opening of Riyadh Metro Project
Bechtel Celebrates Opening of Riyadh Metro Project
BACS Consortium delivers first phase of Middle East's largest metro system
BACS財團交付中東最大的地鐵系統的第一階段
RIYADH, Saudi Arabia, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ -- Bechtel today welcomed the official inauguration of the Riyadh Metro network. As Saudi Arabia's first underground railway project, the Riyadh Metro is expected to initially serve 1.2 million daily passengers, with ultimately a planned maximum capacity of 3.6 million passengers daily.
沙特阿拉伯利雅得,2024年12月2日 /PRNewswire/ -- 貝克特爾今天歡迎利雅得地鐵網絡的正式啓用。作爲沙特阿拉伯第一個地下鐵路項目,利雅得地鐵預計最初將服務120萬名每日乘客,最終計劃最大容量爲每日360萬名乘客。
The project was delivered by the BACS consortium, which includes Bechtel, Almabani General Contractors, Consolidated Contractors Company and Siemens. The consortium was responsible for the design, construction, testing, commissioning and integration of the network's Blue Line (line 1), operational today, and the Red Line (line 2), set to officially commence passenger operations soon.
該項目由BACS財團交付,該財團包括貝克特爾、阿爾馬巴尼總承包商、綜合承包公司和西門子。財團負責設計、施工、測試、調試和網絡藍線(1號線)的集成,藍線現已投入運行,紅線(2號線)也將在不久的將來正式開始運營。
"The Riyadh Metro will transform travel in Saudi Arabia by offering a more sustainable and efficient mode of transportation for millions of people," said Darren Mort, President of Bechtel's Infrastructure business. "As one of the most complex projects that Bechtel has ever undertaken, I am especially proud of our team for overcoming many technical challenges and completing this project with the utmost skill and ingenuity. Bechtel is honored to have played a leading role in delivering this iconic metro network."
「利雅得地鐵將通過爲數百萬人民提供更可持續和高效的出行方式,改變沙特阿拉伯的出行方式,」貝克特爾基礎設施業務部總裁達倫·莫特表示。「作爲貝克特爾有史以來最複雜的項目之一,我特別爲我們的團隊克服許多技術挑戰並以極大的技能和智慧完成這個項目而感到自豪。貝克特爾很榮幸在交付這個標誌性的地鐵網絡中發揮了領導作用。」
The 85-station, 6-line Riyadh Metro Project is being launched in stages. The Blue Line is one of the first to partially open and will run north to south through Downtown Riyadh. The line will run by several notable stations, including the iconic King Abdullah Financial District Station with its undulating roof, and the STC Olaya Station, located more than 100 feet below ground.
利雅得地鐵項目共有85個車站,6條線路,正在分階段推出。藍線是第一批部分開放的線路之一,將從北到南穿過利雅得市中心。該線路將經過幾個著名車站,包括具有波浪形屋頂的標誌性阿卜杜拉國王金融區站,和位於地下超過100英尺的STC Olaya站。
Other key components of the project, include:
項目的其他關鍵元件包括:
- The BACS consortium also built the Red Line which runs east to west. Together, the Blue and Red lines cover 63.1-kilometers of track and 40 stations.
- Sustainability has been a central feature of the project with renewable energy providing power to some of the stations. It is estimated that the Riyadh Metro will play a pivotal role in increasing the current public transport share in the city from 2% to 18% by 2030.
- BACS財團還建設了東西方向的紅線。藍線和紅線共覆蓋了63.1公里的軌道和40個車站。
- 可持續性是該項目的核心特色,部分車站由可再生能源提供電力。預計到2030年,利雅得地鐵將在將該市當前公共運輸業務份額從2%提高到18%方面發揮關鍵作用。
Bechtel Chairman and CEO, Brendan Bechtel, reflected on today's milestone in a new blog on bechtel.com.
Bechtel董事長兼首席執行官Brendan Bechtel在bechtel.com的新博客中回顧了今天的里程碑。
Bechtel has worked in Saudi Arabia for more than 80 years developing megaprojects from oil and gas facilities to airports and critical infrastructure. Learn more about the Riyadh Metro Project at bechtel.com.
Bechtel在沙特阿拉伯工作超過80年,開發了從石油和天然氣設施到機場及關鍵基礎設施的重大項目。詳細了解利雅得地鐵項目,請訪問bechtel.com。
About Bechtel
製造業-半導體
Bechtel is a trusted engineering, construction and project management partner to industry and government. Differentiated by the quality of our people and our relentless drive to deliver the most successful outcomes, we align our capabilities to our customers' objectives to create a lasting positive impact. Since 1898, we have helped customers complete more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents that have created jobs, grown economies, improved the resiliency of the world's infrastructure, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place.
Bechtel是行業和政府值得信賴的工程、施工和項目管理合作伙伴。我們以團隊的素質和不懈的努力,致力於實現最成功的結果,旨在將我們的能力與客戶的目標對齊,以創造持久的積極影響。自1898年以來,我們幫助客戶在160個國家和七大洲完成了超過25,000個項目,爲世界創造了就業機會,推動了經濟增長,提高了全球基礎設施的韌性,增加了對能源、資源和重要服務的獲取,使世界變得更加安全、清潔。
Bechtel serves the Energy; Infrastructure; Manufacturing & Technology; Mining & Metals; and Nuclear, Security & Environmental markets. Our services span from initial planning and investment, through start-up and operations.
Bechtel服務範圍涵蓋能源、基礎設施、製造業和技術、礦業和金屬、核、安全和環境市場。我們的服務從初始規劃和投資到啓動和運營。
Contact: Ashley Accardo | [email protected] | 571-262-9796
聯繫方式:Ashley Accardo | [email protected] | 571-262-9796
SOURCE Bechtel
來源:貝克特
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。