PTC Therapeutics Signs Exclusive Global License And Collaboration Agreement With Novartis; PTC To Receive Upfront Payment Of $1B, Up To $1.9B In Development, Regulatory And Sales Milestones
PTC Therapeutics Signs Exclusive Global License And Collaboration Agreement With Novartis; PTC To Receive Upfront Payment Of $1B, Up To $1.9B In Development, Regulatory And Sales Milestones
PTC Therapeutics, Inc. (NASDAQ:PTCT) announced today the signing of an exclusive global license and collaboration agreement with Novartis Pharmaceuticals Corporation, a subsidiary of Novartis AG (NYSE:NVS), for its PTC518 Huntington's disease program, which includes related molecules. Under the agreement, PTC will receive an upfront payment of $1.0 billion, up to $1.9 billion in development, regulatory and sales milestones, a profit share in the U.S., and double-digit tiered royalties on ex-U.S. sales.
ptc therapeutics今日宣佈與諾華製藥(諾華製藥子公司諾華集團(紐交所:NVS))簽署了關於其 PTC518 亨廷頓病項目以及相關分子的獨家全球許可和合作協議。根據協議,PTC 將獲得10億美元的前期支付,高達19億美元的開發、監管和銷售里程碑獎金,在美國的利潤分成,以及非美國銷售的兩位數分層特許權使用費。
"PTC518 is the leading oral disease-modifying therapy in development for Huntington's disease and the economics of this agreement are consistent with the promise of this treatment," said Matthew B. Klein, M.D., Chief Executive Officer, PTC Therapeutics. "This collaboration combines PTC's expertise in developing small molecule splicing therapies with Novartis's expertise in global development and commercialization of neuroscience therapies. We are excited to collaborate with Novartis to accelerate the potential of PTC518 for the hundreds of thousands of HD patients worldwide in need of a therapy designed to be well-tolerated and an effective disease-modifying therapy. PTC will use the proceeds of this transaction to expand our splicing platform as well as to support commercial and development portfolio activities."
"PTC518 是面向亨廷頓病研發的領先口服疾病修飾療法,該協議的經濟條件與此治療方案的承諾一致," 說道 PTC Therapeutics 首席執行官 Matthew B. Klein 。“本次合作將PTC在開發小分子剪接療法方面的專業知識與諾華全球開發和商業化神經科學療法的專業知識相結合。我們很高興與諾華合作,加速PTC518對全球數十萬需要耐受性良好且有效疾病修飾療法的亨廷頓病患者潛力。PTC將利用此次交易收入擴展我們的剪接平台,同時支持商業和開發組合活動。"
"Huntington's Disease is a devastating, fatal, familial disease. This agreement with PTC is intended to bolster our neuroscience pipeline and reflects our strategic focus and commitment to explore new and potentially transformative approaches for neurodegenerative diseases with high unmet needs," said Vas Narasimhan, CEO of Novartis. "We look forward to building on our expertise in neurodegenerative diseases and experience in HD with the intention to advance this potential first in class oral therapy for the HD community."
"亨廷頓病是一種毀滅性致命的家族病。與PTC達成的協議旨在增強我們的神經科學管線,反映了我們探索治療高度需求的神經退行性疾病的新型和潛在變革性方法的戰略重點和承諾," 諾華首席執行官 Vas Narasimhan 說道 "我們期待在神經退行性疾病及亨廷頓病領域的專業知識和經驗基礎上,推進這種潛在的首創口服療法,造福亨廷頓病社區中的患者。"
PTC518 was discovered from PTC's validated splicing platform and is currently being studied in the ongoing Phase 2 PIVOT-HD trial. Interim results reported in June 2024 demonstrated that PTC518 treatment resulted in durable, dose-dependent reduction in blood and cerebrospinal fluid (CSF) mutant Huntingtin protein (HTT) levels as well as early signals of dose-dependent benefit on key clinical measurements at 12 months.1 Importantly, PTC518 continues to demonstrate a favorable safety and tolerability profile.1
PTC518 是從PTC經過驗證的剪接平台中發現的,並目前正在進行的Phase 2 PIVOt-HD試驗中進行研究。2024年6月報道的中期結果表明,PTC518治療導致血液和腦脊液中(腦脊液)突變亨廷蛋白(HTT)水平持久、劑量依賴性降低,以及在12個月時對關鍵臨床指標表現出劑量依賴性好處的早期信號。重要的是,PTC518繼續表現出良好的安全性和耐受性概況。
Novartis will assume responsibility for PTC518's development, manufacturing and commercialization, following the completion of the on-going placebo-controlled portion of PIVOT-HD, which is expected to occur in H1 2025.
在 PIVOt-HD 進行中的安慰劑對照部分完成後,預計將於 2025 年上半年由諾華製藥負責 PTC518 的開發、製造和商業化。
The companies will share U.S. profits and losses, on a 40/60 basis (40% PTC and 60% Novartis).
該公司將按照 40/60 比例(40% PTC 和 60% 諾華製藥)分享美國市場的利潤和虧損。
The closing of the transaction is subject to customary closing conditions, including regulatory clearance. The parties anticipate that the agreement will close in the first quarter of 2025.
交易的完成取決於習慣性的結束條件,包括監管審批。各方預計協議將於 2025 年第一季度結束。
譯文內容由第三人軟體翻譯。