Power Nickel Completes Hole 80 Stepping Out an Additional 150 Meters Along Strike West From the Lion Zone at the Nisk Project
Power Nickel Completes Hole 80 Stepping Out an Additional 150 Meters Along Strike West From the Lion Zone at the Nisk Project
TORONTO, Dec. 2, 2024 /PRNewswire/ - Power Nickel Inc. (the "Company" or "Power Nickel") (TSXV: PNPN) (OTCBB: PNPNF) (Frankfurt: IVV) is pleased to present a thorough exploration update on its discovery of the Lion Zone at its Nisk Project near Nemaska Quebec. The Company is also pleased to be publishing the drill assay database to date for the Lion Zone on the company's website.
多倫多,2024年12月2日 /PRNewswire/ - Power Nickel Inc.(「公司」或「Power Nickel」)(tsxv: pnqn)(otcbb: pnqnf)(法蘭克福交易所: ivv)很高興發佈有關其在魁北克Nemaska附近的Nisk項目中發現的獅子區的詳細勘探更新。公司同樣高興地在公司網站上發佈截至目前的獅子區鑽探分析數據庫。
Based on assays reported to the market to date, the Lion Zone has been intercepted across a strike length of 550 meters. This mineralized zone is adjacent to an ultra mafic rock unit that outcrops at surface for 1.8 kilometers.
根據截至目前市場報告的分析,獅子區在550米的走向長度上被截獲。該礦化帶與一個超基性岩石單元相鄰,該岩石在地表露頭長達1.8公里。
So far as part of the winter drill program, the Company has been drilling west of the established 550 meters of strike length, stepping out at 150 meter increments. Already drilled with assays pending are holes 76, 78, 79, 80, 81 along the western strike extension (see Figure 1 below). The purpose of these holes was to test the potential continuation of the Lion Zone to the west and the plunging nature of the deposit along strike.
作爲冬季鑽探計劃的一部分,公司已開始在已確定的550米走向長度的西側進行鑽探,步進間隔爲150米。已經鑽探且分析結果待公佈的孔爲76、78、79、80、81,位於西側走向延伸區(見下圖1)。這些孔的目的在於測試獅子區向西的潛在延續性以及礦牀在走向上的下傾性質。
Figure 1 below is a plan view showing the current lateral extent of the zone against the overall strike length of the ultramafic unit, to which mineralization is associated. The semi-massive to massive chalcopyrite-rich mineralized zone appears to be plunging with a rake of 45 degrees to the west; implying that the vertical extent of the zone is equivalent to its lateral extent.
下圖1是平面圖,顯示該區域目前的橫向範圍與超基性單元的整體走向長度,該單元與礦化相關。半大塊到大塊的富銅黃鐵礦礦化帶似乎向西傾斜,傾角爲45度;這意味着該區域的垂直範圍等同於其橫向範圍。
Based on the core logging from those holes, and the correlation so far in 2024 between core logging and eventual assays, the Company decided to collar Hole 80 to the west of Holes PN-24-074 and PN-24-075 by 150 meters to test further extension of the Lion Zone.
根據這些鑽孔的核心日誌,以及2024年迄今爲止核心日誌與最終分析結果之間的相關性,公司決定在PN-24-074和PN-24-075孔的西側150米處進行第80孔的鍍鋁,以進一步測試獅子區域的延伸情況。
Power Nickel CEO Terry Lynch comments, "The Lion Zone has been one of the most compelling base metal discoveries in the past year all around the world, as shown by both the caliber of talent attracted to the project like Dr. Steve Beresford and the new investors we have welcomed as shareholders.
Power Nickel的首席執行官特里·林奇評論道:"獅子區域是過去一年全球最引人注目的基本金屬發現之一,這一點從吸引到項目的頂尖人才如史蒂夫·貝雷斯福德博士,以及我們歡迎的新投資者作爲股東都可見一斑。"
Our exploration team has used an array of tools including downhole EM to track this mineralized area over 550 metres and its open to the east and west and at depth. Our 30,000 metre drill program is incorporating all these scientific insights into future drilling efforts. We have two drills rolling on Lion now and a third is being added after Christmas.
我們的勘探團隊使用了一系列工具,包括井下電磁探測,追蹤這個礦化區域超過550米,並且向東、西及深度開放。我們的3萬米鑽探計劃將把所有這些科學見解納入未來的鑽探工作中。我們現在在獅子區域有兩臺鑽機在運行,第三臺將在聖誕節後加入。
In the past we have shared core photos of holes before assays were reported because our exploration team believed that visual core logging was allowing them to determine where to place the next set of holes before receiving assays. The assays have backed up that assumption year to date so far.
過去,我們在分析結果公佈之前分享過孔的核心照片,因爲我們的勘探團隊認爲可視化核心日誌使他們在收到分析結果之前能夠判斷下一組孔的放置位置。目前爲止,迄今爲止的分析結果證實了這一假設。
I am thrilled we have successfully stepped out an additional 150 meters to further test the potential of the Lion zone."
我很高興我們成功地向外延伸了150米,以進一步測試獅子區域的潛力。"
The Lion Zone Exploration Process
獅子區域勘探過程
All drill holes at the Lion Zone are planned to answer some specific questions about the zone continuity, and/or to test areas that have shown favourable signs to be hosting new mineralized zone in the vicinity of the initial discovery. Core logging is the basis for the 3D litho-structural model being developed internally. The model compiles all information being gathered and aims to become part of the tools being used in targeting.
所有獅子區域的鑽孔都計劃回答有關區域連續性的一些特定問題,和/或測試那些已顯示出良好跡象的區域,以便在初始發現附近擁有新的礦化區。核心日誌記錄是內部開發的3D岩石結構模型的基礎。該模型彙總了收集到的所有信息,並旨在成爲定位工具的一部分。
The semi-massive to massive and stringers nature of the Lion Zone, combined with its particular mineralogy makes it something that can be "detected" by the appropriate geophysical tools. Ambient Noise Tomography (ANT) deployed by FLEET Technology is an indirect way to obtain information on the rock density contrasts, from which the contact between two distinct rock masses can be deduced. Airborne EM Surveys are particularly useful to detect the electro-electromagnetic properties of the massive sulfides. Ground EM is in final stages of collection and analysis. Downhole EM is now routinely used to detect massive sulfides 'off hole'.
獅子區域的半塊到塊狀及礦脈特性,加上其特有的礦物組成,使其能夠被適當的地球物理工具"探測"。FLEEt技術部署的環境噪聲層析成像(ANT)是一種間接獲取岩石密度對比信息的方法,可以從中推斷出兩種不同岩石體之間的接觸。空中電磁調查特別適用於檢測塊狀硫化物的電磁特性。地面電磁數據收集和分析已進入最後階段。井下電磁探測現在常規用於探測"孔外"的塊狀硫化物。
The EM surveys are being paired with a renewed focus on geochemistry, utilizing Dr. Beresford's experience with geochemistry in polymetallic systems, help defining "a location within the system", and therefore to be in a better position to interpret favourable target areas, by using such geochemistry vectors. In polymetallic systems, a 3-end members metallic zonation can be observed (and explained from a chemical point of view). The zonation involves a Nickel-rich component, evolving towards a Copper-rich component, while a noble metal component also interacts in the mix at different stages.
電磁測量與重視地球化學的新焦點相結合,利用貝雷斯福德博士在多金屬系統中的地球化學經驗,幫助界定「系統內的位置」,從而能夠更好地解釋有利的目標區域,使用這樣的地球化學向量。在多金屬系統中,可以觀察到(並從化學角度解釋)三端元金屬帶分區。該分區涉及富鎳成分,向富銅成分演變,同時貴金屬成分也在不同階段相互作用。
"It's been an exciting time for the exploration team. GeoVector has done a great job executing on the ground as we manage the many facets of the program. Dr. Steve Beresford has successfully implemented into our regimen the critical importance of downhole EM and we have gained a terrific amount of data on the structure of the mineralized zone giving us high confidence on our next exploration moves. It is exciting to have developed an understanding of the mineral system in 2024 and look forward to sunlighting the full potential of the Lion Zone in 2025." – commented Ken Williamson, VP Exploration of Power Nickel.
「對於勘探團隊來說,這是一個激動人心的時刻。GeoVector在我們管理項目的多個方面時,已經在現場執行得非常出色。史蒂夫·貝雷斯福德博士已成功將井下電磁測量的關鍵重要性納入我們的方案中,我們在礦化帶的結構上獲得了大量數據,這使我們對下一步勘探動作充滿信心。在2024年了解礦物系統是一件令人興奮的事,我們期待在2025年揭示獅子區域的全部潛力。」 – 評論人:Power Nickel的勘探副總裁Ken Williamson。
The 2025 Winter Exploration Program
2025年冬季勘探計劃
The first priority of the winter exploration at the Lion Zone, the plan is to drill west of the existing strike length followed by the eastern extension and at depth. By tackling the near surface potential lateral extensions, successful hits would equate to expanding the top portion of Lion Zone, or to the discovery of a new near surface zone. Misses near surface aren't ruling out the presence of mineralization deeper, the same mechanisms leading to genesis of the Lion Zone are hypothesized to have been at play all along the ultramafic "sheet", and as all holes as now "EM-surveyed", this approach will also cover the presence of any potential EM anomalies as far down as the range allowed by the survey too.
在獅子區域,冬季勘探的首要任務是計劃在現有走向長度的西側進行鑽探,然後擴展到東部及深度。通過處理近地表潛力的橫向延伸,成功的發現將相當於擴大獅子區域的頂部,或發現一個新的近地表區域。近地表的失敗並不排除深層礦化的存在,相同機制導致獅子區域的形成被假設一直在超鎂鐵質「層」上發揮作用,而且由於所有孔現在都已「電磁調查」,這種方法還將涵蓋調查允許的範圍內任何潛在電磁異常的存在。
On the regional front, the plan is to conduct a scout drilling program between Nisk and Lion with relatively short holes and using the downhole EM surveys as a guide for deeper drilling.
在區域型方面,計劃在尼斯克和獅子之間進行一次偵查鑽探項目,使用相對較短的孔,並利用井下電磁測量作爲較深鑽探的指導。
Across the entire Nisk Project, the Company would expect to complete the 30,000 metres of drilling in the winter program by end of April.
在整個Nisk項目中,公司預計將在四月底之前完成冬季計劃中的30,000米鑽探。
Figure 2 below is a Longitudinal view across the Lion Zone Area, presenting the location of Lion Zone against the ultramafic extent. Figure 3 following presents 4 cross-sections along with the position of 5 representative intersections.
下圖2是獅子區的縱向視圖,展示了獅子區相對於超基性岩的位置。隨後的圖3展示了4個橫截面以及5個代表性交匯點的位置。
QAQC and Sampling
質量控制與採樣
GeoVector Management Inc ("GeoVector") is the Consulting company retained to perform the actual drilling program, which includes core logging and sampling of the drill core.
GeoVector管理公司("GeoVector")是被聘請執行實際鑽探項目的諮詢公司,該項目包括岩心記錄和岩心採樣。
All samples were submitted to and analyzed at Activation Laboratories Ltd ("Actlabs"), an independent commercial laboratory for both the sample preparation and assaying. Actlabs is a commercial laboratory independent of Power Nickel with no interest in the Project. Actlabs is an ISO 9001 and 17025 certified and accredited laboratories. Samples submitted through Actlabs are run through standard preparation methods and analysed using RX-1 (Dry, crush (< 7 kg) up to 80% passing 2 mm, riffle split (250 g) and pulverize (mild steel) to 95% passing 105 μm) preparation methods, and using 1F2 (ICP-OES) and 1C-OES - 4-Acid near total digestion + Gold-Platinum-Palladium analysis and 8-Peroxide ICP-OES, for regular and over detection limit analysis. Pegmatite samples are analyzed using UT7 - Li up to 5%, Rb up to 2% method. Actlabs also undertake their own internal coarse and pulp duplicate analysis to ensure proper sample preparation and equipment calibration.
所有樣本均提交給Activation Laboratories Ltd("Actlabs"),由一個獨立的商業實驗室進行樣本準備和分析。Actlabs是一個獨立於Power Nickel並對項目沒有利益的商業實驗室。Actlabs是獲得ISO 9001和17025認證的實驗室。通過Actlabs提交的樣本採用標準準備方法處理,並使用RX-1(乾燥,粉碎(
GeoVector's QAQC program includes regular insertion of CRM standards, duplicates, and blanks into the sample stream with a stringent review of all results.
GeoVector的質量控制項目包括定期在樣本流中插入CRm標準、重複樣本和空白樣本,並對所有結果進行嚴格審查。
The results presented in the current Press Release are complete within the mineralized intervals, but results are still pending for the top portion of both holes reported. QAQC and data validation was performed on these portions of the holes where assays are fully integrated, and no material error were observed.
目前新聞稿中呈現的結果在礦化區間內是完整的,但兩個報告孔的頂部部分結果仍在等待中。對這些孔的這部分進行了質量控制和數據驗證,測定結果已全面整合,且未觀察到重大錯誤。
Qualified Person
合格人士
Kenneth Williamson, Géo, M.Sc., VP Exploration at Power Nickel, is the qualified person who has reviewed and approved the technical disclosure contained in this news release.
Power Nickel的副總裁勘探肯尼思·威廉姆森(Géo, M.Sc.)是審閱和批准本新聞稿中所含技術披露的合格人員。
About Power Nickel Inc.
關於Power Nickel公司。
Power Nickel is a Canadian exploration company focusing on developing the High-Grade Nickel Copper PGM, Gold and Silver Nisk project into potentially Canada's next poly metallic mine.
Power Nickel是一家加拿大勘探公司,專注於開發高品位鎳銅PGm、黃金和白銀的Nisk項目,力求將其打造成加拿大下一個多金屬礦。
On February 1, 2021, Power Nickel (then called Chilean Metals) completed the acquisition of its option to acquire up to 80% of the Nisk project from Critical Elements Lithium Corp. (CRE: TSXV). The NISK property comprises a large land position (20 kilometres of strike length) with numerous high-grade intercepts. Power Nickel is focused on expanding the high-grade nickel-copper PGM, Gold and Silver mineralization with a series of drill programs designed to test the initial Nisk discovery zone, the Lion discovery zone and to explore the land package for adjacent potential poly metallic deposits.
2021年2月1日,Power Nickel(當時稱爲智利金屬)完成了從Critical Elements Lithium Corp.(CRE: tsxv)收購其選項以獲取Nisk項目80%權益的交易。Nisk項目擁有廣泛的土地位置(20公里的走向長度)以及多個高品位礦體。Power Nickel專注於通過一系列鑽探計劃擴大高品位鎳銅PGm、黃金和白銀礦化,旨在測試初步Nisk發現區、Lion發現區,並探索該土地包內相鄰潛在的多金屬礦儲量。
In addition to the Nisk project, Power Nickel owns significant land packages in British Colombia and Chile. Power Nickel is expected to finalize the reorganization of these assets in a related vehicle through a plan of arrangement.
除了Nisk項目,Power Nickel在不列顛哥倫比亞省和智利擁有重要的土地包。Power Nickel預計將通過安排計劃最終確定對這些資產的重組。
To obtain Power Nickel's Corporate Presentation, please use the link below:
要獲取Power Nickel的公司介紹,請使用以下鏈接:
For further information, readers are encouraged to contact:
Power Nickel Inc.
The Canadian Venture Building
82 Richmond St East, Suite 202
Toronto, ON
如需進一步了解,讀者可以聯繫:
Power Nickel公司。
Canadian Venture Building
82 Richmond St East,Suite 202
多倫多,安大略省
Neither the TSX Venture Exchange nor it's Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
無論是tsx創業公司交易所還是其監管服務提供商,對本公告的充分性或準確性不承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的警告
This message contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements" concerning the Company within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "projects," "potential," "indicates," "opportunity," "possible" and similar expressions, or that events or conditions "will," "would," "may," "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, are subject to risks and uncertainties, and actual results or realities may differ materially from those in the forward-looking statements. Such material risks and uncertainties include, but are not limited to, among others; raising sufficient capital to fund its obligations under its property agreements going forward; to maintain its mineral tenures and concessions in good standing; to explore and develop its projects; changes in economic conditions or financial markets; the inherent hazards associates with mineral exploration and mining operations; future prices of nickel and other metals; changes in general economic conditions; accuracy of mineral resource and reserve estimates; the potential for new discoveries; the ability of the Company to obtain the necessary permits and consents required to explore, drill and develop the projects and if accepted, to obtain such licenses and approvals in a timely fashion relative to the Company's plans and business objectives for the applicable project; the general ability of the Company to monetize its mineral resources; and changes in environmental and other laws or regulations that could have an impact on the Company's operations, compliance with environmental laws and regulations, dependence on key management personnel and general competition in the mining industry.
此消息包含某些可能被視爲"前瞻性聲明"的具體陳述,這些聲明涉及公司在適用證券法下的含義。前瞻性聲明是指不是歷史事實的陳述,通常、但不總是,以"預期"、"計劃"、"預計"、"相信"、"打算"、"估計"、"項目"、"潛在"、"指示"、"機會"、"可能"等類似表達來識別,或事件或條件將、會、可能或應該發生。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的期望是基於合理的假設,但這些聲明並不能保證未來的表現,受到風險和不確定性的影響,實際結果或現實可能與前瞻性聲明中的情況有重大差異。這些重大風險和不確定性包括,但不限於,滿足未來履行其財產協議義務所需的資本;保持其礦產權和特許權處於良好狀態;探索和開發其項目;經濟條件或金融市場的變化;與礦產勘探和採礦操作相關的固有風險;鎳及其他金屬的未來價格;一般經濟條件的變化;礦產資源和儲量估計的準確性;新發現的潛力;公司獲得探索、鑽探和開發項目所需的必要許可證和同意的能力,如果被接受,及時獲得與公司計劃和業務目標相關的項目的這些許可和批准;公司的整體能力變現其礦產資源;以及可能對公司運營產生影響的環境和其他法律或法規的變化、遵守環保法律和法規的依賴、對關鍵管理人員的依賴以及礦業行業的一般競爭。
SOURCE Power Nickel Inc.
Power Nickel Inc.的消息來源。
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。