IREN Boosts Self-Mining Capacity to 28 EH/s, Eyes 31 EH/s This Month, Targets 50 EH/s by Early 2025
IREN Boosts Self-Mining Capacity to 28 EH/s, Eyes 31 EH/s This Month, Targets 50 EH/s by Early 2025
Childress Phase 3 construction is near complete and IREN expects to achieve 31 EH/s of installed capacity this month.IREN Limited (NASDAQ:IREN) (together with its subsidiaries, "IREN" or "the Company") today announced it has increased its installed self-mining capacity by 33% to 28 EH/s.
IREN有限公司（納斯達克：IREN）（連同其子公司統稱爲"IREN"或"公司"）今天宣佈，已將其自建礦的裝機容量提高了33%，達到28 EH/s。
31 EH/s expansion update
31 EH/s 擴展更新
IREN has increased its installed capacity from 21 EH/s to 28 EH/s (15 J/TH efficiency) following the energization of its Childress Phase 3 substation.
在其Childress Phase 3變電站通電後，IREN已將裝機容量從21 EH/s提高到28 EH/s（15 J/TH效率）。
Childress Phase 3 construction is near complete and IREN expects to achieve 31 EH/s of installed capacity this month.
Childress Phase 3施工接近完成，IREN預計本月將實現31 EH/s的裝機容量。
- Miner inventory: sufficient inventory on-site to achieve 31 EH/s
-
Construction:
- 4 data center buildings complete, energized and hashing
- 2 data center buildings remaining, finalization of internal fit-out and progressive completion expected this month
- 礦工庫存：現場庫存充足，以實現31 EH/s
- 建設：
- 4個idc概念建築已完成、通電並開始挖礦
- 剩餘2個idc概念建築，內部裝修的最終完成和逐步竣工預計本月完成
IREN's continued delivery against its 31 EH/s expansion target, best-in-class fleet efficiency and low electricity costs positions the business as a large scale, low-cost producer with an all-in cash cost per Bitcoin of ~$29k1.
IREN持續交付其31 EH/s擴張目標，行業領先的設備效率和低電力成本使其業務成爲大規模、低成本生產商，平均每個比特幣的現金成本約爲29,000美元。
Accelerating expansion to 50 EH/s in H1 2025
加速擴張到在2025年上半年達到50 EH/s
IREN continues to invest in accretive growth and is accelerating its growth trajectory to 50 EH/s and 810MW of data centers in H1 2025 (previously H2 2025), underpinned by:
IREN繼續投資於增值增長，並加速其在2025年上半年達到50 EH/s和810MW idc概念的增長軌跡（之前爲2025年下半年），這基於：
- Single site expansion at Childress, through Childress Phase 4 & 5 (+300MW) with earthworks and foundation works ongoing
- Site teams and processes in place to continue cadence of constructing approximately 50MW of data centers per month
- S21 Pro miners previously secured (fixed price, $18.9/TH)
- 在Childress進行單站點擴張，通過Childress第4和第5階段（+300MW），土方工程和基礎工作正在進行中
- 現場團隊和流程到位，以繼續每月施工約50MW的idc概念
- 之前已確保S21 Pro礦機（固定價格，$18.9/TH）
譯文內容由第三人軟體翻譯。
