Digihost Technology Held 10M In Cash And Bitcoin, Up 11% MoM
Digihost Technology Held 10M In Cash And Bitcoin, Up 11% MoM
Digihost Technology Inc. ("Digihost" or the "Company") (TSXV:DGHI), an innovative energy infrastructure company that develops cutting-edge data centers, is pleased to provide unaudited comparative Bitcoin ("BTC") production results for the month ended November 30, 2024, combined with an operations update. All monetary references are expressed in USD unless otherwise indicated.
Digihost科技公司("Digihost"或"公司")(tsxv:dgji)是一家創新的能源製造行業公司,開發前沿的idc概念,欣然提供2024年11月30日結束的月份未經審計的比特幣("BTC")生產結果,並附帶運營更新。所有貨幣參考均以美元指數表示,除非另有說明。
Monthly Production Highlights for November 2024
2024年11月的月度生產亮點
- The Company held cash, BTC and cash deposits of approximately $10.0 million as of November 30, 2024, which represents a roughly 11% MoM increase over the previous month (based on a BTC price of $97,200 as of November 30, 2024 and $71,000 as of October 31, 2024, per CoinMarketCap).
- Between self-mining and hosting agreements, miners at the Company's facilities produced approximately 37 BTC during the month of November.
- The Company invested approximately $0.4 million in November in capital expenditures, mining infrastructure support equipment, and deposits, bringing year-to-date CAPEX deployment to a total of nearly $5 million. This significant investment underscores Digihost's commitment to long-term growth while maintaining a disciplined approach to capital allocation, prioritizing self-funding to minimize equity dilution for shareholders wherever possible.
- 截至2024年11月30日,公司持有現金、比特幣和現金存款約爲1000萬,較上月增長了約11%(基於截至2024年11月30日比特幣價格爲97,200美元和截至2024年10月31日的71,000美元,數據來源於CoinMarketCap)。
- 在自我挖礦和託管協議之間,公司設施的礦工在11月份產生了約37個比特幣。
- 公司在11月投資了約40萬用於資本支出、礦業基礎設施支持設備及存款,使得今年至今的資本支出總額接近500萬。這項重要投資凸顯了Digihost對長期增長的承諾,同時保持對資本分配的嚴格管理,優先考慮自我融資,以儘量減少對股東的股權稀釋。
Operations Update
運營更新
Presently, Digihost operates with approximately 100MW of available power across its three sites and has access to an additional 300MW of allocated power for future development. One of the Company's flagship plants was temporarily taken offline earlier in the quarter for scheduled multi-year maintenance and is expected to resume operations by the end of December 2024. The full utilization of this power capacity is projected to drive substantial revenue growth beginning in Q1, 2025.
目前,Digihost在其三個場所提供約100MW的可用電力,並可以獲取額外300MW分配電力用於未來發展。公司的其中一座旗艦工廠在本季度早些時候因計劃性多年度維護暫時停機,預計將在2024年12月底恢復運營。預計這一電力容量的全面利用將在2025年第一季度開始推動營業收入的顯著增長。
The Company is currently contracted with a leading multi-billion dollar global engineering and consulting firm to initiate the pilot phase (up to 20MW) of its Tier 3 data center expansion in Alabama. It expects to complete the project by the end of 2025 or early 2026.
公司目前與一家領導性的多億美元全球工程與諮詢公司簽訂合同,以啓動其在阿拉巴馬州的Tier 3 idc概念擴展的試點階段(最高可達20MW)。預計將在2025年底或2026年初完成該項目。
ESG Efforts & Update
esg努力與更新
Digihost is pleased to announce the successful deployment of the 5MW community solar project in Angola, NY, where the Company is the anchor subscriber. Located 30 miles from Digihost's East Delevan facility, the project now produces renewable electricity sufficient to power more than 2,500 homes annually. Over 50% of the energy utilized in Digihost's operations is currently sourced from zero-emission resources. This milestone underscores the Company's commitment to sustainability by supporting renewable energy development, adding clean energy to the grid and reducing electricity costs.
Digihost很高興地宣佈在紐約安哥拉成功部署了5MW社區太陽能項目,公司是主要訂閱者。該項目位於Digihost東德勒萬設施30英里處,現在每年可以生產足夠供電給2500多戶家庭的可再生電力。目前,Digihost運營中超過50%的能源來自零排放資源。這個里程碑強調了公司通過支持可再生能源發展、向電網添加清潔能源以及降低電力成本來實現可持續發展的承諾。
譯文內容由第三人軟體翻譯。