Agora, Inc. Announces Voluntary Lock-ups by Senior Management
Agora, Inc. Announces Voluntary Lock-ups by Senior Management
Agora, Inc. is the Cayman Islands holding company of two independent divisions, under Agora brand and Shengwang brand, respectively, whose businesses are conducted through separate entities.SANTA CLARA, Calif., Dec. 02, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Agora, Inc. (NASDAQ: API) (the "Company"), a pioneer and leader in real-time engagement technology, today announced the Company's senior management team have voluntarily entered into a lock-up period commencing from today and expiring on December 31, 2025.
加利福尼亞州聖克拉拉，2024年12月2日（全球新聞電訊）-- 聲網公司（納斯達克：API）（以下簡稱"公司"），作爲實時互動科技的先鋒和領導者，今天宣佈公司的高級管理團隊自即日起自願進入鎖定期，直到2025年12月31日。
For the purpose of expressing confidence in the long term value of the Company, Mr. Bin (Tony) Zhao, founder, chairman and CEO of the Company, Mr. Sheng (Shawn) Zhong, CTO and Chief Scientist of the Company, Mr. Jingbo Wang, CFO of the Company and Mr. Robbin Liu, Vice President of the Company, who comprise all executive officers of the Company, voluntarily undertook, pursuant to the terms contained in the letters of undertaking given to the Company, that they and entities controlled by them shall not in their discretions sell any shares of the Company directly or indirectly beneficially owned by them, until December 31, 2025, save for up to 0.4 million ADSs (representing 1.6 million class A ordinary shares of the Company) to be sold by Mr. Zhong for personal financial reasons. Mr. Zhong expects the sale to be completed by December 31, 2024.
爲了表達對公司長期價值的信懇智能，公司創始人、董事長兼首席執行官趙斌（Tony Zhao）先生，公司首席技術官兼首席科學家鍾晟（Shawn Zhong）先生，公司首席財務官王經博（Jingbo Wang）先生和公司副總裁劉羅賓（Robbin Liu）先生，這四位組成公司所有執行官的團隊，自願根據給予公司的承諾函中的條款，承諾他們及其控制的實體，在2025年12月31日之前不會在其自由裁量權下賣出直接或間接受益擁有的任何公司的股份，除了鍾先生因個人財務原因需要出售最多40萬ADS（代表160萬股公司A類普通股）。鍾先生預計該出售將在2024年12月31日前完成。
About Agora, Inc.
關於聲網公司。
Agora, Inc. is the Cayman Islands holding company of two independent divisions, under Agora brand and Shengwang brand, respectively, whose businesses are conducted through separate entities.
聲網公司是開曼群島的控股公司，擁有兩個獨立的部門，分別是聲網品牌和盛網品牌，其業務通過獨立的實體進行。
Headquartered in Santa Clara, California, Agora is a pioneer and global leader in Real-Time Engagement Platform-as-a-Service (PaaS), providing developers with simple, flexible, and powerful application programming interfaces, or APIs, to embed real-time voice, video, interactive live-streaming, chat, whiteboard, and artificial intelligence capabilities into their applications.
總部位於加利福尼亞州聖塔克拉拉，聲網是實時參與平台 paas-雲計算的先驅和全球領導者，爲開發人員提供簡單、靈活和強大的應用程序編程接口（API），以將實時語音、視頻、交互式直播、聊天、白板和人工智能功能嵌入到他們的應用程序中。
Headquartered in Shanghai, China, Shengwang is a pioneer and leading Real-Time Engagement PaaS provider in the China market.
總部位於中國上海，聲網是中國市場的先驅和領先的實時互動paas-雲計算提供商。
For more information on Agora, please visit:
For more information on Shengwang, please visit:
有關聲網的更多信息，請訪問：
有關聲網的更多信息，請訪問：
CONTACT: Investor Contact:
investor@agora.io
Media Contact:
press@agora.io
投資者聯繫方式:
investor@agora.io
媒體聯繫：
press@agora.io
譯文內容由第三人軟體翻譯。