KLK Advances 70 Sen, Panasonic Loses 32 Sen
KLK Advances 70 Sen, Panasonic Loses 32 Sen
Nutraceutical and pharmaceutical manufacturer Kotra Industries Bhd became the third-ranking decliner which slid 21 sen to RM4.37 on a moderate turnover of 1,000 units/shares. Crude Palm Oil (CPO) low stockpiles aggravated by flooding in Malaysia's east coast region has driven up CPO prices that prompted investors to acquire plantation stocks. Kuala Lumpur Kepong Bhd (KLK) and United Plantations Bhd today topped the gainers' list at closing. KLK rose 70 sen intraday to settle at RM21.56 on a volume of 193,800 units/shares, while United Plantations climbed 36sen to close at RM30.66 on a turnover of 453,600 units/shares.
由於馬來西亞東海岸地區的洪水導致的棕櫚油（CPO）庫存緊張，推動了CPO價格上漲，吸引投資者購買種植業股票。今天，吉隆坡甲油有限公司（KLK）和聯合種植有限公司在收盤時位居漲幅榜首位。KLK盤中上漲70仙，收於RM21.56，成交量爲193,800單位/股票，而聯合種植上漲36仙，收於RM30.66，成交量爲453,600單位/股票。
Consumer electrical manufacturer Panasonic Manufacturing Malaysia Bhd became the top declier, shedding 32 sen to RM17.88 on a volume of 117,600 units/shares.
消費電器製造商松下製造馬來西亞有限公司成爲了最大下跌者，股價下跌32仙至RM17.88，成交量爲117,600單位/股票。
A Main board consumer listing with diverse operations including the automotive segment, Hong Leong Industries Bhd today ranked second on the decliners' list, giving up 22 sen to RM15.00 on a volume of 68,600 units/shares.
作爲一隻主板消費類上市公司，涵蓋多元化業務包括汽車行業，豐隆工業有限公司今天在下跌股中排名第二，股價下跌22仙至RM15.00，成交量爲68,600單位/股票。
Nutraceutical and pharmaceutical manufacturer Kotra Industries Bhd became the third-ranking decliner which slid 21 sen to RM4.37 on a moderate turnover of 1,000 units/shares.
營養保健食品和藥品製造商科特拉工業有限公司成爲第三大下跌者，股價下滑21仙，收於RM4.37，成交量爲1,000單位/股票。
On the broader market, decliners led gainers by 549 to 497, while 490 counters were unchanged.
在更廣泛的市場中，下跌股以549對497領漲，而490只股票保持不變。
Exchange-wide turnover reached more than 2.83 billion1 units/shares valued at over RM2.37 billion2.
全市場成交量超過28.3億單位/股票，市值超過23.7億。
Top gainers and top decliners for today:
今日漲幅榜和跌幅榜：
2,830,043,600 units/shares ︎
RM2,372,839,106 ︎
2,830,043,600單位/股票 ︎
RM2,372,839,106 ︎
譯文內容由第三人軟體翻譯。
