Li Auto, XPeng, Nio: Here's How November Deliveries Of Chinese EV Startups Stack Up
Li Auto, XPeng, Nio: Here's How November Deliveries Of Chinese EV Startups Stack Up
U.S.-listed Chinese EV startups Nio Inc (NYSE:NIO), Li Auto Inc. (NASDAQ:LI), and XPeng Inc. (NYSE:XPEV) reported their November delivery numbers on Sunday with Li Auto topping the three by a significant margin.
紐交所上市的中國電動汽車初創企業蔚來公司（NYSE：NIO）、理想汽車公司（納斯達克：LI）和小鵬汽車公司（NYSE：XPEV）週日報告了他們的11月交付數據，其中理想汽車以顯著優勢位居前三。
Li Auto Tops The Chart: Li Auto said on Sunday that it delivered 48,740 vehicles in November, marking an 18.8% jump in sales year-over-year but a 5.3% drop from October when it delivered 51,443 vehicles.
理想汽車脫穎而出：理想汽車週日表示，11月交付了48,740輛車，同比銷量增長18.8%，但與10月的51,443輛車相比下降了5.3%。
The rise in sales, Li Auto said, could be attributed to robust sales across its model lineup.
理想汽車表示，銷量上升歸因於其系列車型的強勁銷售。
XPeng Mona M03 Deliveries Exceed 10k Units: XPeng also witnessed its deliveries rise in November. The company delivered 30,895 vehicles last month, marking an increase of 54% year-over-year and 29% from October.
小鵬Mona M03交付量超過1萬輛：小鵬在11月也看到了交付量上升。公司上個月交付了30,895輛車，同比增長54%，較10月增長29%。
The Guangzhou-based EV startup said that the company's deliveries of the XPeng Mona M03 hatchback coupe alone exceeded 10,000 units for the third consecutive month since launch. Deliveries of the XPeng P7+ sedan, which the company launched last month, also exceeded 7,000 units.
總部位於廣州的電動汽車初創企業表示，該公司小鵬Mona M03掀背轎跑車的交付量自推出以來連續三個月超過1萬輛。公司上個月推出的小鵬P7+轎車的交付量也超過7,000輛。
ONVO Spurs Nio Forward: Shanghai-based Nio, meanwhile, delivered 20,575 vehicles in November, including 15,493 NIO brand vehicles and 5,082 ONVO brand vehicles. This marks a near 2% dip from its October delivery numbers and a whopping 29% rise from its sales in November 2023.
ONVO推動蔚來向前：與此同時，總部位於上海的蔚來公司11月交付了20,575輛車，包括15,493輛NIO品牌車輛和5,082輛ONVO品牌車輛。這較10月交付量略有下降，但比2023年11月銷量大幅增長了29%。
Deliveries of the first ONVO vehicle – the ONVO L60 – commenced recently in late September.
首款ONVO車型——ONVO L60的交付最近在9月下旬開始。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
查看更多Benzinga的未來出行報道，請點擊此鏈接。
- Tesla Rival BYD Marks 68% Growth In November Sales Driven By Popularity Of Plug-In Hybrid EVs
- 特斯拉競爭對手比亞迪在11月銷售額增長68%，這主要得益於插電式混合動力電動車的受歡迎程度。
Photos courtesy: Shutterstock
圖片提供：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
