share_log

Press Metal's Revenue & Profit Surge, Outlook Buoyed By Capacity Expansion And Securing Of Alumina

Press Metal's Revenue & Profit Surge, Outlook Buoyed By Capacity Expansion And Securing Of Alumina

鋁業金屬的營業收入與利潤激增,前景因產能擴張和鋁土礦的保障而得到提升
Business Today ·  11/29 22:27

Press Metal Aluminium Holdings Bhd's quarterly revenue grew 9.80% year-on-year (YoY) while profit after tax expanded 24.89% YoY for the third quarter of 2024, as the group seeks business growth through refinery operation expansion, as well as the securing of alumina assets via vertical integration upstream, according to a press statement distributed by the group on Nov 29.

根據該集團11月29日發佈的新聞聲明,Press Metal Aluminium Holdings Bhd的季度收入同比增長9.80%,而2024年第三季度稅後利潤同比增長24.89%,原因是該集團通過煉油廠業務擴張尋求業務增長,以及通過上游縱向整合確保氧化鋁資產。

In a Bursa filing, the group reported a revenue of over RM3.78 billion1 for the third quarter ended 30 September 2024, which represented a growth of 9.80% YoY from over RM3.44 billion2 recorded in the corresponding quarter in 2023, primarily driven by higher aluminium prices. Meanwhile, profit after tax for the quarter under review amounted to more than RM475.7 million3 from over RM380.9 million4 in 2023, growing 24.89% YoY. Additionally, better performance by associate companies led to a 31.42% increase YoY in profit after tax and minority interests (PATAMI)5 to nearly RM402.3 million6, from over RM306.1 million7 in 2023.

在Bursa的一份文件中,該集團報告稱,截至2024年9月30日的第三季度收入超過37.8億1令吉,較2023年同期的34.4億2令吉同比增長9.80%,這主要是受鋁價上漲的推動。同時,本報告所述季度的稅後利潤從2023年的38090萬4令吉增至47570萬3令吉以上,同比增長24.89%。此外,聯營公司的業績改善使稅後利潤和少數股權(PATAMI)5同比增長31.42%,從2023年的超過30610萬7令吉增至近40230萬6令吉。

Press Metal is the largest integrated aluminium producer in Southeast Asia with a smelting capacity of 1,080,000 tonnes and an extrusion capacity of 230,000 tonnes per annum. The expansion of Press Metal's operations, especially through alumina refineries such as PT Bintan Alumina Indonesia and PT Kalimantan Alumina Nusantara both in Indonesia, will serve as a critical growth driver for the group in the next few years.

Press Metal是東南亞最大的綜合鋁生產商,熔鍊能力爲1,080,000噸,擠壓能力爲每年23萬噸。Press Metal業務的擴張,特別是通過印度尼西亞民丹島氧化鋁和Pt Kalimantan Alumina Nusantara等氧化鋁精煉廠的擴張,將成爲該集團未來幾年的關鍵增長動力。

Meanwhile, securing alumina assets is also crucial to ensure the long-term standing of the group as a aluminium smelter. Alumina is a key raw material for aluminium smelting and with the growing demand for aluminium from energy-related industries, the alumina industry holds significant potential. Vertical integration into upstream assets will strengthen the group's position and outlook by fostering synergy and improving profit margins.

同時,保護氧化鋁資產對於確保該集團作爲鋁冶煉廠的長期地位也至關重要。氧化鋁是鋁冶煉的關鍵原材料,隨着能源相關行業對鋁的需求不斷增長,氧化鋁行業具有巨大的潛力。縱向整合上游資產將通過促進協同效應和提高利潤率來鞏固集團的地位和前景。

For the year-to-date (YTD, up to September) period, revenue grew 10.51% YoY to over RM11.3 billion8, from nearly RM10.3 billion9 recorded in the previous year. YTD profit after tax also increased 44.93% YoY to nearly RM1.62 billion10, from nearly RM1.12 billion11 last year while PATAMI soared 47.24% YoY to RM1.32 billion12 from nearly RM893.9 million13.

今年迄今爲止(年初至今,截至9月),收入同比增長10.51%,從上一年的近103億9令吉增至113億8令吉以上。年初至今的稅後利潤也從去年的近11.2億令吉同比增長44.93%,至近16.2億10令吉,而PATAMI從近89390萬13令吉同比增長47.24%至13.2億12令吉。

The third quarter earnings per share (EPS) amounted to 4.88 sen per share, compared to 3.72 sen per share in the corresponding quarter last year.

第三季度每股收益(EPS)爲4.88仙/股,而去年同期爲3.72仙/股。

Notably, the third quarter of 2024 recorded a loss of over RM105.6 million14 in foreign currency translation differences for foreign operations, and cash flow hedge totalled at over RM1.69 billion15, bringing the total comprehensive income for the period to over RM2.06 billion16, a massive 707% growth YoY, from over RM255.6 million17 recorded in 2023.

值得注意的是,2024年第三季度外國業務的外幣折算差額虧損超過10560萬14令吉,現金流對沖總額超過16.9億15令吉,使該期間的總綜合收入從2023年的25560萬17令吉增至超過20.6億16令吉,同比增長707%。

Along with the third quarter results, Press Metal declared a third interim dividend of 1.75 sen per share, payable on 31 December 2024.

除第三季度業績外,Press Metal還宣佈第三次中期股息爲每股1.75仙支付,將於2024年12月31日支付。

Group Chief Executive Officer Tan Sri Paul Koon commented, "The group's financial performance for the quarter was impacted by the sharp USD depreciation over a short period, resulting in foreign exchange losses on trade receivables and cash assets. However, excluding this impact, our underlying performance—bolstered by forward-selling strategies and increased volumes of value-added products—would have demonstrated even stronger results."

集團首席執行官Tan Sri Paul Koon評論說:「該集團本季度的財務業績受到短期美元大幅貶值的影響,導致貿易應收賬款和現金資產出現外匯損失。但是,排除這種影響,在前瞻性銷售策略和增值產品數量增加的支持下,我們的基本業績將顯示出更強勁的業績。」

Recent global tariff strife driven by trade tension is creating opportunity that Press Metal could leverage on. The China+1 strategy18 is driving the development of a new supply chain ecosystem in Southeast Asia, opening up alternative material supply sources. Press Metal is proactively positioning itself to capitalise on these emerging opportunities for sustained growth.

最近由貿易緊張局勢推動的全球關稅衝突爲Press Metal可以利用的機會創造了機會。China+1戰略18正在推動東南亞新的供應鏈生態系統的發展,開闢替代材料供應來源。Press Metal正在積極定位自己,以利用這些新興機會實現持續增長。

Also, the group's efforts to enhance sustainability has led to the upgrade of its ESG19 rating from 'A' to 'AA'. This recognition underscores Press Metal's commitment to global ESG standards and sustainable practices, further strengthening the group's value proposition for all stakeholders.

此外,該集團爲增強可持續發展所做的努力已導致其 ESG19 評級從 「A」 上調至 「AA」。這一認可凸顯了Press Metal對全球ESG標準和可持續實踐的承諾,進一步強化了該集團對所有利益相關者的價值主張。

  1. RM3,777,887,000 ︎

  2. RM3,440,613,000 ︎

  3. RM475,703,000 ︎

  4. RM380,911,000 ︎

  5. PATAMI: Also labelled as Profit attributable to equity holders of the parent in the Condensed Consolidated Income Statement ︎

  6. RM402,299,000 ︎

  7. RM306,116,000 ︎

  8. RM11,349,519,000 ︎

  9. RM10,270,490,000 ︎

  10. RM1,619,936,000 ︎

  11. RM1,117,757,000 ︎

  12. RM1,316,168,000 ︎

  13. RM893,877,000 ︎

  14. RM105,636,000 ︎

  15. RM1,692,557,000 ︎

  16. RM2,062,624,000 ︎

  17. RM255,603,000 ︎

  18. China Plus One is the business strategy to avoid investing only in China and diversify into one other country. ︎

  19. ESG: Environmental stewardship, Social responsibility & Governance excellence ︎

  1. 3,777,887,000 令吉

  2. 3,440,613,000 令吉

  3. 475,703,000 令吉

  4. 380,911,000 令吉

  5. PATAMI:在簡明合併損益表中也被標記爲母公司股權持有人應占利潤

  6. 402,299,000 令吉

  7. 306,116,000 令吉

  8. 11,349,519,000 令吉

  9. 10,270,490,000 令吉

  10. 1,619,936,000 令吉

  11. 1,117,757,000 令吉

  12. 1,316,168,000 令吉

  13. 893,877,000 令吉

  14. 105,636,000 令吉

  15. 1,692,557,000 令吉

  16. 2,062,624,000 令吉

  17. 255,603,000 令吉

  18. China Plus One是避免只在中國投資並向另一個國家進行多元化投資的商業策略。

  19. ESG:環境管理、社會責任和卓越治理

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論