Here's Why We Think Hyatt Hotels (NYSE:H) Is Well Worth Watching
Here's Why We Think Hyatt Hotels (NYSE:H) Is Well Worth Watching
It's common for many investors, especially those who are inexperienced, to buy shares in companies with a good story even if these companies are loss-making. But as Peter Lynch said in One Up On Wall Street, 'Long shots almost never pay off.' Loss making companies can act like a sponge for capital - so investors should be cautious that they're not throwing good money after bad.
對於許多投資者,特別是那些經驗不足的人,即使這些公司虧損,也會購買有好故事買的股票。但正如彼得 · 林奇在《華爾街之上》中所說,「冷門股幾乎從來沒有回報」。虧損的公司可能會像資本的海綿一樣行事,因此投資者應該小心,不要把好錢投在壞錢上。
Despite being in the age of tech-stock blue-sky investing, many investors still adopt a more traditional strategy; buying shares in profitable companies like Hyatt Hotels (NYSE:H). While profit isn't the sole metric that should be considered when investing, it's worth recognising businesses that can consistently produce it.
儘管處於科技股藍天投資的時代,許多投資者仍然採用更傳統的策略;買入像凱悅酒店(紐交所代碼:H)這樣的盈利公司股票。雖然盈利不是投資時唯一應考慮的指標,但值得注意的是那些能持續產生盈利的業務。
Hyatt Hotels' Improving Profits
凱悅酒店改善盈利
Strong earnings per share (EPS) results are an indicator of a company achieving solid profits, which investors look upon favourably and so the share price tends to reflect great EPS performance. Which is why EPS growth is looked upon so favourably. It is awe-striking that Hyatt Hotels' EPS went from US$4.61 to US$14.35 in just one year. Even though that growth rate may not be repeated, that looks like a breakout improvement.
強勁的每股收益(每股收益)結果是公司實現可觀利潤的一個指標,投資者對此持積極態度,因此股票價格往往反映出良好的每股收益表現。這就是爲什麼每股收益的增長受到如此青睞。讓人驚訝的是,凱悅酒店的每股收益在短短一年內從4.61美元增長到14.35美元。儘管這個增長率可能不會再次出現,但看起來像是一次突破性的改善。
Top-line growth is a great indicator that growth is sustainable, and combined with a high earnings before interest and taxation (EBIT) margin, it's a great way for a company to maintain a competitive advantage in the market. Our analysis has highlighted that Hyatt Hotels' revenue from operations did not account for all of their revenue in the previous 12 months, so our analysis of its margins might not accurately reflect the underlying business. Hyatt Hotels maintained stable EBIT margins over the last year, all while growing revenue 4.0% to US$6.5b. That's progress.
營業收入的增長是評估增長是否可持續的一個很好的指標,並且結合高息稅前利潤(EBIT)利潤率,可以幫助公司在市場中保持競爭優勢。我們的分析強調,凱悅酒店過去12個月的運營收入並未佔到其所有收入,因此我們對其利潤率的分析可能無法準確反映其基礎業務。凱悅酒店在過去一年保持了穩定的EBIT利潤率,同時營業收入增長4.0%,達到了65億美元。這是一個進展。
The chart below shows how the company's bottom and top lines have progressed over time. Click on the chart to see the exact numbers.
下面的表格顯示了公司的營收和淨利潤如何隨着時間的推移的變化。點擊圖表可以查看準確的數字。
You don't drive with your eyes on the rear-view mirror, so you might be more interested in this free report showing analyst forecasts for Hyatt Hotels' future profits.
您在駕駛時不會盯着後視鏡看,所以您可能會對這份免費的報告更感興趣,該報告顯示了分析師對凱悅酒店未來盈利的預測。
Are Hyatt Hotels Insiders Aligned With All Shareholders?
凱悅酒店的內部人士是否與所有板塊的股東保持一致?
We would not expect to see insiders owning a large percentage of a US$15b company like Hyatt Hotels. But we do take comfort from the fact that they are investors in the company. Notably, they have an enviable stake in the company, worth US$1.7b. Holders should find this level of insider commitment quite encouraging, since it would ensure that the leaders of the company would also experience their success, or failure, with the stock.
我們不期望看到內部人士擁有150億美元公司的大比例股份,比如凱悅酒店。但我們確實從他們作爲公司的投資者這一事實中感到安慰。值得注意的是,他們在公司中擁有一筆可觀的股份,價值17億美元。持有者應該發現這種內部承諾的水平非常令人振奮,因爲這將確保公司的領導者也會與股票的成功或失敗共存。
Is Hyatt Hotels Worth Keeping An Eye On?
凱悅酒店值得關注嗎?
Hyatt Hotels' earnings per share have been soaring, with growth rates sky high. That EPS growth certainly is attention grabbing, and the large insider ownership only serves to further stoke our interest. The hope is, of course, that the strong growth marks a fundamental improvement in the business economics. So based on this quick analysis, we do think it's worth considering Hyatt Hotels for a spot on your watchlist. However, before you get too excited we've discovered 3 warning signs for Hyatt Hotels (1 is potentially serious!) that you should be aware of.
凱悅酒店的每股收益正在飆升,增長率高得驚人。這樣的每股收益增長無疑引人注目,而大量的內部持股進一步激發了我們的興趣。希望當然是,強勁的增長標誌着業務經濟的根本改善。因此,根據這項快速分析,我們確實認爲凱悅酒店值得考慮列入您的自選。不過,在您過於興奮之前,我們發現凱悅酒店存在3個警告信號(1個潛在嚴重!)您應該注意。
Although Hyatt Hotels certainly looks good, it may appeal to more investors if insiders were buying up shares. If you like to see companies with more skin in the game, then check out this handpicked selection of companies that not only boast of strong growth but have strong insider backing.
雖然凱悅酒店看起來不錯,但如果內部人士在買入股票,可能會吸引更多投資者。如果您喜歡看到更多有投入的公司,請查看這份精心挑選的公司名單,這些公司不僅擁有強勁的增長,還得到了強有力的內部支持。
Please note the insider transactions discussed in this article refer to reportable transactions in the relevant jurisdiction.
請注意,本文討論的內部交易是指在相關司法管轄區中報告的交易。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
對這篇文章有反饋嗎?對內容感到擔憂嗎?請直接與我們聯繫。或者,發送電子郵件至editorial-team @ simplywallst.com。
Simply Wall St的這篇文章是一般性質的。我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論,使用公正的方法,我們的文章並非意在提供財務建議。這並不構成買入或賣出任何股票的建議,並且不考慮您的目標或財務狀況。我們旨在爲您帶來基於基礎數據驅動的長期聚焦分析。請注意,我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St對提及的任何股票都沒有持倉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。