Mars Acquisition Corp. Announces Adjournment of Extraordinary General Meeting and Extension of Redemption Deadline
Mars Acquisition Corp. Announces Adjournment of Extraordinary General Meeting and Extension of Redemption Deadline
NEW YORK, Nov. 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Mars Acquisition Corp. (the "Company" or "Mars") (Nasdaq: MARX), a special purpose acquisition company, today announced that the extraordinary general meeting of shareholders of the Company (the "General Meeting"), originally scheduled for 10:00 a.m. Eastern Time on December 5, 2024, has been adjourned to December 12, 2024, at 10:00 a.m. Eastern Time. The General Meeting will be held virtually via marsacquisition/egm2024 using a control number assigned by Continental Stock Transfer & Trust Company. It may also be attended in person at Mars' office at 1177 Avenue of the Americas, Suite 5100, New York, NY 10036.
2024年11月29日紐約(GLOBE NEWSWIRE)-- Mars Acquisition Corp.("公司"或"火星")(納斯達克:MARX),一家特殊目的收購公司,今天宣佈公司股東特別大會("股東大會")的時間已從原定的2024年12月5日東部時間上午10點推遲至2024年12月12日東部時間上午10點。股東大會將通過marsacquisition/egm2024虛擬舉行,使用大陸股份轉讓信託公司分配的控制編號。也可以親自前往火星辦公室位於紐約市1177大道,5100套房參加。
The Extraordinary General Meeting is being held for the purpose of considering and voting on 1. The Business Combination Proposal —To approve a special resolution regarding the previously announced business combination with ScanTech Identification Beam Systems, LLC, pursuant to the Business Combination Agreement dated September 5, 2023 (as amended or supplemented from time to time); 2. The Advisory Charter Proposals; 3. The Equity Incentive Plan Proposal; 4. The Nasdaq Proposal; and 5. The Adjournment Proposal.
特別股東大會旨在審議並表決以下事項:1.業務合併提案—批准有關先前宣佈的與ScanTech Identification Beam Systems, LLC的業務合併根據2023年9月5日簽署的業務合併協議(如有修訂或補充);2.顧問章程提案;3.股權激勵計劃提案;4.納斯達克提案;以及5.休會提案。
The record date for the Extraordinary General Meeting remains October 24, 2024 ("Record Date"). Only holders of record of Ordinary Shares at the close of business on the Record Date are entitled to notice of and to vote and have their votes counted at the General Meeting and any adjournments of the General Meeting. Shareholders who have not submitted their proxy for the General Meeting, or who wish to change or revoke their proxy, are urged to do so promptly. Shareholders who have previously submitted their proxy and do not wish to change or revoke their proxy need not take any action. If you are a shareholder of record and have questions or need assistance voting your shares, please contact the Company's proxy solicitor, Advantage Proxy, at 1-877-870-8565, or banks and brokers can call 1-206-870-8565, or by emailing ksmith@advantageproxy.com.
特別股東大會的記錄日期仍爲2024年10月24日("記錄日期")。只有在記錄日期營業結束時持有普通股的股東有權收到通知並在股東大會及任何股東大會推遲時進行投票並計算他們的選票。尚未提交股東大會代理表格或希望更改或撤銷代理表格的股東,請儘快這樣做。已經提交代理表格的股東且不希望更改或撤銷代理表格的股東無需採取任何行動。如果您是記錄股東並有問題或需要協助投票您的股份,請聯繫公司的代理律師, Advantage Proxy,電話1-877-870-8565,或銀行和經紀商致電1-206-870-8565,或發送電子郵件至ksmith@advantageproxy.com。
In conjunction with the adjourned date, the Company has extended the deadline for public shareholders of the Company to submit their shares for redemption to 5:00 p.m. Eastern Time on December 10, 2024. Stockholders who wish to withdraw their previously submitted redemption requests may do so prior to the rescheduled meeting by requesting that the transfer agent return such shares.
根據延期的日期,公司已經延長了公司的公共股東提交股份贖回的截止時間,即2024年12月10日晚上5:00東部時間。希望撤回先前提交的贖回請求的股東可以在重新安排的會議前要求轉讓代理人退還這些股份。
About Mars Acquisition Corp.
關於火星收購公司。
Mars Acquisition Corp. is a Cayman Islands exempted company incorporated as a blank check company, also commonly referred to as a special purpose acquisition company, or SPAC, formed for the purpose of effecting a merger, share exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses.
火星收購公司是一家開曼群島豁免公司,作爲一家空白支票公司成立,也通常被稱爲特殊目的收購公司(SPAC),旨在實現與一家或多家企業的合併、股份交易、資產收購、股份購買、重組或類似業務組合。
About ScanTech Identification Beam Systems, LLC
關於ScanTech標識光束系統有限責任公司
ScanTech has developed one of the world's most advanced non-intrusive 'fixed-gantry' CT screening technologies. ScanTech utilizes proprietary artificial intelligence (AI) and machine learning capabilities in its state-of-the-art fixed- gantry CT scanners to accurately and quickly detect hazardous and contraband materials. ScanTech's 'fixed-gantry' CT scanners are engineered to automatically locate, discriminate, and identify threat materials and items of interest at checkpoints in airports, seaports, borders, embassies, corporate headquarters, government & commercial buildings, factories, processing plants, and other facilities where terrorism and prohibited items are a possibility. Whether explosives or contraband, ScanTech's 'fixed-gantry' CT scanners can detect, identify, precisely locate, and discriminate materials of interest hidden inside scanned targets. From suitcases, briefcases, and backpacks to large packages, and parcels, ScanTech has a non-intrusive inspection solution to meet the requirements of a broad range of critical infrastructure industries.
ScanTech已經開發出世界上最先進的非侵入式'固定門式' Ct篩查技術。ScanTech在其最先進的固定門式Ct掃描儀中利用專有的人工智能(AI)和機器學習能力,準確快速地檢測危險和違禁材料。ScanTech的'固定門式' Ct掃描儀被設計用於在機場、海港、邊境、大使館、公司總部、政府和商業大樓、工廠、加工廠以及其他可能存在恐怖主義和違禁物品的設施的檢查站自動定位、區分和識別威脅材料和感興趣的物品。無論是爆炸物還是違禁品,ScanTech的'固定門式' Ct掃描儀都可以檢測、識別、精確定位和區分隱藏在掃描目標內部的感興趣材料。從手提箱、公文包、揹包到大包裹和包裹,ScanTech擁有非侵入式檢驗方案,滿足廣泛的關鍵基礎設施行業的需求。
On September 5, 2023 ScanTech announced that it had entered into a definitive business combination agreement with Mars Acquisition Corp. (Nasdaq: MARX) ("Mars"), a publicly traded special purpose acquisition company, that will result in ScanTech becoming a publicly traded company. Pursuant to the proposed business combination transaction, each of ScanTech and Mars will become subsidiaries of ScanTech AI Systems Inc., a newly formed Delaware holding company ("Pubco"), and the business of Pubco will be the continued business of ScanTech. Pubco expects to apply for listing, to be effective at the time of the business combination, of the Pubco common stock on Nasdaq under the symbol "STAI".
2023年9月5日,ScanTech宣佈已與Mars Acquisition Corp.(納斯達克:MARX)(「Mars」)達成明確的業務合併協議,將導致ScanTech成爲一家上市公司。根據擬議的業務合併交易,ScanTech和Mars各自將成爲ScanTech AI Systems Inc.的子公司,這是一個新成立的特拉華州控股公司(「Pubco」),Pubco的業務將是ScanTech的持續業務。Pubco預計將申請在納斯達克上市,其普通股使用「STAI」標誌。
No Offer or Solicitation
不作出售或邀請
This press release is not a proxy statement or solicitation of a proxy, consent or authorization with respect to any securities or in respect of the potential business combination between Mars and ScanTech. This press release does not constitute an offer to sell or exchange, or the solicitation of an offer to buy or exchange, any securities, nor shall there be any sale of securities in any state or other jurisdiction in which such offer, sale or exchange would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction.
本新聞稿不是代理說明書,也不是關於Mars和ScanTech之間潛在業務合併的代理、同意或授權。本新聞稿不構成要約出售或交換,也不構成要約購買或交換任何證券,也不得在未在該等司法管轄區之任何一州註冊或符合證券法下之資格的狀態下,在任何州或其他司法管轄區內銷售證券。
No offer of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of the United States Securities Act of 1933, as amended, and the rules of the SEC pursuant thereto.
除符合1933年修訂版美國證券法及SEC規定之要求的招股說明書外,任何證券發行均不得進行。
Important Additional Information About the Business Combination and Where to Find It
關於業務組合的重要額外信息以及查找位置
In connection with the proposed Business Combination, Pubco has filed a registration statement on Form S-4 with the SEC, which includes a preliminary prospectus with respect to its securities to be issued in connection with the Business Combination. Mars has also filed a definitive proxy statement with respect to the extraordinary general meeting at which Mars' shareholders will be asked to vote on the proposed Business Combination. Each of Mars, Pubco and ScanTech urge investors, shareholders or members, and other interested persons to read the Form S-4, including the proxy statement/prospectus, any amendments thereto, and any other documents filed with the SEC, before making any voting or investment decision because these documents will contain important information about the proposed Business Combination.
有關擬議的業務組合,Pubco已向SEC提交了S-4表格的註冊聲明,其中包括與業務組合相關的將要發行的證券的初步招股說明書。Mars還提交了一份有關將要就擬議的業務組合進行表決的特別股東大會的最終代理聲明。 Mars、Pubco和ScanTech敦促投資者、股東或成員以及其他利益相關人士在做出任何投票或投資決定之前閱讀S-4表格,包括代理聲明/招股說明書,以及任何修正案,以及向SEC提交或將要提交的任何其他文件,因爲這些文件將包含有關擬議業務組合的重要信息。
Investors and security holders will be able to obtain free copies of the proxy statement/prospectus/consent solicitation and all other relevant documents filed or that will be filed with the SEC by Pubco or Mars by either written or oral request to Mars' Chief Executive Officer, Karl Brenza, at Mars Acquisition Corp., Americas Tower, 1177 Avenue of the Americas, Suite 5100, New York, NY 10036 or by telephone at (866) 667-6277. These documents can also be obtained, without charge, at the SEC's website www.sec.gov.
投資者和證券持有人可以書面或口頭向Mars首席執行官Karl Brenza發出的請求,由Mars Acquisition Corp.提供SEC或Mars提交的或將要提交的與SEC有關的免費代理聲明/招股說明書/同意徵集以及所有其他相關文件副本,地址爲美洲塔,美國紐約街1177號,5100室,郵編10036,也可致電(866) 667-6277。這些文件也可在SEC網站www.sec.gov免費獲取。
INVESTMENT IN ANY SECURITIES DESCRIBED HEREIN HAS NOT BEEN APPROVED OR DISAPPROVED BY THE SEC OR ANY OTHER REGULATORY AUTHORITY, NOR HAS ANY SECURITIES AUTHORITY PASSED UPON OR ENDORSED THE MERITS OF THE PROPOSED TRANSACTIONS PURSUANT TO WHICH ANY SECURITIES ARE TO BE OFFERED OR THE ACCURACY OR ADEQUACY OF THE INFORMATION CONTAINED HEREIN. ANY REPRESENTATION TO THE CONTRARY IS A CRIMINAL OFFENSE.
此處描述的任何證券投資均未經SEC或任何其他監管機構批准或駁回,也未經任何證券機構對擬提供的交易的優點或在本文中包含的信息的準確性或充分性作出審查或認可。對此表示相反的任何行爲均屬犯罪。
Participants in Solicitation
公司及其董事和高級管理人員可能被視爲在與Aera Merger有關的委託招股中的招股者。公司的董事和高級管理人員的信息在公司的2024年股東年度會議上的委託書中得到確認,該委託書於2024年3月21日提交給SEC。投資者可以通過閱讀有關該交易的委託書獲取有關此類參與者興趣的其他信息。
Pubco, Mars and ScanTech and their respective directors, executive officers and other persons may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from Mars' shareholders and the solicitation of consents from the members of ScanTech with respect to the proposed business combination. Information about the current directors and executive officers of Mars is set forth in its final prospectus, dated as of February 13, 2023, and filed with the SEC on February 14, 2023, and is available free of charge at the SEC's website at www.sec.gov or by directing a request to: Mars Acquisition Corp., Americas Tower, 1177 Avenue of the Americas, Suite 5100, New York, New York 10036. Information regarding the persons who may, under SEC rules, be deemed participants in the solicitation of in connection with the proposed business combination will be set forth in Mars' and Pubco's filings with the SEC, including the proxy statement/prospectus/consent solicitation and other relevant materials filed with the SEC in connection with the business combination when they become available.
Pubco、Mars和ScanTech及其各自的董事、執行官和其他人可能被視爲是從Mars股東那裏請求代理人,並就擬議的業務組合與ScanTech成員請求同意的徵求意見中的參與者。有關Mars現任董事和執行官的信息已列在其最終招股書中,該招股書日期爲2023年2月13日,並於2023年2月14日向SEC備案,可在SEC網站 www.sec.gov 上免費獲取,或通過發送請求至以下地址獲取:Mars Acquisition Corp.,Americas Tower,1177美洲大道,5100號套房,紐約,紐約10036。根據SEC規定,可能被視爲將在與擬議的業務組合相關的徵求意見中的參與者的信息將在Mars和Pubco向SEC提交的文件中說明,包括有關擬議的業務組合的代理聲明/招股書/同意徵募和其他相關文件將在完成業務組合時提交給SEC時與SEC一起提交。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
Certain statements in this press release may be considered "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and are based on beliefs and assumptions and on information currently available to Mars and ScanTech. In some cases, you can identify forward-looking statements by the following words: "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "ongoing," "target," "seek" or the negative or plural of these words, or other similar expressions that are predictions or indicate future events or prospects, although not all forward-looking statements contain these words. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements, and ScanTech assumes no obligation and does not intend to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.
本新聞稿中的某些聲明可能被視爲1995年《私人證券訴訟改革法案》的「前瞻性聲明」,並基於Mars和ScanTech當前可獲得的信念、假設和信息。在某些情況下,您可以通過以下詞語識別前瞻性聲明:「可能」,「將」,「可能」,「會」,「應該」,「期望」,「打算」,「計劃」,「預期」,「相信」,「估計」,「預測」,「項目」,「潛在」,「持續」,「正在進行」,「目標」,「尋找」或這些詞的否定形式或複數形式,或其他預測性或表示未來事件或前景的類似表達,儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些詞。前瞻性聲明僅於其發佈日期有效。讀者注意不要過度依賴前瞻性聲明,ScanTech不承擔義務,也沒有打算由於新信息、未來事件或其他原因更新或修訂這些前瞻性聲明。
Contact Information:
聯繫方式:
Mars Acquisition Corp.
Mars Acquisition Corp.
Karl Brenza, CEO and CFO
kbrenza@verizon.net
Karl Brenza,首席執行官兼首席財務官
kbrenza@verizon.net
ScanTech Identification Beam Systems, LLC
ScanTech識別光束系統,有限責任公司
Dolan Falconer, CEO
dfalconer@scantechibs.com
Dolan Falconer,CEO
dfalconer@scantechibs.com
Investor & Media Relations Contact
投資者及媒體關係聯繫人
International Elite Capital Inc.
Annabelle Zhang
+1(646) 866-7928
annabelle@iecapitalusa.com
國際精英資本公司
Annabelle Zhang
+1(646) 866-7928
annabelle@iecapitalusa.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。