Contango Forecasts 2025 Gold Production Of 60K Oz At Manh Choh With Increased AISC At $1,625/Oz; Projects $50M Cash Distribution From Peak Gold JV
Contango Forecasts 2025 Gold Production Of 60K Oz At Manh Choh With Increased AISC At $1,625/Oz; Projects $50M Cash Distribution From Peak Gold JV
Contango ORE, Inc. ("Contango" or the "Company") (NYSE:CTGO) announced guidance today for its 30% interest in the Peak Gold JV, including reaffirmation of anticipated 2025 gold production and updated anticipated all-in sustaining costs ("AISC") for the mine and 2025 cash distributions from the Peak Gold JV. In addition, the Company provided an update on its credit facility (the "Facility") and related hedge contracts.
Contango ORE,Inc.("Contango"或公司)(紐交所:CTGO)今天宣佈了其在Peak Gold合資企業中30%的利益的指導意見,包括重申預期的2025年黃金產量,全成本維持費用("AISC")的更新預期以及來自Peak Gold合資企業的2025年現金分配。此外,該公司就其信貸設施("Facility")和相關對沖合同提供了更新。
The Company anticipates that its share of 2025 gold production from the Manh Choh mine will be approximately 60,000 ounces ("oz") of gold. The estimated AISC for the life-of-mine ("LOM") is projected to increase to approximately $1,400 per oz of gold equivalent ("AuEq") sold compared to $1,116 per oz of AuEq sold, as estimated in the Manh Choh Technical Report Summary1 (the "TRS"), while the estimated AISC for 2025 on a standalone basis is expected to be approximately $1,625 per oz of AuEq sold. A main factor leading to the AISC increase relates to recent weight restrictions on the Chena Flood Plain Bridge, a bridge along the Manh Choh ore haul route, as well as higher than anticipated moisture content in the Manh Choh ore, which limits the overall amount of ore being transported annually by approximately 20% compared to what was originally projected in the TRS. In addition, the AISC is being impacted by higher processing costs. At current hauling rates, the Company expects the LOM to be four to five years. At assumed spot gold prices of $2,500 per oz, Contango projects that the 2025 cash distributions from the Peak Gold JV to Contango will be approximately $50 million ("M").
公司預計其從Manh Choh礦井在2025年的黃金產量約爲60,000盎司("oz")。壽命期全成本維持費用("LOM")的預估將從每盎司黃金當量("AuEq")1,116美元增加到約每盎司AuEq售出的1400美元,與Manh Choh技術報告摘要1("TRS")中估算的相比,而2025年獨立基礎上的全成本維持費用預計約爲每盎司AuEq售出的1625美元。導致全成本維持費用增加的主要因素涉及目前對Chena Flood Plain Bridge的重量限制,這是Manh Choh礦石運輸路線中的一座橋,以及Manh Choh礦石中預期之上的溼度含量過高,這導致每年運輸的礦石總量約比TRS最初預計量減少了20%。此外,全成本維持費用受到加工成本的影響。按照目前的運輸速率,公司預計LOM將爲四到五年。在每盎司2500美元的現貨黃金價格下,Contango預計從Peak Gold JV到Contango的2025年現金分配約爲5000萬美元("M")。
譯文內容由第三人軟體翻譯。