Plantation Stocks Among Top Gainers, Tenaga Sheds 32 Sen
Plantation Stocks Among Top Gainers, Tenaga Sheds 32 Sen
On the decliners' side, national utilities firm Tenaga Nasional Bhd gave up 32 sen to close at RM13.66 on avolume of nearly 25.4 million
United Plantations Bhd and Kluang Rubber Co (Malaysia) Bhd today occupied the third and fourth spots of the top gainers' list. United Plantations advanced 30 sen to close at RM30.30 on avolume of 866,600 units/shares, while Kluang Rubber added 27 sen to settle at RM5.84 on a minimal volume of 200 units/shares.
聯合種植園與馬來西亞Kluang橡膠公司今日佔據漲幅榜的第三和第四位。聯合種植園上漲30仙，收於30.30令吉，成交量爲866,600單位/股，而Kluang橡膠則上漲27仙，以5.84令吉收盤，成交量爲200單位/股。
Nestle (Malaysia) was the top gainer which climbed 70 sen to close at RM96.70, followed by Hong Leong Industries Bhd which advanced 42 sen to settle at RM15.22.
雀巢（馬來西亞）是漲幅榜中上漲最多的股票，漲幅爲70仙，收於96.70令吉，隨後是漢廊實業（Hong Leong Industries Bhd），上漲42仙，收於15.22令吉。
Semiconductor manufacturer Malaysian Pacific Industries Bhd added 24 sen, closing at RM23.86.
半導體制造商馬來西亞太平洋工業有限公司上漲24仙，收於23.86令吉。
On the decliners' side, national utilities firm Tenaga Nasional Bhd gave up 32 sen to close at RM13.66 on avolume of nearly 25.4 million1 units/shares.
在跌幅榜中，國家公共事業公司國家電力公司放棄32仙，收於13.66令吉，成交量爲近2540萬1單位/股。
Consumer products & services firms dominated the decliners' list. Beverage supplier Fraser & Neave gave up 28 sen to close at RM27.62, parent company of flour miller PPB Group Bhd decreased 16 sen to settle at RM13.12, while household and automotive rugs producer Paragon Union Bhd retreated 15 sen to end at RM2.75.
消費產品與服務公司主導了跌幅榜。飲料供應商Fraser＆Neave放棄28仙，收於27.62令吉，麪粉生產商PPb集團減少16仙，收於13.12令吉，而家庭和汽車地毯生產商Paragon Union Bhd下跌15仙，收於2.75令吉。
Maritime logistics solutions provider MISC Bhd trimmed 15 sen to settle at RM7.25 on a volume of over 1.2 million2 units/shares.
海事物流解決方案提供商MISC有限公司下調15仙，以7.25令吉收盤，成交量超過120萬2單位/股。
On the broader market, decliners slightly outnumbered gainers by 539 to 515, while 461 counters were unchanged and 945 untraded.
在更廣泛的市場上，跌幅榜稍微超過漲幅榜，爲539家跌家對515家漲家，而461家股票平盤，有945家股票未交易。
On the last trading day of November, exchange-wide turnover increased to over 3.43 billion3 units/shares valued at nearly RM3.19 billion4.
在11月最後一個交易日，全交易所的成交量增加到超過34.3億3單位/股，價值近31.9億4令吉。
Top gainers and top decliners for today:
今日漲幅榜和跌幅榜：
- 25,386,200 units/shares ︎
- 1,233,600 units/shares ︎
- 3,430,972,100 units/shares ︎
- RM3,185,416,904 ︎
- 25,386,200單位/股 ︎
- 1,233,600單位/股 ︎
- 3,430,972,100單位/股 ︎
- 31,854,169,040令吉 ︎
譯文內容由第三人軟體翻譯。
