Philippine Airlines Selects Airinmar's New Aircraft Warranty and Value Engineering Services
Philippine Airlines Selects Airinmar's New Aircraft Warranty and Value Engineering Services
Press Release: Philippine Airlines selects Airinmar's new aircraft warranty and value engineering services
新聞稿：菲律賓航空選擇Airinmar的新飛機保修和價值工程服務
Philippine Airlines selects Airinmar's new aircraft warranty and value engineering services
菲律賓航空公司選擇Airinmar的新飛機保修和價值工程服務
BERKSHIRE, England, Feb. 11, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- AAR (NYSE: AIR) subsidiary Airinmar, the leading independent global provider of component repair management and new aircraft warranty solutions, has signed a three-year support services agreement with flag carrier Philippine Airlines (PAL).
英國伯克希爾，2020年2月11日(Global Newswire)--AAR(紐約證券交易所股票代碼：AIR)子公司Airinmar是全球領先的部件維修管理和新型飛機保修解決方案的獨立供應商，該公司與菲律賓旗艦航空公司菲律賓航空公司(PAL)簽署了一項為期三年的支持服務協議。
Working in conjunction with PAL's Aircraft Material Management team, Airinmar will provide a full suite of support services covering both new aircraft warranty and value engineering. The services will supplement PAL's current activities and focus on maximizing the recovery of PAL's new aircraft warranty entitlements and reducing the cost of component repair.
與PAL的飛機材料管理團隊合作，Airinmar將提供涵蓋新飛機保修和價值工程的全套支持服務。這些服務將補充PAL目前的活動，並專注於最大限度地收回PAL的新飛機保修權利，並降低部件維修成本。
"Safety remains the cornerstone of PAL's operations. We are pleased to work with Airinmar and appreciate their commitment to provide value engineering support which is vital to meeting PAL's safety and efficiency goals. We look forward to leveraging their comprehensive engineering knowledge and expertise to help drive down our operational maintenance costs and thereby contribute to our overall sustained improvement goals," stressed Capt. Stanley K. Ng, PAL SVP - Airline Operations Group.
PAL航空運營集團高級副總裁Stanley K.Ng上尉強調：“安全仍然是PAL運營的基石。我們很高興與Airinmar合作，並感謝他們致力於提供價值工程支持，這對於實現PAL的安全和效率目標至關重要。我們期待着利用他們全面的工程知識和專業知識來幫助降低我們的運營維護成本，從而為我們的整體持續改善目標做出貢獻。”
Airinmar's new aircraft warranty management services will cover the identification, claim and recovery of the multiple aircraft warranty entitlements provided by Airbus, Boeing and Bombardier and their suppliers.
Airinmar的新飛機保修管理服務將包括識別、索賠和收回空中客車、波音和龐巴迪及其供應商提供的多架飛機保修權利。
Airinmar's value engineering support will provide cost oversight services to assure compliance with PAL's contracted component repairs and minimize component flight-hour out-of-scope repair charges.
Airinmar的價值工程支持將提供成本監督服務，以確保遵守PAL的合同部件維修，並將部件飛行小時超出範圍的維修費用降至最低。
"We are committed to working alongside PAL's Material Management team and assisting in reducing maintenance costs across PAL's multiple fleet types." said Peter O'Dea, Airinmar Head of Sales and Business Development. "We are delighted to add PAL, the flag carrier of the Philippines and one of the most established commercial airlines in Asia, to our global customer base."
我們致力於與PAL的材料管理團隊合作，並協助降低PAL的多種機隊類型的維護成本。“Airinmar銷售和業務發展主管彼得·奧迪亞(Peter O‘Dea)表示。我們很高興將菲律賓旗艦航空公司、亞洲最成熟的商業航空公司之一PAL公司加入我們的全球客户羣。“
For more information on Airinmar's industry-leading warranty solutions, click here.
有關Airinmar行業領先的保修解決方案的更多信息，請單擊此處。
# # #
# # #
About AAR
關於AAR
AAR is a global aerospace and defense aftermarket solutions company that employs more than 6,000 people in over 20 countries. Headquartered in the Chicago area, AAR supports commercial and government customers through two operating segments: Aviation Services and Expeditionary Services. AAR's Aviation Services include Parts Supply; OEM Solutions; Integrated Solutions; and Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) Services. AAR's Expeditionary Services include Mobility Systems and Composite Manufacturing operations. Additional information can be found at www.aarcorp.com.
AAR是一家全球性航空航天和國防售後解決方案公司，在20多個國家和地區擁有6000多名員工。AAR總部設在芝加哥地區，通過兩個運營部門為商業和政府客户提供支持：航空服務和遠征服務。AAR的航空服務包括零部件供應、OEM解決方案、綜合解決方案以及維護、維修和大修(MRO)服務。AAR的遠征服務包括移動系統和複合製造業務。欲瞭解更多信息，請訪問www.aarcorp.com。
About Airinmar
關於Airinmar
Airinmar has supported airlines, MROs, OEMs, helicopter operators and military programs for 35 years through the delivery of its tailored component repair and warranty management support services, which deliver reduced repair expenditure, improved component availability and enhance operational efficiencies.
35年來，Airinmar通過提供量身定製的部件維修和保修管理支持服務，為航空公司、MRO、原始設備製造商、直升機運營商和軍事項目提供支持，這些服務減少了維修開支，改善了部件可用性，並提高了運營效率。
Airinmar is a subsidiary of global aviation aftermarket leader AAR (NYSE: AIR).
Airinmar是全球航空售後市場領先者AAR(紐約證券交易所代碼：AIR)的子公司。
About Philippine Airlines
關於菲律賓航空公司
Philippine Airlines (PAL) is the flag carrier of the Philippines. Headquartered in Manila, PAL was the first commercial airline in Asia. Operating out of its hubs at Ninoy Aquino International Airport of Manila, Mactan-Cebu International Airport of Cebu, Clark International Airport and Davao International Airport with a fleet of 91 aircraft, PAL serves 31 destinations in the Philippines and over 45 internationally destinations in 23 countries.
菲律賓航空公司(PAL)是菲律賓的旗艦航空公司。PAL總部設在馬尼拉，是亞洲第一家商業航空公司。PAL在馬尼拉的尼諾阿基諾國際機場、宿務的馬克坦-宿務國際機場、克拉克國際機場和達沃國際機場的樞紐運營，擁有91架飛機，為菲律賓的31個目的地和23個國家的45個國際目的地提供服務。
This press release contains certain statements relating to future results, which are forward-looking statements as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are based on beliefs of Company management, as well as assumptions and estimates based on information currently available to the Company, and are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from historical results or those anticipated, including those factors discussed under Item 1A, entitled "Risk Factors", included in the Company's Form 10-K for the fiscal year ended May 31, 2019. Should one or more of these risks or uncertainties materialize adversely, or should underlying assumptions or estimates prove incorrect, actual results may vary materially from those described. These events and uncertainties are difficult or impossible to predict accurately and many are beyond the Company's control. The Company assumes no obligation to update any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of such statements or to reflect the occurrence of anticipated or unanticipated events. For additional information, see the comments included in AAR's filings with the Securities and Exchange Commission.
本新聞稿包含與未來結果有關的某些陳述，這些陳述是前瞻性陳述，符合1995年“私人證券訴訟改革法案”中對該術語的定義。這些前瞻性陳述基於公司管理層的信念以及基於公司現有信息的假設和估計，受某些風險和不確定因素的影響，這些風險和不確定因素可能導致實際結果與歷史結果或預期的結果大不相同，包括在公司截至2019年5月31日的財務年度的10-K報表中題為“風險因素”的第1A項下討論的因素。如果這些風險或不確定性中的一個或多個出現不利情況，或者潛在的假設或估計被證明是不正確的，實際結果可能與描述的結果大不相同。這些事件和不確定性很難或不可能準確預測，而且許多事件和不確定性超出了公司的控制範圍。該公司沒有義務更新任何前瞻性陳述，以反映此類陳述發表之日之後的事件或情況，或反映預期或意外事件的發生。欲瞭解更多信息，請參閲AAR提交給美國證券交易委員會(Securities And Exchange Commission)的文件中的評論。
Attachment
依附
-- AAR Airinmar PAL_021120_left to right_Rahul Shah_Gilbert Santa Maria (2)
Daniela Pietsch
AAR Corp
+1.630.227.5100
daniela.pietsch@aarcorp.com
--AAR Airinmar PAL_021120_從左至右_Rahul Shah_Gilbert Santa Maria(2)丹妮拉·皮奇(Daniela Pietsch)AAR公司+1.630.227.5100 郵箱：daniela.pietsch@aarcorp.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
February 11, 2020 14:04 ET (19:04 GMT)
2020年2月11日東部時間14：04(格林尼治標準時間19：04)
*DJ Philippine Airlines Selects Airinmar's New Aircraft Warranty and Value Engineering Services
*DJ菲律賓航空公司選擇Airinmar的新飛機保修和價值工程服務
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
February 11, 2020 14:07 ET (19:07 GMT)
2020年2月11日東部時間14：07(格林尼治標準時間19：07)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2020道瓊斯公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。