Update on Status of Technical Reports for Its Mexican Projects
Update on Status of Technical Reports for Its Mexican Projects
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 29, 2024) - Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (FSE: D4E) (WKN: A1JQW5) ("Defiance" or the "Company") would like to provide an update on the preparation of the required technical reports for its Tepal and San Acacio projects (also see the Company's February 2nd and April 10th 2024 press releases for more details).
溫哥華,卑詩省-(Newsfile Corp. - 2024年11月29日) - Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (FSE: D4E) (WKN: A1JQW5) ("Defiance"或"公司")希望就其Tepal和San Acacio項目所需技術報告的準備提供更新(也請查看公司在2024年2月2日和4月10日的新聞發佈,以獲取更多詳情)。
Tepal
Tepal
As reported by the Company last April, the Company concluded that it was incapable of providing an amended report and that it would therefore prepare a new report on the project in compliance with National Instrument 43- 101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). Defiance has been working with Micon International Limited, its technical advisors, to prepare a new technical report, including a new Mineral Resource Estimate ("MRE"), that will replace the previously filed technical report for its Tepal project.
根據公司去年4月的報道,公司得出結論無法提供修訂報告,因此將根據《1843-101號國家工具披露標準》編制一份新的項目報告。Defiance一直在與其技術顧問Micon International Limited合作,準備一份新的技術報告,包括新的礦產資源估算("MRE"),以取代先前提交的Tepal項目技術報告。
Following the acquisition of ValOro Resources by Defiance at the beginning of January 2019 (see press release dated January 7, 2019), it was decided that more focus would be put on the development of the San Acacio project (which forms part of the Zacatecas complex) with management devoting less attention and resources to Tepal, working with the existing reports and results on the project. In June 2022, Defiance announced it had been the victim of an illegal and fraudulent transfer of the mineral concessions forming part of the Tepal project (see press release dated June 24, 2022). As such, the review of the Tepal project was further complicated by the Company's inability to access the project for two years due legal issues related to a number of illegally and fraudulently transferred concessions. This issue was finally resolved, through the Mexican courts, in favour of the Company as confirmed by its news release dated March 6, 2024.
在2019年1月初收購ValOro Resources後(請參閱2019年1月7日的新聞發佈),決定將更多關注點放在San Acacio項目的開發上(該項目爲Zacatecas綜合體的一部分),管理層減少了對Tepal的關注和資源,與現有報告和項目結果一起工作。2022年6月,Defiance宣佈其在Tepal項目的礦權遭受非法和欺詐性轉讓(請參閱2022年6月24日的新聞發佈)。因此,Tepal項目的審查因公司兩年無法進入項目而變得更加複雜,這是由於涉及一些非法和欺詐性轉讓特許狀況引起的法律問題。該問題最終在2024年3月6日公司新聞發佈中得到解決,經墨西哥法院確認,對公司有利。
Access has provided further information and insights into the nature and extent of the mineralization, allowed the Company to identify areas where further work could assist in infilling information in the current mineralized zones, expanding the mineralized zones or identifying new ones and identifying gaps in the database where further exploration programs could enhance and refine the information used as the basis of our new MRE.
取得了進一步的信息和見解,了解了礦化性質和範圍,使公司能夠確定進一步工作可以幫助填補當前礦化帶的信息,擴大礦化帶或確定新的礦帶,並確定數據庫中的空白處,進一步的勘探項目可以增強和完善作爲我們新礦產資源估算基礎的信息。
The Company is however not in a position to amend the 2017 Preliminary Economic Assessment (the "2017 PEA") on the Tepal Project, principally because the Qualified Person ("QP") responsible for the metallurgical section of the 2017 PEA has retired, has been unavailable to exchange and collaborate with the Company and Micon on the results of his work, and Micon is not in position to replicate and sign-off on the metallurgical results obtained by the QP for the 2017 PEA. Therefore, this work will need to be redone.
然而,公司目前無法修改2017年關於Tepal項目的初步經濟評估(「2017 PEA」),主要是因爲負責2017 PEA金屬部分的合格人士(「QP」)已經退休,無法與公司和Micon就他的工作成果進行交流和合作,而且Micon無法重複並批准QP爲2017 PEA所獲得的金屬結果。因此,這項工作將需要重新進行。
In addition, once the Company regained access to the property, it conducted a review of the previous work on the project, comprised of verifying the Tepal database and relogging of several holes. Finally, the increase in the metal prices and likely increase in capital costs, determined that those portions of the previous 2017 PEA will also need to be updated. The Company plans to complete a new preliminary economic assessment during the course of 2025 following the release of the new MRE on the project.
此外,一旦公司重新獲得對該物業的訪問權,它對項目上的先前工作進行了審查,包括驗證Tepal數據庫和重新記錄幾個鑽孔。最後,金屬價格上漲以及資本成本可能增加的情況下,確定了先前2017 PEA的那些部分也需要更新。公司計劃在2025年期間完成新的初步經濟評估,隨着項目新MRE的發佈。
The Company anticipates being in a position to file the new Tepal technical report by mid-December.
公司預計將在12月中旬能夠提交新的Tepal技術報告。
San Acacio (Zacatecas project)
San Acacio(Zacatecas項目)
Defiance has been working with SGS Geological Services, who has been contracted to prepare a revised technical report that will include all projects forming part of the overall Zacatecas complex, which includes the San Acacio project. The revised technical report will include all exploration work completed on the project to date.
Defiance一直與SGS地質服務合作,後者已被承包編制修訂技術報告,其中包括構成整體Zacatecas綜合體的所有項目,包括San Acacio項目。修訂後的技術報告將包括迄今爲止在該項目上完成的所有勘探工作。
A mineral resource estimate was disclosed for the San Acacio project in a 2014 technical report. However, as indicated in the February 2, 2024 news release, the 2014 report did not comply with disclosure requirements for mineral resources set out in NI 43-101.
關於San Acacio項目的礦產資源估算已在2014年技術報告中披露。然而,正如2024年2月2日的新聞發佈中所指出的,2014年的報告未符合NI 43-101中關於礦產資源披露要求。
Defiance has completed additional diamond drilling on the project since 2014, including 72 drill holes for a total of 25,446.62 metres on the San Acacio project, as well as extensive surface geological and structural mapping of the mineralized zones, and surface soil sampling of the entire project. This work has not yet been incorporated into current geological and resource models for use in the preparation of a current mineral resource estimate by an independent qualified person.
Defiance自2014年以來在該項目上已完成額外的金剛石鑽探,包括針對San Acacio項目的72口鑽孔,總計25,446.62米,以及礦化帶的廣泛地表地質和構造測圖,以及整個項目的地表土壤取樣。這項工作尚未納入當前地質和資源模型,以用於獨立合格人員準備當前礦產資源估算。
Since the 2014 Mineral Resource Estimate ("MRE") did not comply with disclosure requirements for mineral resources set out in NI 43-101, and the additional drilling completed on the project has not yet been incorporated into current geological and resource models for use in the preparation of a current mineral resource estimate by an independent qualified person, there are no current mineral resources on the project.
自從2014年的《礦產資源估計》(「MRE」)未滿足NI 43-101規定的礦產資源披露要求,以及在該項目上完成的額外鑽探尚未納入當前地質和資源模型,以便由獨立合格人員用於準備當前礦產資源估計,因此該項目目前沒有當前礦產資源。
The Company anticipates being in a position to file the new Zacatecas technical report in mid-December.
公司預計將能夠在12月中旬提交新的薩卡特卡斯技術報告。
Qualified Person
合格人士
Mr. George Cavey, P. Geo, Vice-President Exploration and Director of the Company, is a Qualified Person within the meaning of NI 43-101 and has approved the technical information concerning the Company's material mineral projects contained in this press release.
George Cavey先生,P. Geo,公司副總裁兼董事,是根據NI 43-101的含義而言的一名合格人員,並已批准關於公司主要礦產項目的技術信息,這些信息包含在本新聞稿中。
About Defiance Silver Corp.
關於Defiance白銀公司
Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (FSE: D4E) (OTCQX: DNCVF) is an exploration company advancing the district-scale Zacatecas project, located in the historic Zacatecas Silver District and the Tepal Gold/Copper Project in Michoacán state, Mexico. Defiance is managed by a team of proven mine developers with a track record of exploring, advancing, and developing several operating mines and advanced resource projects. Defiance's corporate mandate is to advance our projects through capital-efficient exploration focused on resource growth and new mineral discoveries.
Defiance Silver Corp.(tsxv: DEF)(FSE: D4E)(OTCQX: DNCVF)是一家探礦公司,正在推進位於墨西哥米卻肯州薩卡特卡斯銀區和泰帕爾金/銅項目內的區域規模Zacatecas項目。Defiance由一支經驗豐富的礦山開發團隊管理,該團隊具有一系列探索、推進和開發幾個運營礦山和先進資源項目的記錄。Defiance的公司使命是通過資本高效的探索工作,專注於資源增長和新礦產發現,推動我們的項目發展。
On behalf of Defiance Silver Corp.
代表Defiance Silver Corp。
"Chris Wright"
CEO & Chairman of the Board
"克里斯·賴特"
董事長兼首席執行官
For more information, please contact: Investor Relations at +1 (604) 343-4677 or via email at info@defiancesilver.com
如需更多信息,請聯繫:+1 (604) 343-4677的投資者關係,或通過info@defiancesilver.com發送電子郵件
Suite 2900-550 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 0A3
Canada
Tel: +1 (604) 343-4677
Email: info@defiancesilver.com
2900-550 Burrard Street套房
溫哥華,BC V6C 0A3
加拿大
電話:+1 (604) 343-4677
電子郵件:info@defiancesilver.com
Disclaimer
免責聲明
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture交易所和其監管服務提供商(如該交易所的政策中所定義的)均不接受此新聞稿的充分性或準確性的責任。
Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示聲明。
Information contained in this news release which are not statements of historical facts may be "forward-looking information" for the purposes of Canadian securities laws. Such forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward looking information. Forward-looking statements are generally identifiable by use of the words "believe", "expect", "anticipate", "contemplate", "plan", "intend", "continue", "budget", "estimate", "may", "will", "schedule", "understand" or the negative of these words or other variations on these words or comparable terminology. These forward-looking statements relate to, among other things: the Company's ability to complete and file a new technical report for its Tepal and Zacatecas projects, and the ability of the Company to prepare an updated preliminary economic assessment for its Tepal project.
此新聞稿中包含的非歷史事實性陳述可能屬於加拿大證券法的"前瞻性信息"。此類前瞻性信息涉及風險、不確定性以及其他因素,可能導致實際結果、表現、前景和機會與此類前瞻性信息所表述或暗示的結果有重大差異。前瞻性陳述通常可通過使用"相信"、"期待"、"預測"、"考慮"、"計劃"、"打算"、"繼續"、"預算"、"估計"、"可能"、"將"、"安排"、"理解"或這些詞的否定形式或這些詞的其他變體或類似術語加以識別。這些前瞻性陳述涉及以下內容:公司能否完成並提交對其Tepal和Zacatecas項目的新技術報告,公司能否準備就其Tepal項目編制更新的初步經濟評估。
Forward-looking information is necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by Defiance, are inherently subject to significant technical, political, business, economic and competitive uncertainties and contingencies, which are beyond the Company's ability to control or predict, that may cause the actual results of the Company to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Known and unknown factors could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking information. Factors and assumptions that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include, among other things and without limitation: political risks associated with the Company's operations in Mexico; the inability of the Company and its subsidiaries to enforce their legal rights in certain circumstances; failure to establish estimated mineral resources; the possibility that future exploration results will not be consistent with the Company's expectations; and other risks disclosed in the Company's public disclosure record on file with the relevant securities regulatory authorities. For additional risk factors, please see the Company's most recently filed Management Discussions & Analysis for its financial year ended June 30, 2024 available on SEDAR+ at .
前瞻性信息必然基於一系列估計和假設,雖然Defiance認爲這些估計和假設是合理的,但本質上受到重大技術、政治、商業、經濟和競爭不確定性和意外事件的影響,這些情況超出公司的控制或預測能力,可能導致公司的實際結果與前瞻性陳述中討論的結果有重大差異。已知和未知因素可能導致實際結果與前瞻性信息中的預期結果有重大差異。可能導致實際結果或事件與當前預期產生差異的因素和假設包括但不限於:涉及公司在墨西哥運營的政治風險;公司及其子公司無法在某些情況下執行其法律權利;未能建立預估的礦產資源;未來勘探結果可能與公司的預期不一致;以及在公司公開披露的與相關證券監管機構存檔的公司最新提交的截至2024年6月30日的財政年度管理討論及分析中披露的其他風險。有關其他風險因素,請參閱公司最近提交的關於其SEDAR+可在網站上獲取的截至2024年6月30日的財政年度管理討論和分析部分。
There can be no assurances that forward-looking information and statements will prove to be accurate, as many factors and future events, both known, and unknown could cause actual results, performance or achievements to vary or differ materially from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements contained herein or incorporated by reference. Accordingly, all such factors should be considered carefully when making decisions with respect to Defiance, and prospective investors should not place undue reliance on forward looking information. Forward-looking information in this news release is made as at the date hereof. The Company assumes no obligation to update or revise forward-looking information to reflect changes in assumptions, changes in circumstances or any other events affecting such forward-looking information, except as required by applicable law.
無法保證前瞻性信息和聲明將被證明準確,因爲許多因素和未來事件,無論是已知的還是未知的,都可能導致實際結果、績效或成就與本新聞稿中所包含或引用的前瞻性聲明所表達或暗示的結果、績效或成就有很大差異。因此,在涉及Defiance時,所有這些因素都應該在做決定時仔細考慮,潛在投資者不應過度依賴前瞻性信息。本新聞稿中的前瞻性信息截至本日期。公司不承擔更新或修訂前瞻性信息以反映假設變化、情況變化或影響此類前瞻性信息的任何其他事件的義務,除非適用法律要求。
譯文內容由第三人軟體翻譯。