Trans Canada Gold Corp. Announces Arrangements to Address Mailing Delays Resulting From Canada Post Strike
Trans Canada Gold Corp. Announces Arrangements to Address Mailing Delays Resulting From Canada Post Strike
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 28, 2024 / Trans Canada Gold Corp. (TSXV:TTG)(OTCQB:TTGXF) ("Trans Canada" or the "Company") is providing an update to its shareholders regarding the potential impact of the strike by the Canadian Union of Postal Workers on the Company's ability to comply with its obligations to deliver its meeting materials to shareholders in connection with its upcoming annual general meeting of shareholders scheduled to be held on December 19, 2024 (the "Meeting"). The Company has delivered the completed Notice of Meeting, Information Circular and related proxy materials (the "Meeting Materials") to the appropriate parties for mailing to registered and unregistered shareholders prior to the Meeting, but due the postal strike, it is possible that the Meeting Materials will not be delivered to shareholders prior to the Meeting. The Meeting Materials have been filed on SEDAR and are available on the Company's SEDAR+ profile at . Shareholders will still be able to vote their shares either directly by proxy (for registered shareholders) or indirectly through their intermediary (for unregistered shareholders who hold their shares through brokerage firms or other intermediaries). Instructions respecting voting can be obtained as outlined below.
溫哥華,BC / ACCESSWIRE / 2024年11月28日 / Trans Canada Gold Corp. (tsxv:TTG)(otcqb:TTGXF)("Trans Canada"或"公司")正向其股東提供關於加拿大郵政工會罷工對公司履行其在即將於2024年12月19日舉行的股東年度大會("會議")上向股東交付會議材料的義務的潛在影響的更新。公司已將完成的會議通知、信息公報和相關代理材料("會議材料")發送給相應的郵寄方,以便在會議之前寄送給註冊和未註冊的股東,但由於郵政罷工,會議材料可能無法在會議之前送達股東。會議材料已在SEDAR上提交,並可在公司的SEDAR+個人資料上查看。股東仍然可以通過代理(針對註冊股東)或通過中介(針對通過券商或其他中介持有股份的未註冊股東)直接投票。有關投票的說明可按照以下內容獲取。
The Company will provide copies of the Meeting Materials by email to each entitled shareholder who requests them while the strike is ongoing, at no charge. Shareholders can direct requests for copies of the Meeting Materials to Tim Coupland, President and CEO, at the contact details below or to Computershare's Shareholder Services Call Center at 1-800-564-6253 (toll-free in Canada and the United States) between 8:30 a.m. and 8:00 p.m. Eastern Time or 514-982-7555 (international direct dial).
公司將根據要求,在罷工期間,以電子郵件向每位有權請求的股東免費提供會議材料的副本。股東可以將會議材料副本的請求發送給tim coupland,總裁兼首席執行官,聯繫方式如下,或致電Computershare股東服務中心,電話爲1-800-564-6253(在加拿大和美國免費),時間爲東部時間上午8:30至晚上8:00,或者撥打514-982-7555(國際直撥)。
If you are a registered shareholder, please contact at Computershare Investor Services Inc. at 1-800-564-6253 to obtain your proxy form control number to cast your vote for the upcoming AGM.
如果您是註冊股東,請聯繫Computershare投資者服務公司,電話爲1-800-564-6253,以獲取您的代理表控制號碼,以便爲即將召開的年度股東大會投票。
If you hold shares through an intermediary such as a brokerage firm, please contact your intermediary directly for a copy of the proxy form and instructions for voting.
如果您通過中介(如券商)持有股份,請直接聯繫您的中介獲取代理表和投票說明的副本。
The deadline for voting by proxy for the Meeting is 10:00 a.m. (Pacific time) on December 17, 2024.
會議的代理投票截至時間是2024年12月17日上午10:00(太平洋時間)。
ABOUT TRANS CANADA GOLD CORP. - OIL AND GAS PRODUCTION/REVENUE PRODUCING WELLS
關於Trans Canada Gold Corp. - 石油和天然氣生產/收入產量的井。
The Company is a discovery focused Oil & Gas Resource Development and Mineral Exploration Company that is currently focused on developing and drilling its' production of conventional heavy oil exploration properties, increasing production capabilities, and increasing future oil production revenues through responsible exploration. The Company identifies, acquires and finances with its working interest partners, the ongoing development of oil and gas assets primarily situated in Alberta Canada. The Company has qualified Senior exploration management and Geological teams of professionals, seasoned in exploration production, field exploration and drilling. The Company currently works with Croverro Energy Ltd., who has demonstrated proficiency, expected of an experienced oil and gas technical team that has proven oil production, and revenue success with large multi-lateral wells currently under their supervision. The Company has the necessary manpower in place to develop its natural resource properties and manage its production properties. The Company is committed to minimizing risk through selective property acquisitions, and responsible exploration drilling, and maximizing long term petroleum and natural gas resource assets.
該公司是一家發現重點油氣資源開發和礦產勘探公司,目前專注於開發和鑽探其傳統重油勘探項目,並通過負責任的勘探以增加生產能力和未來的油氣生產收入。該公司確定、收購併與其工作利益夥伴共同融資油氣資產的持續開發,主要位於加拿大阿爾伯塔省。該公司擁有資深的探勘管理和地質團隊,經驗豐富且熟練掌握勘探生產、現場勘探和鑽井的技術。該公司目前與Croverro Energy Ltd.合作,後者表現出具備資深油氣技術團隊所期望的能力,正在其監督下開採大型多側向井的油氣生產和營收成功。公司已擁有開發其天然資源項目以及管理其生產項目所必需的人力資源。該公司致力於通過選擇性物業收購和負責任的勘探鑽探以儘量降低風險,並最大限度地開發長期的石油和天然氣資源資產。
FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
如需更多信息,請聯繫:
Tim Coupland, President and CEO
Trans Canada Gold Corp.
Tel: (604) 681-3131
astar@telus.com
Tim Coupland,總裁兼首席執行官
Trans Canada黃金公司。
電話: (604) 681-3131
astar@泰勒斯.com
or
or
Christian Timmins, Director
Trans Canada Gold Corp.
Tel: (403) 597-3410
董事Christian Timmins
Trans Canada黃金公司。
電話:(403)597-3410
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider, (as the term is defined in the Policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中的術語所定義)對本發行的充足性或準確性不承擔責任。
SOURCE: Trans Canada Gold Corp.
來源:加拿大黃金公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。