share_log

Pet Valu Holdings Ltd. Announces Renewal of Normal Course Issuer Bid

Pet Valu Holdings Ltd. Announces Renewal of Normal Course Issuer Bid

寵物價值控股有限公司宣佈續訂正常購買買盤
PR Newswire ·  2024/11/28 07:05

MARKHAM, ON, Nov. 28, 2024 /CNW/ - Pet Valu Holdings Ltd. ("Pet Valu" or the "Company") (TSX: PET), the leading Canadian specialty retailer of pet food and pet-related supplies, announced today the acceptance by the Toronto Stock Exchange (the "TSX") of the Company's notice of intention to renew its normal course issuer bid (the "NCIB"). Pursuant to the NCIB, the Company may purchase for cancellation up to an aggregate of 3,572,004 common shares in the capital of the Company (the "Common Shares"), representing approximately 5% of the Company's issued and outstanding Common Shares. As at November 18, 2024, the Company had 71,440,088 Common Shares issued and outstanding.

2024年11月28日,加拿大寵物食品和與寵物相關用品領先專業零售商Pet Valu Holdings Ltd.("Pet Valu" 或 "公司")(TSX: PET)宣佈,多倫多證券交易所("TSX")已接受公司擬續展其正常課程大宗股份回購("NCIB")的通知。根據NCIB,公司可購買並註銷公司資本中最多共計3,572,004股普通股("普通股"),佔公司已發行和流通普通股約5%。截至2024年11月18日,公司已發行和流通普通股爲71,440,088股。

Under the NCIB, the Company may purchase up to 18,454 of its Common Shares on the TSX during any trading day, which represents 25% of the average daily trading volume of 73,819 Common Shares on the TSX for the six months ended October 31, 2024, other than block purchase exemptions. Purchases under the NCIB may commence on December 2, 2024 and continue until the earliest of (a) the close of trading on December 1, 2025, (b) the date upon which Pet Valu acquires the maximum number of Common Shares to be purchased under the NCIB and (c) the date on which Pet Valu provides written notice of termination of the NCIB to the TSX.

根據NCIB,公司在任何交易日內可在TSX上購買最多18,454股普通股,佔截至2024年10月31日結束的六個月內TSX上的73,819股普通股的日均成交量的25%,不包括大宗交易豁免。根據NCIB的購買將於2024年12月2日開始,持續至以下三者中最早的時間(a)2025年12月1日交易結束,(b)Pet Valu收購NCIB下可購買的最大數量的普通股之日,以及(c)Pet Valu向TSX書面通知終止NCIB之日。

The NCIB will be conducted in accordance with TSX rules and policies through the facilities of the TSX or alternative Canadian trading systems, if eligible, and the price that the Company will pay for any Common Shares will be the market price prevailing at the time of purchase or such other price as may be permitted. Purchases under the NCIB will be made by means of open market transactions or other such means as a securities regulatory authority may permit, including pre-arranged crosses, exempt offers and private agreements under an issuer bid exemption order issued by a securities regulatory authority.

NCIB將根據TSX的規則和政策,在TSX或符合條件的加拿大交易系統的設施上進行,公司爲任何普通股支付的價格將爲購買時市場價格或其他許可價格。根據NCIB的購買將通過公開市場交易或其他證券監管機構允許的方式進行,包括經預先安排的跨度,豁免要約和根據證券監管機構發出的發行人要約豁免令進行的私人協議。

In connection with the NCIB, the Company also announces that it has entered into an issuer automatic share purchase plan agreement (the "Plan") with a designated broker (the "Broker") for making purchases of Common Shares pursuant to the Plan. Under the Plan, the Broker will have sole discretion to purchase Common Shares pursuant to the NCIB during trading black out periods established under the Company's Insider Trading Policy, subject to the price limitations and other terms of the Plan and the rules of the TSX. The Company may instruct the Broker to make specific purchases and suspend or terminate the Plan, provided in each case that the Company certifies to the Broker that it is not in possession of any material undisclosed information and such request is otherwise in compliance with the terms of the Plan.

關於NCIB,公司還宣佈,已與指定經紀商("經紀商")簽訂了發行自動股份購買計劃協議("計劃"),用於根據計劃購買普通股。根據計劃,經紀商將獨立決定在公司內幕交易政策規定的交易封閉期內購買NCIB下的普通股,受計劃的價格限制和其他條款以及TSX規則的約束。公司可以指示經紀商進行特定購買並中止或終止計劃,前提是公司向經紀商證明公司未持有任何重要未公開信息並且該請求符合計劃條款。

The NCIB will provide the Company with additional flexibility to manage capital and generate value for shareholders.

NCIb將爲公司提供額外靈活性,以管理資本併爲股東創造價值。

Under the Company's current NCIB that commenced on November 30, 2023 and expires on November 29, 2024, the Company sought and received approval from the TSX to purchase up to 1,786,599 Common Shares. Under the Company's current NCIB, and pursuant to an automatic repurchase plan in respect of certain repurchases, between November 30, 2023 and November 18, 2024, the Company repurchased 492,564 Common Shares on the open market, through the facilities of the TSX and alternative Canadian trading systems, at a volume‐weighted average purchase price of approximately $25.72 per Common Share.

根據自2023年11月30日啓動並於2024年11月29日到期的公司當前的NCIb,公司已獲得TSX批准,可購買高達1,786,599股普通股。在公司當前的NCIb下,並根據某些回購的自動回購計劃,在2023年11月30日至2024年11月18日期間,公司以大約25.72美元每股的成交量加權平均購買價格,在TSX及加拿大替代交易系統的開放市場上回購了492,564股普通股。

About Pet Valu

有關寵物真價值

Pet Valu is Canada's leading retailer of pet food and pet-related supplies with over 800 corporate-owned or franchised locations across the country. For more than 45 years, Pet Valu has earned the trust and loyalty of pet parents by offering knowledgeable customer service, a premium product offering and engaging in-store services. Through its neighbourhood stores and digital platform, Pet Valu offers more than 10,000 competitively-priced products, including a broad assortment of premium, super premium, holistic and award-winning proprietary brands. The Company is headquartered in Markham, Ontario and its shares trade on the Toronto Stock Exchange (TSX: PET). To learn more, please visit: .

Pet Valu是加拿大領先的寵物食品和寵物相關用品零售商,在全國擁有800多家公司自營或特許經營的門店。 45年來,Pet Valu通過提供知識豐富的客戶服務、優質產品以及有趣的店內服務贏得了寵物父母的信任和忠誠。 通過其社區店鋪和數字平台,Pet Valu提供超過10,000種具有競爭力價格的產品,包括廣泛的高端、超高端、全面和屢獲殊榮的自有品牌。 公司總部位於安大略省馬克姆市,其股票在多倫多證券交易所上市(交易代碼:PET)。 要了解更多信息,請訪問:。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

Some of the information contained in this press release is forward-looking information. Forward-looking information is provided as at the date of this press release and is based on management's opinions, estimates and assumptions in light of its experience and perception of historical trends, current trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors that management believes appropriate and reasonable in the circumstances. Such forward-looking information is intended to provide information about management's current expectations and plans, and may not be appropriate for other purposes. Pet Valu does not undertake to update any such forward-looking information whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable Canadian securities laws. Actual results and the timing of events may differ materially from those anticipated in the forward-looking information as a result of various factors and assumptions, and subject to the risks as set out in the Company's annual information form dated March 4, 2024.

本新聞稿中包含的一些信息屬於前瞻性信息。 前瞻性信息是根據管理層根據其經驗和對歷史趨勢、當前趨勢、當前情況和預期未來發展的感知的意見、估計和假設日期提供的,並且在管理層認爲適當和理由的情況下。 此類前瞻性信息旨在提供有關管理層當前期望和計劃的信息,可能不適用於其他目的。 Pet Valu不承諾更新任何此類前瞻性信息,無論是根據新信息、未來事件還是其他原因,除非根據適用的加拿大證券法規定。 由於各種因素和假設,實際結果和事件發生的時間可能會與前瞻性信息中預期的結果有很大不同,並受公司於2024年3月4日的年度信息表中列出的風險所限制。

SOURCE Pet Valu Canada Inc.

來源 Pet Valu Canada Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論