share_log

S2 Minerals Inc. Announces Share Consolidation

S2 Minerals Inc. Announces Share Consolidation

S2矿业公司宣布股份合并
newsfile ·  2024/11/28 20:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 28, 2024) - S2 Minerals Inc. (CSE: STWO) ("S2" or the "Company") announces that the Company's board of directors has approved consolidating (the "Consolidation") its common shares ("Common Shares") on the basis of one post-Consolidation Common Share for every two pre-Consolidation Common Shares, effective December 5, 2024 (the "Effective Date").

安大略省多伦多--(Newsfile Corp.,2024年11月28日)——S2 Minerals Inc.(CSE:STWO)(“S2” 或 “公司”)宣布,公司董事会已批准在合并后每两股普通股合并一股普通股的基础上合并(“合并”)其普通股(“普通股”),自2024年12月5日(“生效日期”)起生效。

The Consolidation was one of the items of business approved by the Company's shareholders at the annual and special meeting of shareholders held on November 27, 2024. As a result of the Consolidation, the number of issued and outstanding Common Shares will be reduced from 37,937,649 to approximately 18,968,824. Each shareholder's percentage ownership in the Company and proportional voting power will remain unchanged, except for minor adjustments resulting from the treatment of fractional shares. No fractional shares will be issued in connection with the Consolidation. If a holder of Common Shares would otherwise be entitled to a fraction of a share, then the number of post-Consolidation Common Shares issuable to such shareholder shall be rounded down to the next lower whole number. No cash consideration will be paid in respect of fractional shares.

合并是公司股东在2024年11月27日举行的年度和特别股东大会上批准的业务项目之一。由于合并,已发行和流通的普通股数量将从37,937,649股减少到约18,968,824股。每位股东在公司的所有权百分比和比例投票权将保持不变,但因部分股份的处理而产生的细微调整除外。不会发行与合并相关的零碎股票。如果普通股持有人本来有权获得一小部分股份,则合并后可发行给该股东的普通股数量应向下舍入至下一个较低的整数。对于零碎股份,将不支付任何现金对价。

The Common Shares will continue to trade on the CSE under the symbol "STWO" on a post-Consolidation basis, under a new CUSIP number - 78485F205. The Common Shares are expected to begin trading on a post-Consolidation basis on the CSE when markets open on December 5, 2024.

合并后,普通股将继续在CSE上交易,股票代码为 “STWO”,采用新的CUSIP编号——78485F205。预计普通股将在2024年12月5日市场开盘时在CSE盘整后的基础上开始交易。

A letter of transmittal with respect to the Consolidation was mailed to registered shareholders of the Company as of October 28, 2024, along with the Company's management information circular dated October 28, 2024. All registered shareholders with physical certificates or direct registration statements ("DRS") will be required to send their respective certificates and/or DRS representing pre‐Consolidation Common Shares, along with a completed letter of transmittal, to the Company's transfer agent, TSX Trust Company (the "Transfer Agent"), in accordance with the instructions provided in the letter of transmittal. A copy of the letter of transmittal is available on the Company's SEDAR+ profile at sedarplus.ca. All shareholders who submit a duly completed letter of transmittal along with their respective pre‐Consolidation Common Share certificate(s)/DRS to the Transfer Agent, will receive a post‐Consolidation Common Share certificate or DRS. Shareholders who hold their Common Shares through a broker or other intermediary and who do not have Common Shares registered in their name, will not need to complete a letter of transmittal. Until surrendered, each share certificate representing pre-Consolidation shares will represent the number of whole post-Consolidation shares to which the holder is entitled as a result of the Consolidation.

截至2024年10月28日,有关合并的送文函以及2024年10月28日的公司管理信息通函已邮寄给公司的注册股东。根据送文函中提供的指示,所有持有实物证书或直接注册声明(“DRS”)的注册股东都必须将其各自的证书和/或代表合并前普通股的DRS以及完整的送文函发送给公司的过户代理机构TSX Trust Company(“过户代理人”)。送文函的副本可在公司的SEDAR+个人资料sedarplus.ca上查阅。所有向过户代理人提交正式填写的送文函及其各自合并前的普通股证书/DRS的股东都将获得合并后的普通股证书或DRS。通过经纪人或其他中介持有普通股且未以其名义注册普通股的股东无需填写送文函。在交出之前,每份代表合并前股份的股票证书将代表合并后持有人因合并而有权获得的整合后的全部股份数量。

About S2 Minerals Inc.

关于 S2 Minerals Inc.

S2 Minerals Inc. is a Canadian mineral exploration company and holds the Sandy Lake project in Ontario. The Sandy Lake project comprises approximately 167,000 acres of contiguous mineral claims in the Sandy Lake Archean Greenstone Belt, located approximately 140 miles north of Red Lake, Ontario. S2 beneficially holds a 100% interest in the mineral rights to approximately 137,000 acres, and holds a 50.1% interest in the approximately 15,000 acres of the "Weebigee Joint Venture" claims and a 50% interest in a further 15,000 acres of the Southern Block claims in joint ventures with Goldeye Explorations Limited, now part of NexGold Mining Corp. It is expected that over time, S2 may add new Canadian-focused exploration stage projects to its portfolio.

S2 Minerals Inc. 是一家加拿大矿产勘探公司,在安大略省持有桑迪湖项目。桑迪湖项目包括位于安大略省红湖以北约140英里处的桑迪湖太古绿岩带约16.7万英亩的连续矿产主张。S2实益持有约13.7万英亩矿产权的100%权益,并持有约15,000英亩的 “Weebigee合资企业” 索赔的50.1%权益,以及与Goldeye勘探有限公司(现为NexGold Mining Corp的一部分)合资企业的另外15,000英亩南方区块索赔的50%权益。预计随着时间的推移,S2可能会在其投资组合中增加新的以加拿大为重点的勘探阶段项目。

For further information please contact:

欲了解更多信息,请联系:

Dan Noone
CEO
+1.416.628.5904
Email: info@s2minerals.com

丹·努恩
首席执行官
+1.416.628.5904
电子邮件:info@s2minerals.com

Forward-Looking Information and Statements

前瞻性信息和陈述

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance and include statements regarding: the timing of the Consolidation, including the Effective Date; the effect of the Consolidation on the Company's capital structure, including the number of Common Shares outstanding after the Consolidation; the treatment of fractional shares; and the expected trading date of the post-Consolidation Common Shares on the CSE. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information. Those assumptions and factors are based on information currently available to the Company. Although such statements are based on reasonable assumptions of the Company's management, there can be no assurance that any conclusions or forecasts will prove to be accurate.

本新闻稿中包含的某些陈述构成前瞻性信息。这些陈述涉及未来事件或未来业绩,包括有关以下内容的陈述:合并时间,包括生效日期;合并对公司资本结构的影响,包括合并后已发行的普通股数量;零碎股的处理;以及合并后普通股在CSE上的预期交易日期。对于非历史事实的事项,使用 “可能”、“打算”、“期望”、“相信”、“将”、“预测”、“估计” 等任何词语以及类似的表述和陈述,均旨在识别前瞻性信息,并基于公司当前对此类未来事件的结果和时间的看法或假设。在得出结论或做出前瞻性信息中提出的预测或预测时,通常会使用各种假设或因素。这些假设和因素基于公司目前获得的信息。尽管此类陈述基于公司管理层的合理假设,但无法保证任何结论或预测都会被证明是准确的。

Forward looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include risks relating to general business, economic, competitive, policy and social uncertainties, and risks relating to the failure to receive all requisite regulatory approvals.

前瞻性信息涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际业绩、业绩或成就与前瞻性信息所表达或暗示的任何未来业绩、业绩或成就存在重大差异。这些因素包括与一般业务、经济、竞争、政策和社会不确定性相关的风险,以及与未能获得所有必要的监管批准相关的风险。

The forward-looking information contained in this release is made as of the date hereof, and the Company is not obligated to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.

本新闻稿中包含的前瞻性信息是截至本新闻稿发布之日发布的,除非适用的证券法要求,否则公司没有义务更新或修改任何前瞻性信息,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。由于此处包含的风险、不确定性和假设,投资者不应过分依赖前瞻性信息。上述陈述明确限制了此处包含的任何前瞻性信息。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发