Farm Fresh's Q2 PAT Jumps 106% From Higher HORECA Sales, New SKU
Farm Fresh's Q2 PAT Jumps 106% From Higher HORECA Sales, New SKU
Farm Fresh Berhad has released its second quarter financial performance recording a 106% increase, year on year, in profit after tax to RM27.0 million on the back of a 25.6% revenue growth to RM249.2 million. This is its highest-ever quarterly revenue to date. The Group recorded a 104.7% increase in profit before tax to RM29.3 million and 104.7% leap in profit after tax and minority interest to RM26.2 million.
Farm Fresh Berhad公佈了其第二季度財務業績,稅後利潤同比增長106%,至2700萬令吉,這要歸因於收入增長25.6%至24920萬令吉。這是其迄今爲止最高的季度收入。該集團的稅前利潤增長了104.7%,至2930萬令吉,稅後利潤和少數股權增長了104.7%,至2620萬令吉。
For the cumulative 6 months period, the revenue increased by 27.9% to RM490.9 million, PBT by 185.6% to RM57.7 million, PAT by 185.9% to RM53.5 million followed by its PATAMI's 172.3% increase to RM52.2 million over the preceding year's corresponding period.
在累計的6個月內,收入增長了27.9%,達到49090萬令吉,PbT增長了185.6%,達到5770萬令吉,PaTami增長了185.9%,達到5350萬令吉,隨後其PATAMI的收入比去年同期增長了172.3%,達到5220萬令吉。
The higher revenue was mainly driven by its Malaysian operations following higher sales from hotels, restaurants and cafes ("HORECA") and commercial UHT, coupled with positive responses from the launch of new products. Its gross margins during the quarter under review improved to 33.6% from the 26.3% recorded in the corresponding quarter mainly driven by reduction in input costs of dairy raw materials as well as contributions from Inside Scoop and Sin Wah.
收入的增加主要是由其在馬來西亞的業務推動的,此前酒店、餐館和咖啡館(「HORECA」)和商業超高溫滅菌的銷售額增加,以及新產品推出帶來的積極回應。在本報告所述季度,其毛利率從同期的26.3%提高至33.6%,這主要是由於乳品原材料投入成本的降低以及Inside Scoop和Sin Wah的貢獻。
This was in addition to the turnaround of our Australia operations by recording a net profit for the quarter, contributed by the improved margins from the higher production volume by our Goulburn Valley Creamery Pty Ltd plant and lower Australia farmgate milk prices.
除此之外,我們在澳大利亞的業務發生了轉機,本季度實現了淨利潤,這要歸因於我們的古爾本谷奶油私人有限公司工廠產量增加以及澳大利亞農場牛奶價格下跌所帶來的利潤率提高。
譯文內容由第三人軟體翻譯。