Tesla Cybertruck Crash In California Claims 3 Lives, Leaves 1 Seriously Injured
Tesla Cybertruck Crash In California Claims 3 Lives, Leaves 1 Seriously Injured
In a tragic incident early Wednesday, a Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) Cybertruck crashed in Piedmont, California, resulting in three fatalities and one serious injury. The vehicle reportedly ignited after the crash, prompting a rapid response from local authorities.
在週三早些時候的一起悲劇事件中,一輛特斯拉公司(納斯達克股票代碼TSLA)的"塞博卡車"在加利福尼亞州皮德蒙特發生了一起事故,造成三人死亡,一人受重傷。據稱車輛在撞車後起火,引發當地執法部門的快速響應。
What Happened: The accident occurred around 3:10 a.m. as the occupants were returning from an event, reported the Associated Press,
發生了什麼:事故發生在凌晨3點10分左右,當事人從活動回來時發生了事故,據美聯社報道。
Piedmont Police Chief Jeremy Bowers suggested that excessive speed might have been a factor in the single-vehicle crash. A fellow attendee, traveling separately, managed to rescue the surviving victim from the burning vehicle.
皮德蒙特警察局長傑里米·鮑爾斯表示,過高的速度可能是這起單車禍的一個因素。一名與會者單獨行駛,在消防車無效之際設法救出了倖存者。
The identities of the victims have not been disclosed to protect family privacy. Despite police officers' extinguishers being ineffective, the fire department managed to extinguish the blaze quickly.
遺憾的是,受害者的身份尚未披露,以保護家庭隱私。儘管警察部門的滅火器無效,但消防部門成功迅速撲滅了大火。
Piedmont Fire Chief Dave Brannigan noted that the rapid extinguishing indicated the Cybertruck's lithium-ion battery likely did not catch fire, describing it as a typical car fire.
皮德蒙特消防局長戴維·布蘭尼根指出,快速撲滅火災表明"塞博卡車"的鋰電池可能並未起火,將其描述爲典型的汽車火災。
Tesla did not immediately respond to Benzinga's request for comment.
特斯拉未立即回覆彭博社的置評請求。
Despite recent recalls of the Cybertruck, Chief Bowers stated there was no evidence of mechanical failure causing the accident. The Cybertruck has been recalled six times over the past year for various safety issues, including a recent recall on November 5 due to an electric inverter fault.
儘管"塞博卡車"最近存在召回情況,鮑爾斯局長表示沒有證據表明機械故障導致了這起事故。"塞博卡車"在過去一年中已經出現六次召回,涉及各種安全問題,包括最近的11月5日因電動逆變器故障而召回。
Why It Matters: This incident is the latest in a series of accidents involving Tesla vehicles.
爲什麼重要:這起事故是涉及特斯拉車輛的一系列事故中的最新案例。
In March, a Cybertruck crashed into the entrance of The Beverly Hills Hotel, with CEO Elon Musk attributing the accident to the vehicle's sports car-like agility.
三月份,一輛Cybertruck撞上了比華利山莊酒店的入口,首席執行官埃隆·馬斯克將事故歸因於這輛車輛的體育車般的靈活性。
In July, a severely damaged Cybertruck was put up for auction after a high-velocity collision.
七月份,一輛嚴重受損的Cybertruck在高速碰撞後被拍賣。
Additionally, another fatal crash in France involved a Tesla vehicle that caught fire, resulting in four deaths.
此外,法國發生了另一起致命事件,涉及一輛起火的特斯拉車輛,造成四人死亡。
The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has opened an investigation into nearly 2.4 million Tesla vehicles following reports of crashes involving the full self-driving system.
國家公路交通安全管理局(NHTSA)已就近240萬輛特斯拉車輛展開調查,此前有報道稱涉及到完全自動駕駛系統的事故。
Price Action: Tesla stock closed at $332.89 on Wednesday, down 1.6% for the day. In after-hours trading, the stock increased slightly by 0.5%. Year to date, Tesla's stock has gained 34%, according to data from Benzinga Pro.
價格走勢:特斯拉股票週三收盤價爲332.89美元,下跌1.6%。盤後交易中,股價略有上漲,上漲0.5%。今年以來,根據彭博智庫數據,特斯拉股價上漲了34%。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
查看更多Benzinga的未來出行報道,請點擊此鏈接。
- SpaceX's Starlink Direct-To-Cell Service Gets Commercial License From FCC: Here's What It Means
- spacex(臨時代碼)的Starlink直接電芯服務獲得了FCC的商業許可證:這意味着什麼
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明:本內容部分使用人工智能工具生成,並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供:shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。