Axiata Reports A Solid 3Q With PATAMI Hitting RM1 Billion
Axiata Reports A Solid 3Q With PATAMI Hitting RM1 Billion
The Group's Net Debt/EBITDA improved to 2.59x in 3Q24 from 2.88x in the previous quarter, and 3.36x in 4Q23. The YTD improvement is supported by a reduction in borrowings and leases as well as an uplift from EBITDA growth of 14.6%. YTD 3Q24 operating free cash flow after lease payments increased to RM1.9 billion.
Axiata Group Berhad reported a Profit After Tax And Minority Interest of RM1.1 billion for the third quarter ended 30 September 2024, reflecting a massive improvement with an increase of over 100% and a similar growth from the previous quarter. The strong performance it added was driven by higher revenue, finance income, share of results from associates and improved forex gains.
Axiata集團有限公司報告了2024年9月30日結束的第三季度稅後及少數股東權益利潤達到了11億令吉，反映出超過100%的巨大改善，並與上一季度相似的增長。強勁的表現主要受益於營業收入、金融收入、關聯公司利潤分享和外匯收益的提高。
YTD revenue growth of 3.3% was contributed by all Operating Companies except Link Net, Dialog and Robi. For Robi, this was primarily attributed to forex translation. Meanwhile, Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation ("EBITDA") and Earnings Before Interest and Tax ("EBIT") grew by 14.6% and 37.7% respectively.
截至目前爲止的營業收入增長爲3.3%，除了Link Net、Dialog和Robi外，所有運營公司都有貢獻。對於Robi來說，這主要歸因於外匯轉換。與此同時，「利息、稅項、折舊及攤銷前利潤」（「EBITDA」）和「利息與稅前利潤」（「EBIT」）分別增長了14.6%和37.7%。
The Group's underlying performance on constant currency basis includes a 3.4% YTD revenue growth to RM16.8 billion, contributed by all OpCos except Link Net and Dialog. EBIT grew by 38.9% YoY to RM2.6 billion, supported by all OpCos except Link Net and Dialog. Underlying PATAMI surged by over 100% to RM551.2 million.
集團在恒定貨幣基礎上的基本表現包括截至目前爲止的營業收入增長了3.4%，達到了168億令吉，除了Link Net和Dialog外，所有運營公司都有貢獻。EBIt同比增長了38.9%，達到了26億令吉，得到了所有運營公司的支持，除了Link Net和Dialog。基礎PATAMI激增超過100%，達到了55120萬令吉。
The Group's Net Debt/EBITDA improved to 2.59x in 3Q24 from 2.88x in the previous quarter, and 3.36x in 4Q23. The YTD improvement is supported by a reduction in borrowings and leases as well as an uplift from EBITDA growth of 14.6%. YTD 3Q24 operating free cash flow after lease payments increased to RM1.9 billion.
集團的淨債務/EBITDA比率從上一季度的2.88倍提高到了3Q24的2.59倍，而在4Q23時是3.36倍。截至目前爲止的改善得到了借款和租賃減少的支持，同時也受益於14.6%的EBITDA增長。租賃付款後，YTD 3Q24的運營自由現金流增加至19億令吉。
Aside from unforeseen circumstances particularly in Sri Lanka and Bangladesh, the group expects revenue growth to be in line with targets, while EBIT growth to be ahead of headline KPIs for financial year ending 31 December 2024.
除了斯里蘭卡和孟加拉國等不可預見的情況外，該集團預計營業收入增長將與目標一致，而EBIt的增長將超過截至2024年12月31日的財年主要績效指標。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
