Newmont Sells Mine For $795 Million, Barrick Expands Reserves; Top Miners Unfazed By Underperformance
Newmont Sells Mine For $795 Million, Barrick Expands Reserves; Top Miners Unfazed By Underperformance
Gold producer Newmont Corporation (NYSE:NEM) sold its Éléonore mine in Quebec Tuesday to London-based Dhilmar for $795 million in cash.
黃金生產商紐曼礦業公司(NYSE:NEM)於週二將其位於魁北克的埃萊諾爾礦山以79500萬現金的價格出售給了總部位於倫敦的 Dihlmar 公司。
The sale follows Newmont's strategy to divest non-core assets following its milestone acquisition of Newcrest Mining in 2023.
此次出售是紐曼礦業公司根據其在2023年收購新英格蘭礦業公司時制定的策略,以脫售非核心資產爲主。
"When we announced the acquisition of Newcrest, we committed to generating at least $2 billion in cash through portfolio optimization. With this announced sale, we have exceeded that target by more than $1.5 billion," said Newmont CEO Tom Palmer. With this transaction, asset sales generated around $3.6 billion year-to-date.
紐曼礦業公司首席執行官湯姆·帕爾默表示:「當我們宣佈收購新英格蘭時,我們承諾通過優化投資組合至少獲得20億現金。隨着這次宣佈的交易,截至目前,資產銷售已經帶來了大約36億美元。」
Located in the Eeyou Istchee/James Bay region of Quebec, Éléonore is a notable underground gold mine producing approximately 215,000 ounces annually. Operational since 2014, the mine's location in an attractive jurisdiction makes it a quality addition to Dhilmar's portfolio.
位於魁北克的Eeyou Istchee/James Bay地區,埃萊諾爾是一座顯著的地下黃金礦,年產量約爲215,000盎司。自2014年起投產,礦山地理位置優越,是Dihlmar組合的高質量補充。
Still, Newmont is set to focus on Tier 1 assets —mines with long lives, substantial reserves, and strong cash flow potential. To prioritize these operations and expand margins, the company sold several assets, including Akyem in Ghana (for $1 billion) and Musselwhite in Canada (for $850 million).
然而,紐曼礦業公司將專注於一流資產——擁有長期儲量、充足儲量和強勁現金流潛力的礦山。爲了優先考慮這些運營,並擴大利潤率,該公司出售了幾個資產,包括在加納的阿凱姆(售價爲10億美元)和加拿大的馬賽爾懷特(售價爲85000萬美元)礦山。
While Newmont bolstered its reserves through a timely acquisition, its main rival, Barrick Gold (NYSE:GOLD), has focused on organic growth. Its recent update of resource estimates for its Fourmile project showed 1.4 million ounces of indicated resources and 6.4 million ounces of inferred resources, with gold grades as high as 14.1 g/t.
儘管紐曼通過及時收購增加了儲量,但其主要競爭對手——巴里克黃金(NYSE:GOLD)專注於有機增長。其最新更新的Fourmile項目資源估計顯示,指示資源約爲140萬盎司,推測資源爲640萬盎司,金品位高達14.1 g/t。
"Fourmile is a truly world-class asset, comparable to Barrick's foundational Goldstrike deposit," said Mark Bristow, Barrick's CEO. Like Newmont, Barrick prefers resource expansion within top jurisdictions despite Bristow's legendary ability to navigate political issues in emerging markets.
巴里克首席執行官馬克·布里斯托表示:「Fourmile是一項真正世界級的資產,與巴里克基礎Goldstrike存款相媲美。」與紐曼一樣,巴里克更傾向於在頂級法域內擴展資源,儘管布里斯托在新興市場的政治問題上有着傳奇般的應對能力。
The divergence in strategy showcases each company's adaptation to industry challenges. Reducing exposure to non-core assets for Newmont supports balance sheet resilience and shareholder returns. Barrick, however, focuses on leveraging existing assets like Fourmile and the $1 billion Goldrush project, which aims for commercial production by 2026.
策略上的差異展示了每家公司對行業挑戰的適應能力。紐曼減少非核心資產的佔比,支持資產負債表的韌性和股東回報。然而,巴里克致力於利用現有資產,如Fourmile和價值10億美元、旨在在2026年實現商業生產的Goldrush項目,以擴大收益。
Despite a recent pullback, gold remains one of the year's best-performing assets, rising 27.5%. However, both Newmont and Barrick came nowhere near such gains, with the former gaining 3.79% and later dropping 1.12% year-to-date.
儘管最近有所回調,黃金仍然是本年度表現最佳的資產之一,上漲了27.5%。然而,紐曼礦業和巴里克黃金均未接近這樣的漲幅,前者僅上漲了3.79%,而後者在截至目前爲止的年度跌幅達到1.12%。
Looking ahead, Barrick plans a pre-feasibility study for Fourmile in 2025 and is advancing the Reko Diq copper-gold project in Pakistan. Meanwhile, Newmont continues to refine its portfolio, aiming to fortify its position in key markets and invest in high-margin assets.
展望未來,巴里克計劃在2025年進行Fourmile項目的可行性研究,並正在推進巴基斯坦的Reko Diq銅金項目。與此同時,紐曼礦業繼續完善其投資組合,旨在加強在關鍵市場的地位並投資於高利潤資產。
- Anglo American Sells Coal Portfolio For $3.8 Billion
- 英美資源集團以38億出售煤炭組合
Image via Shutterstock.
圖像由shutterstock提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。