share_log

Cathay Is Ready for the Commissioning of the Three-Runway System at Hong Kong International Airport

Cathay Is Ready for the Commissioning of the Three-Runway System at Hong Kong International Airport

國泰航空已爲香港國際機場的三條跑道系統的啓用做好準備
太古股份公司B(ADR) ·  11/26 05:00

Hong Kong's flagship airline group will reach 100% of pre-pandemic flights from January 2025

香港的旗艦航空集團將於2025年1月實現疫情前航班的100%。

Cathay offers its congratulations to Hong Kong International Airport ahead of the commissioning of the Three-Runway System, which will mark a new phase of growth and development for the Hong Kong international aviation hub.

在三跑道系統投入使用之前,國泰向香港國際機場表示祝賀,這將標誌着香港國際航空樞紐一個新的增長和發展階段。

big

Cathay is proud to support the continued development of its home hub, with the Group's airlines reaching 100% of pre-pandemic flights from January 2025. Together, Cathay Pacific and HK Express will continue to add more flights and destinations for their customers. The two airlines project to operate passenger services to 100 destinations around the world within 2025, a meaningful milestone for the Cathay Group.
As Hong Kong's flagship airline group, Cathay is firmly committed to the city's long term growth and development. This is exemplified by the Group's commitment of more than HK$100 billion in investments over the next seven years. The investment includes orders for more than 100 new-generation aircraft, world leading cabin interiors and lounges, as well as digital and sustainability leadership. This reflects our strong commitment to boost air travel and cargo capacity, elevate customer experience and strengthen the Hong Kong international aviation hub.
Cathay Group Chief Executive Officer Ronald Lam said: "The introduction of the Three-Runway System will be a landmark moment for Hong Kong, one that ushers in a new era of possibilities for our home hub and its aviation industry. On behalf of Cathay, I would like to congratulate the Hong Kong SAR Government and the Airport Authority Hong Kong for this significant achievement.
"I am particularly pleased that the successful completion of Cathay's rebuild coincides with the opening of the Three-Runway System. We can now truly put the pandemic behind us and firmly focus on the future.
"Our confidence in the long-term prospects of our home hub is as resolute as ever. As we look ahead to the many exciting opportunities that the Three-Runway System will provide, we are eager to continue doing our part to elevate Hong Kong's status as a world-leading international aviation hub, connecting Hong Kong, the Chinese Mainland and the world."
For more information, please visit

國泰自豪地支持其本土樞紐的持續發展,集團旗下的航空公司將在2025年1月實現疫情前航班的100%。國泰航空和香港快運將繼續爲他們的客戶增加更多航班和目的地。這兩家航空公司預計在2025年內運營前往全球100個目的地的客運服務,這是國泰集團的一個重要里程碑。
作爲香港的旗艦航空集團,國泰堅定致力於香港的長期增長和發展。這體現在集團在未來七年內承諾投資超過1000億港元。這項投資包括超過100架新一代飛機的訂單、世界領先的客艙內飾和休息室,以及在數字化和可持續性方面的領先地位。這反映了我們強烈的承諾,以提升航空旅行和貨運能力,提高客戶體驗,並強化香港國際航空樞紐。
國泰集團首席執行官林天虹表示:「三跑道系統的引入將成爲香港的里程碑時刻,它爲我們本土樞紐及其航空行業開啓了新的可能性時代。代表國泰,我想祝賀香港特區政府和香港機場管理局取得這一重要成就。」
我特別高興的是,國泰的重建成功完成與三跑道系統的開通相吻合。我們現在可以真正地將疫情拋諸腦後,堅定地關注未來。
我們對本土樞紐的長期前景的信懇智能如往昔堅定不移。展望三跑道系統將提供的衆多令人興奮的機會,我們急切希望繼續爲提升香港作爲全球領先國際航空樞紐的地位而貢獻力量,連接香港、中國大陸和世界。
想獲取更多信息,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論