Clearway Energy, Inc. Signs Binding Agreement to Acquire 137 MW Wind Project
Clearway Energy, Inc. Signs Binding Agreement to Acquire 137 MW Wind Project
PRINCETON, N.J., Nov. 25, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Clearway Energy, Inc. (NYSE: CWEN, CWEN.A) ("Company") today announced that it has entered into a binding agreement to acquire the operational Tuolumne Wind Project from Turlock Irrigation District.
新澤西州普林斯頓,2024年11月25日(GLOBE NEWSWIRE)——Clearway Energy, Inc.(紐約證券交易所代碼:CWEN,CWEN.A)(「公司」)今天宣佈,它已簽訂一項具有約束力的協議,從特洛克灌溉區收購正在運營的Tuolumne風力項目。
Tuolumne Wind Project is a 137 MW wind project located in Klickitat County, WA that achieved commercial operations in 2009. The project will sell power under a new PPA with Turlock Irrigation District, an investment-grade regulated entity, with an initial contract term of 15 years to 2040. In conjunction with the acquisition, the Company also has received from Turlock Irrigation District a contractual extension option to enable a potential future repowering of the project.
Tuolumne風力發電項目是一個137兆瓦的風力發電項目,位於華盛頓州克利基塔特縣,於2009年實現商業運營。該項目將根據與投資級監管實體特洛克灌溉區簽訂的新PPA出售電力,初始合同期限爲15年,至2040年。在收購的同時,該公司還從特洛克灌溉區獲得了合同延期選項,以使該項目能夠在未來進行潛在的改造。
After factoring in estimated closing adjustments and new non-recourse project-level debt, the Company expects its total long-term corporate capital commitment to acquire the project to be approximately $70-75 million, which the Company expects to fund with existing sources of liquidity. Based on current expected terms and conditions of the new non-recourse financing, the acquisition is expected to provide incremental annual levered asset CAFD on a five-year average basis of approximately $9 million beginning January 1, 2026. The Company expects the transaction to close in the first quarter of 2025, after which its targeted contribution to fiscal year 2025 results will be communicated.
在考慮預計的收盤調整和新的無追索權項目級債務後,公司預計其收購該項目的長期公司資本承諾總額約爲7000-7500萬美元,公司預計將使用現有的流動性來源爲其提供資金。根據目前新的無追索權融資的預期條款和條件,從2026年1月1日起,此次收購預計將提供五年平均約900萬美元的年度槓桿資產CAFD。該公司預計,該交易將在2025年第一季度完成,之後將公佈其對2025財年業績的目標貢獻。
"Clearway continues its successful track record of executing accretive, third-party acquisitions. We look forward to providing clean, reliable electricity to Turlock Irrigation District and its customers for years to come. Additionally, this transaction, along with other recent investments, underscores Clearway's expanding presence in Western states alongside our historical core in California, contributing further to our strong incumbency in these attractive markets for clean power," said Craig Cornelius, Clearway Energy, Inc.'s President and Chief Executive Officer. "We are also pleased to note that this acquisition is the next step in our path to meeting our long-term financial objectives, including our goal to deliver the midpoint or better of $2.40 to $2.60 in CAFD per share in 2027."
「Clearway延續了其在執行增值第三方收購方面的成功記錄。我們期待在未來幾年爲特洛克灌溉區及其客戶提供清潔、可靠的電力。此外,這筆交易以及最近的其他投資,凸顯了Clearway在西方各州的業務範圍的擴大,以及我們在加利福尼亞的歷史核心,進一步鞏固了我們在這些有吸引力的清潔能源市場的強勁地位。」 Clearway Energy, Inc.的克雷格·科尼利厄斯說。s 總裁兼首席執行官。「我們還高興地注意到,此次收購是我們實現長期財務目標的下一步,包括我們的目標,即在2027年實現每股CAFD的中點或以上,即2.40美元至2.60美元。」
About Clearway Energy, Inc.
關於 Clearway Energy, Inc.
Clearway Energy, Inc. is one of the largest owners of clean energy generation assets in the US and is leading the transition to a world powered by clean energy. Our portfolio comprises approximately 11.7 GW of gross capacity in 26 states, including 9 GW of wind, solar, and battery energy storage and over 2.7 GW of conventional dispatchable power capacity providing critical grid reliability services. Through our diversified and primarily contracted clean energy portfolio, Clearway Energy endeavors to provide our investors with stable and growing dividend income. Clearway Energy, Inc.'s Class C and Class A common stock are traded on the New York Stock Exchange under the symbols CWEN and CWEN.A, respectively. Clearway Energy, Inc. is sponsored by our controlling investor, Clearway Energy Group LLC. For more information, visit investor.clearwayenergy.com.
Clearway Energy, Inc. 是美國最大的清潔能源發電資產所有者之一,正在引領向由清潔能源驅動的世界過渡。我們的投資組合包括遍佈26個州的約11.7吉瓦的總容量,包括9吉瓦的風能、太陽能和電池儲能以及超過2.7吉瓦的常規可調度電力容量,提供關鍵的電網可靠性服務。通過我們多元化且以合同爲主的清潔能源投資組合,Clearway Energy努力爲我們的投資者提供穩定且不斷增長的股息收入。Clearway Energy, Inc.”s C類和A類普通股分別在紐約證券交易所上市,股票代碼分別爲CWEN和CWEN.A。Clearway Energy, Inc. 由我們的控股投資者克利爾韋能源集團有限責任公司贊助。欲了解更多信息,請訪問 investor.clearwayenergy.com。
Safe Harbor Disclosure
安全港披露
This news release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Such forward-looking statements are subject to certain risks, uncertainties and assumptions, and typically can be identified by the use of words such as "expect," "estimate," "target," "anticipate," "forecast," "plan," "outlook," "believe" and similar terms. Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding, Clearway Energy, Inc.'s (the "Company's") dividend expectations and its operations, its facilities and its financial results, statements regarding the likelihood, terms, timing and/or consummation of the transactions described above, the potential benefits, opportunities, and results with respect to the transactions, including the Company's future relationship and arrangements with Global Infrastructure Partners, TotalEnergies, and Clearway Energy Group (collectively and together with their affiliates, "Related Persons"), as well as the Company's Net Income, Adjusted EBITDA, Cash from Operating Activities, Cash Available for Distribution, the Company's future revenues, income, indebtedness, capital structure, strategy, plans, expectations, objectives, projected financial performance and/or business results and other future events, and views of economic and market conditions.
本新聞稿包含1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。此類前瞻性陳述受某些風險、不確定性和假設的影響,通常可以通過使用 「預期」、「估計」、「目標」、「預測」、「預測」、「計劃」、「展望」、「前景」、「相信」 等詞語來識別。此類前瞻性陳述包括但不限於有關Clearway Energy, Inc.的陳述。”s(「公司」)的股息預期及其運營、設施和財務業績、有關上述交易的可能性、條款、時間和/或完成的聲明、與交易相關的潛在收益、機會和結果,包括公司與全球基礎設施合作伙伴、TotalEnergies和Clearway Energy集團(合稱 「關聯人」)的未來關係和安排,以及公司的網絡收入、調整後息稅折舊攤銷前利潤、來自的現金經營活動、可供分配的現金、公司未來收入、收入、負債、資本結構、戰略、計劃、預期、目標、預計財務業績和/或業務業績以及其他未來事件,以及對經濟和市場狀況的看法。
Although the Company believes that the expectations are reasonable at this time, it can give no assurance that these expectations will prove to be correct, and actual results may vary materially. Factors that could cause actual results to differ materially from those contemplated above include, among others, the Company's ability to maintain and grow its quarterly dividend, impacts related to COVID-19 (including any variant of the virus) or any other pandemic, risks relating to the Company's relationships with its sponsors, the failure to identify, execute or successfully implement acquisitions or dispositions (including receipt of third party consents and regulatory approvals), risks related to hazards customary in the power industry, weather conditions, including wind and solar performance, the Company's ability to operate its businesses efficiently, manage maintenance capital expenditures and costs effectively, and generate earnings and cash flows from its asset-based businesses in relation to its debt and other obligations, the willingness and ability of counterparties to the Company's offtake agreements to fulfill their obligations under such agreements, the Company's ability to enter into new contracts as existing contracts expire, changes in government regulations, operating and financial restrictions placed on the Company that are contained in the project-level debt facilities and other agreements of the Company and its subsidiaries, and cyber terrorism and inadequate cybersecurity. Furthermore, any dividends are subject to available capital, market conditions, and compliance with associated laws and regulations.
儘管該公司認爲目前的預期是合理的,但它無法保證這些預期會被證明是正確的,實際結果可能會有重大差異。可能導致實際業績與上述因素存在重大差異的因素包括,除其他外,公司維持和增加季度股息的能力、與 COVID-19(包括病毒的任何變體)或任何其他疫情相關的影響、與公司與贊助商的關係相關的風險、未能確定、執行或成功實施收購或處置(包括獲得第三方同意和監管部門批准)、與權力機構慣常危害相關的風險工業,天氣狀況,包括風能和太陽能業績、公司高效運營業務、有效管理維護資本支出和成本以及從與債務和其他義務相關的資產業務中產生收益和現金流的能力、公司承購協議的交易對手履行此類協議義務的意願和能力、公司在現有合同到期時簽訂新合同的能力、政府法規的變化、運營和財務限制的實施關於公司及其子公司的項目級債務安排和其他協議中包含的公司,以及網絡恐怖主義和網絡安全不足的問題。此外,任何股息都受可用資本、市場狀況以及相關法律法規的遵守情況的約束。
The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. The Cash Available for Distribution are estimates as of today's date and are based on assumptions believed to be reasonable as of this date. The Company expressly disclaims any current intention to update such guidance. The foregoing review of factors that could cause the Company's actual results to differ materially from those contemplated in the forward-looking statements included in this news release should be considered in connection with information regarding risks and uncertainties that may affect the Company's future results included in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission at www.sec.gov. In addition, the Company makes available free of charge at , copies of materials it files with, or furnishes to, the Securities and Exchange Commission.
公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。可供分配的現金是截至今天的估計值,基於截至該日被認爲合理的假設。公司明確表示目前不打算更新此類指南。對於公司向美國證券交易委員會提交的文件www.sec.gov中包含的有關可能影響公司未來業績的風險和不確定性的信息,應考慮上述對可能導致公司實際業績與本新聞稿中前瞻性陳述中考慮的因素的審查。此外,公司在向美國證券交易委員會免費提供其向美國證券交易委員會提交或提供的材料的副本。
Contacts:
聯繫人:
Investors: | Media: |
Akil Marsh | Zadie Oleksiw |
investor.relations@clearwayenergy.com | media@clearwayenergy.com |
609-608-1500 | 202-836-5754 |
投資者: | 媒體: |
阿基爾·馬什 | 扎迪·奧列克西夫 |
investor.relations@clearwayenergy.com | media@clearwayenergy.com |
609-608-1500 | 202-836-5754 |
Appendix Table A-1: Adjusted EBITDA and Cash Available for Distribution Reconciliation
附錄表 A-1:調整後的息稅折舊攤銷前利潤和可用於分配對賬的現金
The following table summarizes the calculation of Estimated Cash Available for Distribution and provides a reconciliation to Net Income/(Loss):
下表彙總了預計可供分配的現金的計算結果,並提供了淨收入/(虧損)的對賬:
($ in millions) | 5-Year Average 2026 - 2030 | |||
Net Income | $ | 7 | ||
Interest Expense, net | 8 | |||
Depreciation, Amortization, and ARO Expense | 17 | |||
Adjusted EBITDA | 32 | |||
Cash interest paid | (8) | |||
Cash from Operating Activities | 24 | |||
Maintenance Capex | (1) | |||
Principal amortization of indebtedness | (14) | |||
Estimated Cash Available for Distribution | $ | 9 |
(以百萬美元計) | 2026 年至 2030 年的 5 年平均值 | |||
淨收入 | $ | 7 | ||
利息支出,淨額 | 8 | |||
折舊、攤銷和 ARO 費用 | 17 | |||
調整後 EBITDA | 32 | |||
已支付的現金利息 | (8) | |||
經營活動產生的現金 | 24 | |||
維護資本支出 | (1) | |||
債務本金攤銷 | (14) | |||
預計可供分配的現金 | $ | 9 |
Non-GAAP Financial Information
非公認會計准則財務信息
EBITDA and Adjusted EBITDA
息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷
EBITDA, Adjusted EBITDA, and Cash Available for Distribution (CAFD) are non-GAAP financial measures. These measurements are not recognized in accordance with GAAP and should not be viewed as an alternative to GAAP measures of performance. The presentation of non-GAAP financial measures should not be construed as an inference that Clearway Energy's future results will be unaffected by unusual or non-recurring items.
息稅折舊攤銷前利潤、調整後息稅折舊攤銷前利潤和可供分配的現金(CAFD)是非公認會計准則財務指標。這些衡量標準不符合公認會計原則,不應被視爲公認會計准則績效衡量標準的替代方案。非公認會計准則財務指標的列報不應被解釋爲推斷Clearway Energy的未來業績將不受異常或非經常性項目的影響。
EBITDA represents net income before interest (including loss on debt extinguishment), taxes, depreciation and amortization. EBITDA is presented because Clearway Energy considers it an important supplemental measure of its performance and believes debt and equity holders frequently use EBITDA to analyze operating performance and debt service capacity. EBITDA has limitations as an analytical tool, and you should not consider it in isolation, or as a substitute for analysis of our operating results as reported under GAAP. Some of these limitations are:
息稅折舊攤銷前利潤是指扣除利息(包括債務清償損失)、稅項、折舊和攤銷前的淨收益。之所以列出息稅折舊攤銷前利潤,是因爲Clearway Energy將其視爲衡量其業績的重要補充指標,並認爲債務和股權持有人經常使用息稅折舊攤銷前利潤來分析經營業績和償債能力。作爲分析工具,息稅折舊攤銷前利潤有侷限性,您不應將其孤立考慮,也不應將其作爲根據公認會計原則報告的經營業績分析的替代品。其中一些限制是:
- EBITDA does not reflect cash expenditures, or future requirements for capital expenditures, or contractual commitments;
- EBITDA does not reflect changes in, or cash requirements for, working capital needs;
- EBITDA does not reflect the significant interest expense, or the cash requirements necessary to service interest or principal payments, on debt or cash income tax payments;
- Although depreciation and amortization are non-cash charges, the assets being depreciated and amortized will often have to be replaced in the future, and EBITDA does not reflect any cash requirements for such replacements; and
- Other companies in this industry may calculate EBITDA differently than Clearway Energy does, limiting its usefulness as a comparative measure.
- 息稅折舊攤銷前利潤不反映現金支出、未來資本支出需求或合同承諾;
- 息稅折舊攤銷前利潤不反映營運資金需求的變化或現金需求;
- 息稅折舊攤銷前利潤不反映債務或現金所得稅繳納的巨額利息支出或償還利息或本金所需的現金需求;
- 儘管折舊和攤銷是非現金費用,但折舊和攤銷的資產將來通常必須更換,息稅折舊攤銷前利潤並未反映此類替代資產的任何現金需求;以及
- 該行業的其他公司計算息稅折舊攤銷前利潤可能與Clearway Energy不同,這限制了其作爲比較衡量標準的用處。
Because of these limitations, EBITDA should not be considered as a measure of discretionary cash available to use to invest in the growth of Clearway Energy's business. Clearway Energy compensates for these limitations by relying primarily on our GAAP results and using EBITDA and Adjusted EBITDA only supplementally. See the statements of cash flow included in the financial statements that are a part of this news release.
由於這些限制,不應將息稅折舊攤銷前利潤視爲可用於投資Clearway Energy業務增長的全權現金的衡量標準。Clearway Energy主要依賴我們的GAAP業績,僅補充使用息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷前利潤,從而彌補了這些限制。查看財務報表中包含的現金流量表,這些報表是本新聞稿的一部分。
Adjusted EBITDA is presented as a further supplemental measure of operating performance. Adjusted EBITDA represents EBITDA adjusted for mark-to-market gains or losses, non-cash equity compensation expense, asset write offs and impairments; and factors which we do not consider indicative of future operating performance such as transition and integration related costs. The reader is encouraged to evaluate each adjustment and the reasons Clearway Energy considers it appropriate for supplemental analysis. As an analytical tool, Adjusted EBITDA is subject to all of the limitations applicable to EBITDA. In addition, in evaluating Adjusted EBITDA, the reader should be aware that in the future Clearway Energy may incur expenses similar to the adjustments in this news release.
調整後的息稅折舊攤銷前利潤作爲經營業績的進一步補充衡量標準列報。調整後的息稅折舊攤銷前利潤是指根據市值計價收益或虧損、非現金股權補償支出、資產註銷和減值調整後的息稅折舊攤銷前利潤;以及我們認爲不代表未來經營業績的因素,例如過渡和整合相關成本。鼓勵讀者評估每項調整以及Clearway Energy認爲適合進行補充分析的原因。作爲分析工具,調整後的息稅折舊攤銷前利潤受適用於息稅折舊攤銷前利潤的所有限制。此外,在評估調整後的息稅折舊攤銷前利潤時,讀者應意識到,未來Clearway Energy可能會產生與本新聞稿中的調整類似的費用。
Management believes Adjusted EBITDA is useful to investors and other users of our financial statements in evaluating our operating performance because it provides them with an additional tool to compare business performance across companies and across periods. This measure is widely used by investors to measure a company's operating performance without regard to items such as interest expense, taxes, depreciation and amortization, which can vary substantially from company to company depending upon accounting methods and book value of assets, capital structure and the method by which assets were acquired.
管理層認爲,調整後的息稅折舊攤銷前利潤對投資者和財務報表的其他用戶評估我們的經營業績很有用,因爲它爲他們提供了比較不同公司和不同時期的業務業績的額外工具。投資者廣泛使用這一衡量標準來衡量公司的經營業績,而不考慮利息支出、稅收、折舊和攤銷等項目,這些項目可能因會計方法和資產賬面價值、資本結構和資產收購方法而異。
Additionally, Management believes that investors commonly adjust EBITDA information to eliminate the effect of restructuring and other expenses, which vary widely from company to company and impair comparability. As we define it, Adjusted EBITDA represents EBITDA adjusted for the effects of impairment losses, gains or losses on sales, non-cash equity compensation expense, dispositions or retirements of assets, any mark-to-market gains or losses from accounting for derivatives, adjustments to exclude gains or losses on the repurchase, modification or extinguishment of debt, and any extraordinary, unusual or non-recurring items plus adjustments to reflect the Adjusted EBITDA from our unconsolidated investments. We adjust for these items in our Adjusted EBITDA as our management believes that these items would distort their ability to efficiently view and assess our core operating trends.
此外,管理層認爲,投資者通常會調整息稅折舊攤銷前利潤信息,以消除重組和其他支出的影響,這些費用因公司而異,會損害可比性。根據我們的定義,調整後的息稅折舊攤銷前利潤是指根據減值損失、銷售收益或虧損、非現金股權補償支出、資產處置或報廢、衍生品會計中任何按市值計價的收益或虧損、排除債務回購、修改或清償債務損益的調整,以及任何特別、異常或非經常性項目以及爲反映未合併投資調整後息稅折舊攤銷前利潤而進行的調整。我們在調整後的息稅折舊攤銷前利潤中對這些項目進行了調整,因爲我們的管理層認爲這些項目會扭曲他們有效查看和評估核心運營趨勢的能力。
In summary, our management uses Adjusted EBITDA as a measure of operating performance to assist in comparing performance from period to period on a consistent basis and to readily view operating trends, as a measure for planning and forecasting overall expectations and for evaluating actual results against such expectations, and in communications with our Board of Directors, shareholders, creditors, analysts and investors concerning our financial performance.
總而言之,我們管理層使用調整後的息稅折舊攤銷前利潤作爲經營業績的衡量標準,以幫助持續比較不同時期的業績並隨時查看經營趨勢,作爲規劃和預測總體預期以及根據此類預期評估實際業績的衡量標準,以及與董事會、股東、債權人、分析師和投資者就財務業績進行溝通。
Cash Available for Distribution
可供分配的現金
A non-GAAP measure, Cash Available for Distribution is defined as of September 30, 2024 as Adjusted EBITDA plus cash distributions/return of investment from unconsolidated affiliates, cash receipts from notes receivable, cash distributions from noncontrolling interests, adjustments to reflect sales-type lease cash payments and payments for lease expenses, less cash distributions to noncontrolling interests, maintenance capital expenditures, pro-rata Adjusted EBITDA from unconsolidated affiliates, cash interest paid, income taxes paid, principal amortization of indebtedness, changes in prepaid and accrued capacity payments, and adjusted for development expenses. Management believes CAFD is a relevant supplemental measure of the Company's ability to earn and distribute cash returns to investors.
作爲一項非公認會計准則衡量標準,截至2024年9月30日,可供分配的現金定義爲調整後的息稅折舊攤銷前利潤加上未合併關聯公司的現金分配/投資回報、應收票據的現金收入、非控股權益的現金分配、反映銷售類租賃現金支付和租賃費用支付的調整、減去對非控股權益的現金分配、維護資本支出、按比例從未合併關聯公司獲得的調整後息稅折舊攤銷前利潤、已支付的現金利息、已付的所得稅,本金攤銷債務, 預付和應計產能付款的變化, 以及經發展費用調整後的情況.管理層認爲,CAFD是衡量公司賺取和向投資者分配現金回報能力的相關補充指標。
We believe CAFD is useful to investors in evaluating our operating performance because securities analysts and other interested parties use such calculations as a measure of our ability to make quarterly distributions. In addition, CAFD is used by our management team for determining future acquisitions and managing our growth. The GAAP measure most directly comparable to CAFD is cash provided by operating activities.
我們認爲,CAFD對投資者評估我們的經營業績很有用,因爲證券分析師和其他利益相關方使用此類計算來衡量我們的季度分配能力。此外,我們的管理團隊使用CAFD來確定未來的收購和管理我們的增長。與CAFD最直接可比的GAAP指標是經營活動提供的現金。
However, CAFD has limitations as an analytical tool because it does not include changes in operating assets and liabilities and excludes the effect of certain other cash flow items, all of which could have a material effect on our financial condition and results from operations. CAFD is a non-GAAP measure and should not be considered an alternative to cash provided by operating activities or any other performance or liquidity measure determined in accordance with GAAP, nor is it indicative of funds available to fund our cash needs. In addition, our calculations of CAFD are not necessarily comparable to CAFD as calculated by other companies. Investors should not rely on these measures as a substitute for any GAAP measure, including cash provided by operating activities.
但是,CAFD作爲分析工具存在侷限性,因爲它不包括運營資產和負債的變化,也不包括某些其他現金流項目的影響,所有這些項目都可能對我們的財務狀況和經營業績產生重大影響。CAFD是一項非公認會計准則指標,不應被視爲經營活動提供的現金或根據公認會計原則確定的任何其他業績或流動性衡量標準的替代方案,也不表示有資金可用於滿足我們的現金需求。此外,我們對CAFD的計算不一定與其他公司計算的CAFD相似。投資者不應依賴這些指標來替代任何GAAP指標,包括經營活動提供的現金。
Source: Clearway Energy, Inc
來源:Clearway Energy, Inc
譯文內容由第三人軟體翻譯。