MBSB Achieves Significant Improvement In This Nine Months
MBSB Achieves Significant Improvement In This Nine Months
MBSB Group has announced its financial results for the third quarter ended 30 September 2024, reflecting steady growth across key financial metrics. The results highlight the Group's disciplined approach to navigating a dynamic operating environment while maintaining its focus on sustainable growth and operational efficiency.
MBSb集團已公佈了截至2024年9月30日的第三季度財務業績,核心財務指標實現穩健增長。結果突顯了集團在應對動態經營環境時的紀律性方法,同時保持對可持續增長和運營效率的關注。
For the nine months ended 30 September 2024, MBSB Group recorded revenue of RM2.8 billion, an improvement from RM2.1 billion during the same period last year, reflecting a strong 33% year-on-year increase. This growth was driven by a combination of funded and non-funded income. Funded income reached RM1.1 billion, an increase of RM298 million from the previous year, supported by higher financing income and treasury income. Meanwhile, non-funded income saw a significant rise to RM145 million, up from RM37 million, attributed to improvements in advisory services, fee income, gain on financial investments and contributions from MIDF.
截至2024年9月30日的九個月,MBSb集團營業收入爲28億令吉,較去年同期的21億令吉有所改善,同比增長33%。這一增長得益於有息和無息收入的結合。有息收入達到11億令吉,比上一年增加29800萬令吉,得益於較高的融資收入和財務收入。與此同時,無息收入大幅上升至14500萬令吉,較3700萬令吉增加,歸因於諮詢服務、費用收入、金融投資收益及來自MIDF的貢獻的改善。
MBSB Group achieved an improved net profit margin of 2.55% compared to 1.96% in the same quarter last year, showcasing the Group's effective revenue and cost management strategies. The cost-to-income ratio (CIR) for the period under review was 55.4%, an improvement as compared to 57.6% in the same period of last year.
MBSb集團淨利潤率提高至2.55%,較去年同期的1.96%有所改善,展示了該集團有效的營收和成本管理策略。審慎性準備前營業利潤同比增長56%,從2023年的3.53億令吉增至2024年的5.52億令吉,由更高的收益率和高效的成本管理推動。
The Group's pre-provision operating profit grew by 56% year-on-year, rising from RM353 million in 9M 2023 to RM552 million in 9M 2024, driven by better yields and efficient cost management.
監管前營運利潤同比增長56%,從2023年的35300萬令吉增至2024年的55200萬令吉,由更高的收益率和高效的成本管理推動。
Profit after tax increased to RM255 million, a 34% improvement from RM191 million in 9M 2023, with robust performance across all business segments.
稅後利潤增至25500萬令吉,較2023年的19100萬令吉有所改善,所有業務板塊表現強勁。
譯文內容由第三人軟體翻譯。