YTL Corp Records 36% Lower In 1Q Profits
YTL Corp Records 36% Lower In 1Q Profits
YTL Corporation Berhad recorded revenue of RM7.7 billion (US$1,793.1 mn) for the 3 months ended 30 September 2024 compared to RM8.2 billion (US$1,841.7 mn) for the preceding 3 months ended 30 June 2024. Profit before tax stood at RM899.2 million (US$201.2 mn) for the quarter under review compared to RM1,263.8 million (US$282.7 mn) for the preceding quarter.
截至2024年9月30日的3個月,YTL Corporation Berhad的收入爲7700令吉(合17.931億美元),而截至2024年6月30日的前三個月,收入爲8.2令吉(18.417億美元)。本報告所述季度的稅前利潤爲89920萬令吉(合2.02億美元),而上一季度的稅前利潤爲126380萬令吉(2.827億美元)。
Meanwhile, net profit declined to RM333 million for the quarter compared to RM521 million recorded in the previous year's quarter.
同時,本季度的淨利潤下降至33300萬令吉,而去年同期的淨利潤爲52100萬令吉。
Executive Chairman, Tan Sri (Sir) Francis Yeoh Sock Ping, PSM, KBE, said, "The Group achieved a good set of results for the first quarter of the 2025 financial year, with revenue across most divisions remaining stable or registering growth.
KBE執行主席Tan Sri(爵士)Francis Yeoh Sock Ping表示:“集團在2025財年第一季度取得了一系列不錯的業績,大多數部門的收入保持穩定或出現增長。
"Operating profit remained healthy, registering a 12% increase for the current quarter under review over the preceding quarter, after excluding non-cash unrealised foreign exchange losses of RM289.5 million for the current quarter and the one-off fair value gain of RM203.5 million due to the acquisition of shares in Ranhill recognised in the preceding quarter."
「營業利潤保持良好,本報告所述季度的營業利潤比上一季度增長了12%,其中不包括本季度28950萬令吉的非現金未實現外匯虧損以及因收購前一季度確認的Ranhill股份而獲得的一次性公允價值收益20350萬令吉。」
The Group's EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) for the 3 months ended 30 September 2024 remained robust at RM2.1 billion, compared to RM2.4 billion for the 3 months ended 30 September 2023.
截至2024年9月30日的3個月,集團的息稅折舊攤銷前利潤(扣除利息、稅項、折舊和攤銷前的收益)保持強勁勢頭,爲21令吉,而截至2023年9月30日的3個月爲24令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。