Rivian Rides High: $6.6 Billion DOE Loan Commitment Fuels EV Expansion
Rivian Rides High: $6.6 Billion DOE Loan Commitment Fuels EV Expansion
If finalized, the DOE loan will help Rivian's construction of a new facility in Stanton Springs North, Georgia, significantly expanding its U.S. production capacity to meet domestic and international demand.Rivian Automotive, Inc. (NASDAQ:RIVN) shares are trading higher premarket on Tuesday. The company disclosed a conditional commitment from the U.S. Department of Energy's Advanced Technology Vehicle Manufacturing (ATVM) Loan Program for up to $6.6 billion.
週二，Rivian Automotive, Inc.（納斯達克股票代碼：RIVN）股價盤前走高。該公司披露了美國能源部先進技術汽車製造（ATVM）貸款計劃的有條件承諾，金額高達66億美元。
The loan comprises $6 billion in principal and approximately $600 million in capitalized interest.
這筆貸款包括60億美元的本金和約6億美元的資本化利息。
Rivian expects the loan to support its growth and strengthen its hold in EV design, development, and manufacturing in the U.S.
Rivian預計，這筆貸款將支持其增長，並加強其在美國電動汽車設計、開發和製造中的地位。
If finalized, the DOE loan will help Rivian's construction of a new facility in Stanton Springs North, Georgia, significantly expanding its U.S. production capacity to meet domestic and international demand.
如果最終確定，美國能源部的貸款將幫助Rivian在佐治亞州北斯坦頓斯普林斯建造一座新工廠，從而顯著擴大其美國的生產能力，以滿足國內和國際需求。
The funding will primarily support the production of Rivian's midsize platform, which includes the R2 SUV and R3/R3X midsize crossovers.
這筆資金將主要支持Rivian中型平台的生產，其中包括R2 SUV和R3/R3X中型跨界車。
Designed, engineered, and manufactured in the U.S., these vehicles are expected to combine capability, performance, functionality, and competitive pricing, positioning them as key contributors to Rivian's long-term growth and profitability.
這些車輛在美國設計、設計和製造，預計將集能力、性能、功能和有競爭力的價格於一身，使其成爲 Rivian 長期增長和盈利能力的關鍵貢獻者。
The DOE loan would boost the U.S. EV industry, creating 7,500 operational jobs and 2,000 construction jobs at Rivian's planned Georgia facility, with Phase 1 production starting in 2028.
美國能源部的貸款將促進美國電動汽車行業，爲Rivian計劃在佐治亞州的工廠創造7,500個運營工作崗位和2,000個建築業工作崗位，第一階段的生產將於2028年開始。
The facility will add 400,000 units of annual capacity in two phases, supporting domestic and international markets.
該設施將分兩個階段增加40萬個年產能，爲國內和國際市場提供支持。
These efforts complement jobs at Rivian's Illinois plant, strengthening the U.S. EV ecosystem and economy.
這些努力補充了Rivian伊利諾伊州工廠的就業機會，加強了美國的電動汽車生態系統和經濟。
Rivian plans to build a state-of-the-art manufacturing facility at the Stanton Springs site near Atlanta, incorporating advanced construction techniques, environmental management, and community investments while preserving natural spaces.
Rivian 計劃在亞特蘭大附近的斯坦頓斯普林斯工廠建造一座最先進的製造工廠，在保護自然空間的同時，採用先進的施工技術、環境管理和社區投資。
The DOE's conditional loan commitment signals intent to finance Rivian's project, pending fulfillment of technical, legal, environmental, and financial conditions.
美國能源部的有條件貸款承諾表明有意爲Rivian的項目提供資金，前提是技術、法律、環境和財務條件得到滿足。
If approved, the loan will be secured by the project's assets, fixed assets, and guarantees from Rivian Automotive, Inc. and select subsidiaries.
如果獲得批准，貸款將由該項目的資產、固定資產以及Rivian Automotive, Inc.和部分子公司的擔保作爲擔保。
Investors can gain exposure to the stock via Renaissance IPO ETF (NYSE:IPO) and First Trust NASDAQ Clean Edge Green Energy Index Fund (NASDAQ:QCLN).
投資者可以通過文藝復興IPO ETF（紐約證券交易所代碼：IPO）和第一信託納斯達克清潔邊緣綠色能源指數基金（納斯達克股票代碼：QCLN）獲得股票敞口。
Price Action: RIVN shares are up 6.037% at $12.30 premarket at the last check Tuesday.
價格走勢：在週二的最後一次檢查中，RIVN股價上漲6.037％，至盤前12.30美元。
Read Next:
繼續閱讀：
- Rivian CEO, Tesla Exec Slam Restrictions On Direct-To-Customer Sales: RJ Scaringe Says It Is 'As Close As You Can Get To Corruption'
- Rivian 首席執行官、特斯拉高管抨擊對直接面向客戶銷售的限制：RJ Scaringe 表示 「儘可能接近腐敗」
Image via Shutterstock.
圖片來自 Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
