share_log

特朗普突传重磅消息!特朗普竞选团队欢呼:这是“法治的重大胜利”

特朗普突傳重磅消息!特朗普競選團隊歡呼:這是「法治的重大勝利」

FX168 ·  08:29

FX168財經報社(亞太)訊 當地時間週一(11月25日),美國特別檢察官傑克·史密斯(Jack Smith)表示,他將放棄針對當選總統特朗普的選舉顛覆案。特朗普的競選團隊立即歡呼說,這是「法治的重大勝利」。

美國彭博社稱,美國司法部結束了對特朗普(Donald Trump)的刑事指控,標誌着對這位前總統的特別聯邦起訴結束,這位前總統的勝選確保了他在白宮免受指控。

big

(截圖來源:彭博社)

美國特別檢察官傑克·史密斯曾指控特朗普非法密謀阻撓2020年大選,並在他卸任後不當處理敏感的國家安全信息。他週一向法庭提交文件,表明司法部將不再推進針對當選總統的這兩起案件。

特別檢察官辦公室試圖駁回華盛頓對特朗普的妨礙選舉起訴。幾個小時後,美國地區法官塔尼婭·丘特坎(Tanya Chutkan)批准了這一動議。

史密斯解釋說,特朗普是當選總統。他說依據幾十年前的司法部法律意見免於起訴,因爲這些意見旨在保護在任總統免受刑事指控。

在機密記錄案中,檢察官表示,他們不會上訴以恢復對特朗普的指控,但將繼續對佛羅里達州聯邦法官駁回對他的兩名共同被告的指控提出質疑。今年早些時候,法官裁定史密斯的任命違憲,並駁回了此案。

美國司法部的政策禁止起訴在任總統,迫使史密斯在特朗普贏得大選後撤銷針對他的案件。特朗普否認有不當行爲,他表示,如果他贏得第二任期,他將解僱史密斯,並命令司法部結束特別檢察官的工作。

史密斯寫道,他的辦公室「完全支持」妨礙選舉案的是非,但司法部禁止指控和起訴現任總統是「明確的」。結案的決定「與被控罪行的嚴重性、政府證據的力度或起訴的是非曲性無關」。

史密斯在向丘特坎法官詢問時解釋說,儘管候選人受到刑事起訴然後當選總統,這種案例是我們沒有遇到過的”,但該部門在與特別檢察官辦公室審議時得出的結論是,這項政策「適用於這種情況」。

但他要求法官在不預先判斷事態發展的情況下結束訴訟程序,這使得訴訟程序有可能在特朗普總統任期結束時重新啓動。

去年,傑克·史密斯就特朗普涉嫌推翻2020年總統選舉結果正式對他提出4項刑事指控。特朗普則拒不認罪。

美國聯邦最高法院今年7月1日裁定特朗普在涉嫌「干預2020年大選」案中享有一定程度的刑事起訴豁免權。

特朗普在11月贏得總統大選後,針對他的案件或被陸續撤案。

特朗普是美國曆史上首位受到刑事指控的前總統。他先後涉及4起刑事案件,合計受到91項刑事指控。4起案件中有2起由傑克·史密斯的團隊提起。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論