share_log

CelcomDigi First to Receive ISO 45003 Certification for Psychological Health and Safety

CelcomDigi First to Receive ISO 45003 Certification for Psychological Health and Safety

CelcomDigi首家獲得ISO 45003心理健康與安全認證
CelcomDigi ·  11/20 00:00

PETALING JAYA, 20 NOVEMBER 2024 – CelcomDigi Berhad (CelcomDigi) is the first company in Malaysia to be awarded the prestigious ISO 45003: Psychological Health and Safety at Work certification, a global standard guideline focused on managing psychological health and safety risks in the workplace. This milestone underscores CelcomDigi's dedication to cultivate a workplace where employees feel supported, valued, and equipped to thrive personally and professionally.

PETALING JAYA,2024年11月20日 - CelcomDigi Berhad(CelcomDigi)是馬來西亞首家獲得 ISO 45003:職場心理健康與安全認證的公司,這是一項全球標準指南,專注於管理工作場所的心理健康與安全風險。這一里程碑證明了CelcomDigi致力於打造一個讓員工感受到支持、價值和能夠在個人和專業方面蓬勃發展的工作場所。

Prior to this achievement, the company had already attained the ISO 45001 certification for Occupational Health and Safety Management. Having both certifications reflect the company's holistic approach in caring for its employees' wellbeing, with equal emphasis on psychological and physical safety. CelcomDigi's adoption of this standard also reflects its ambition to raise the safety bar across its value chain, underpinned by the belief that fostering a safer, healthier workplace is a shared responsibility, extending safety practices to include partners within its operating ecosystem.

在獲得這一成就之前,該公司已經獲得了ISO 45001職業健康與安全管理認證。擁有這兩項認證反映了公司在關心員工福祉方面採取的整體方法,平衡關注心理和身體安全。CelcomDigi採納這一標準還反映了其提升價值鏈上安全水平的志向,其核心信念是促進更安全、更健康的工作場所是一項共同責任,將安全實踐擴展到其運營生態系統中的合作伙伴。

CelcomDigi's Chief Human Resource Officer, Azmi Ujang said, "We are taking a holistic and inclusive approach to wellbeing, as we work towards building a progressive, dynamic, and performance-driven organisation. We believe that cultivating a healthy and safe work environment—both physically and mentally—is crucial to our employees feeling supported to show up fully at work and key to unlocking their full potential. This is vital to fostering growth for the company, and enabling us to contribute purposefully to our aspiration to drive Malaysia's digital transformation journey."

CelcomDigi的首席人力資源官Azmi Ujang表示:「我們在關注員工健康方面採取了全面和包容性的方法,致力於打造一個開放、動態和以績效爲驅動的組織。我們相信,營造一個身心健康的工作環境對於員工在工作中感受到全面支持並釋放他們的全部潛能至關重要。這對於促進公司的成長至關重要,也使我們能夠有意義地爲驅動馬來西亞的數字轉型之旅作出貢獻。」

National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) Malaysia's Executive Director, Hj. Ayop bin Salleh said, "This certification is a remarkable testament to CelcomDigi Berhad's dedication to fostering a workplace that prioritises psychological health and safety. By becoming the first organisation in Malaysia to achieve the globally recognised ISO 45003:2021 certification, awarded on 14 October 2024 by NIOSHCert, CelcomDigi has set a benchmark for the corporate sector. This achievement reflects its steadfast leadership in safeguarding mental wellbeing, implementing robust management practices, and continuously improving processes to create a supportive and productive work environment.

馬來西亞職業安全與健康研究所(NIOSH)的執行董事Hj. Ayop bin Salleh表示:“這一認證是CelcomDigi Berhad致力於倡導優先考慮心理健康與安全的工作場所的顯著證明。通過成爲馬來西亞首家獲得全球認可的ISO 45003:2021認證的組織,於2024年10月14日由NIOSHCert頒發給CelcomDigi,CelcomDigi爲企業界設立了一個標杆。此成就反映了其在保障心理福祉、執行嚴格的管理實踐並不斷改進流程以打造一個支持和高效的工作環境方面的堅定領導地位。

"Furthermore, CelcomDigi's alignment with ISO 45003 directly contributes to seven of the United Nations' Sustainable Development Goals, reinforcing its role as a responsible and forward-thinking organisation. At NIOSHCert, we are proud to have supported CelcomDigi in this transformative journey, which not only strengthens the organisation but also positively impacts society and the industry as a whole. We look forward to witnessing the continued success and sustainability of CelcomDigi's commitment to excellence."

此外,CelcomDigi對ISO 45003的整合直接促進了聯合國的七項可持續發展目標,強化了其作爲負責任和具前瞻性的組織的角色。在NIOSHCert,我們很榮幸能夠支持CelcomDigi在這一變革之旅中,這不僅增強了該組織,還積極影響了社會和整個行業。我們期待見證CelcomDigi致力卓越的持續成功和可持續發展。

Building a Resilient and Supportive Workplace Culture

打造一個具有韌性和支持性的工作場所文化

CelcomDigi's ISO 45003 accreditation reflects the company's deeply embedded safety culture, rooted in proactive care, continuous improvement, and industry-leading standards. By integrating ISO 45003 with ISO 45001, CelcomDigi has established a robust framework that tackles a comprehensive range of workplace risks, ensuring that safety is ingrained at every level of the organisation.

CelcomDigi的ISO 45003認證反映了公司根植於積極關懷、持續改進和行業領先標準的安全文化。通過將ISO 45003與ISO 45001整合,CelcomDigi建立了一個堅實的框架,涵蓋了廣泛的工作場所風險,確保安全融入組織各個級別。

Health and safety is a key topic at the company's board and management forum and there are initiatives in place to foster a safety-first workplace culture. These include training employees as mental health first aiders, running wellness programmes, having avenues for open, transparent discussions, and conducting regular risk assessments. This is to empower employees to take charge of their own wellbeing, ultimately creating a performance-driven, resilient workforce.

健康和安全是公司董事會和管理論壇的一個關鍵議題,而已經有一些舉措旨在培養一個以安全爲先的工作場所文化。這些包括培訓員工成爲心理健康急救員,進行健康計劃,提供開放透明的討論渠道,定期進行風險評估。這是爲了賦予員工主導自己幸福的能力,最終打造一個以績效爲導向、具有韌性的員工隊伍。

The ISO 45003 and ISO 45001 are part of the ISO 45000 family of standards developed by the International Organisation for Standardisation (ISO). While ISO 45003 provides guidance on managing psychosocial risks, ISO 45001 focuses on occupational health and safety and provides a framework for managing physical risks. Combining these standards enables organisations to identify and control employees' physical and psychological risks, resulting in a safer and healthier work environment.

ISO 45003和ISO 45001是國際標準化組織(ISO)制定的ISO 45000標準系列的一部分。ISO 45003提供了管理心理風險的指導,而ISO 45001則側重於職業健康與安全,並提供了管理身體風險的框架。結合這些標準使組織能夠識別和控制僱員的身體和心理風險,從而創造一個更安全、更健康的工作環境。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論