NANO Nuclear Energy Announces $60 Million Private Placement With Three Accredited Institutional Investors
NANO Nuclear Energy Announces $60 Million Private Placement With Three Accredited Institutional Investors
Cash position expected to be at over $120 Million in just under 7 months as a public company
現金頭寸預計將在不到7個月的時間裏達到12000萬美元以上,作爲一家上市公司
Financing provides cash runway to expedite cutting-edge portable nuclear microreactor technologies, auxiliary businesses, seek complimentary acquisitions and drive growth towards initial revenue generation
融資提供現金儲備,以加速先進的便攜式核微型反應堆技術,輔助業務,尋求補充收購,並推動增長,以實現初期營收
New York, N.Y., Nov. 25, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- NANO Nuclear Energy Inc. (NASDAQ: NNE) ("NANO Nuclear" or "the Company"), a leading advanced nuclear energy and technology company focused on developing portable, clean energy solutions, today announced the execution of a definitive securities purchase agreement with three accredited institutional investors for a private placement which is expected to result in gross proceeds of approximately $60 million to NANO Nuclear, before deducting offering expenses.
2024年11月25日,紐約(GLOBE NEWSWIRE)-- 納米核能公司(NANO Nuclear Energy Inc.) (NASDAQ: NNE)(「納米核能」或「本公司」),一家領先的先進核能和科技公司,專注於開發便攜式清潔能源解決方案,今日宣佈與三家合格機構投資者簽署了一份定向增發的具體證券購買協議,預計將爲納米核能帶來約6000萬美元的募集毛收入,扣除發行費用前
The proceeds from this financing significantly augments NANO Nuclear's cash on hand to over $120 million. With this cash on hand, NANO Nuclear will be able to more readily advance its cutting-edge microreactors, auxiliary businesses, seek complimentary acquisitions and drive growth towards initial revenue generation.
這項融資所獲資金大大增加了納米核能手頭的現金,超過12000萬美元。憑藉這筆現金,納米核能將更容易推進其先進的微型反應堆、輔助業務,尋求補充收購,並推動增長,實現初期營收
The definitive securities purchase agreement was executed on November 24, 2024, and the private placement is expected to close on November 27, 2024, subject to customary closing conditions. The Benchmark Company, LLC is acting as sole placement agent for the transaction.
定向增發的具體證券購買協議於2024年11月24日簽署,定於2024年11月27日結束,受慣常的交割條件約束。Benchmark Company, LLC將作爲該交易的唯一擺單經紀
Terms of the Private Placement
定向增發條款
In connection with the private placement, the Company will issue an aggregate of 2,500,000 shares of common stock and five-year warrants to purchase an aggregate of up to an additional 2,500,000 shares of common stock, or 100% warrant coverage. Investors will pay a purchase price of $24.00 for each share and associated warrant. The warrants are exercisable for $26.00 per share.
與定向增發相關,本公司將發行總計250萬股普通股和五年期認股權證,用於購買總計高達額外250萬股普通股, 或100%的認股權覆蓋率。投資者將以每股24.00美元購買股票和相關認股權。認股權每股行權價爲26.00美元
The securities being sold in the private placement have not been registered under the Securities Act of 1933, as amended, or state securities laws and may not be offered or sold in the United States absent registration with the SEC or an applicable exemption from such registration requirements. The Company has agreed to file, by January 15, 2025, a registration statement with the SEC covering the resale of the shares of common stock and shares of common stock underlying the warrants issued in the private placement.
定向增發的證券未在經修訂的1933年證券法或州證券法下注冊,並且在未經向SEC註冊或符合此類註冊要求的適用豁免要求的情況下不得在美國境內提供或出售。本公司已同意在2025年1月15日前向SEC提交註冊聲明,覆蓋定向增發中發行的普通股和認股權的轉售
This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy these securities, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction.
本新聞稿不構成出售或購買這些證券的要約,也不會在任何禁止在此類證券的註冊或資格獲得之前在此類管轄區內進行出售。
About NANO Nuclear Energy, Inc.
關於NANO核能公司
NANO Nuclear Energy Inc. (NASDAQ: NNE) is an advanced technology-driven nuclear energy company seeking to become a commercially focused, diversified, and vertically integrated company across five business lines: (i) cutting edge portable microreactor technology, (ii) nuclear fuel fabrication, (iii) nuclear fuel transportation, (iv) nuclear applications for space and (v) nuclear industry consulting services. NANO Nuclear believes it is the first portable nuclear microreactor company to be listed publicly in the U.S.
NANO核能公司(納斯達克:NNE)是一家以先進技術爲驅動的核能公司,旨在成爲一個以商業爲重點、多元化和縱向整合的公司,涵蓋五大業務板塊:(i)尖端便攜式微型反應堆技術,(ii)核燃料製造,(iii)核燃料運輸,(iv)太空核應用,和(v)核能行業諮詢服務。NANO核能認爲自己是第一家在美國公開上市的便攜式核微型反應堆公司。
Led by a world-class nuclear engineering team, NANO Nuclear's products in technical development are "ZEUS", a solid core battery reactor, and "ODIN", a low-pressure coolant reactor, each representing advanced developments in clean energy solutions that are portable, on-demand capable, advanced nuclear microreactors.
由世界一流的核工程團隊領導,NANO Nuclear的技術開發產品分別是"ZEUS",一種固態核電池反應堆,以及"ODIN",一種低壓冷卻劑反應堆,代表着先進的清潔能源解決方案發展,具備便攜、按需能力,是先進的微型核反應堆。
Advanced Fuel Transportation Inc. (AFT), a NANO Nuclear subsidiary, is led by former executives from the largest transportation company in the world aiming to build a North American transportation company that will provide commercial quantities of HALEU fuel to small modular reactors, microreactor companies, national laboratories, military, and DOE programs. Through NANO Nuclear, AFT is the exclusive licensee of a patented high-capacity HALEU fuel transportation basket developed by three major U.S. national nuclear laboratories and funded by the Department of Energy. Assuming development and commercialization, AFT is expected to form part of the only vertically integrated nuclear fuel business of its kind in North America.
Advanced Fuel Transportation Inc.(AFT)是NANO Nuclear旗下的子公司,由世界最大運輸公司的前高管領導,旨在打造一個北美運輸公司,爲小型模塊反應堆、微型反應堆公司、國家實驗室、軍隊以及DOE項目提供商業數量的HALEU燃料。通過NANO Nuclear,AFT是由三個主要美國國家核實驗室開發並由能源部資助的專利高容量HALEU燃料運輸籃獨家許可證持有人。假設開發和商業化成功,AFT有望成爲北美唯一垂直整合的核燃料業務的一部分。
HALEU Energy Fuel Inc. (HEF), a NANO Nuclear subsidiary, is focusing on the future development of a domestic source for a High-Assay, Low-Enriched Uranium (HALEU) fuel fabrication pipeline for NANO Nuclear's own microreactors as well as the broader advanced nuclear reactor industry.
HALEU Energy Fuel Inc.(HEF)是NANO Nuclear旗下的子公司,專注於爲NANO Nuclear自家微型反應堆以及更廣泛的先進核反應堆行業未來發展提供高濃縮低濃縮鈾(HALEU)燃料製造管道的的國內來源。
NANO Nuclear Space Inc. (NNS), a NANO Nuclear subsidiary, is exploring the potential commercial applications of NANO Nuclear's developing micronuclear reactor technology in space. NNS is focusing on applications such as power systems for extraterrestrial projects and human sustaining environments, and potentially propulsion technology for long haul space missions. NNS' initial focus will be on cis-lunar applications, referring to uses in the space region extending from Earth to the area surrounding the Moon's surface.
NANO Nuclear Space Inc.(NNS)是NANO Nuclear旗下的子公司,探索NANO Nuclear發展的微核反應堆技術在太空中的潛在商業應用。NNS專注於諸如外太空項目的動力系統和維持人類生存環境的應用,以及長途太空任務的推進技術。NNS的初始重點將放在CIS-Lunar應用上,指的是從地球到月球表面周圍的空間地區的用途。
譯文內容由第三人軟體翻譯。