Canopy Growth's German Subsidiary Teams Up With Portugal's Gro-Vida To Expand Medical Cannabis Supply
Canopy Growth's German Subsidiary Teams Up With Portugal's Gro-Vida To Expand Medical Cannabis Supply
Portugal-based medical marijuana grower Gro-Vida teamed up with Canopy Growth Germany GmbH, a subsidiary of cannabis giant Canopy Growth Corporation (NASDAQ:CGC). This agreement is a key step for Gro-Vida to position itself in Germany's growing medical marijuana market while supporting Canopy Growth GmbH's strategy of securing EU-based supply through an asset-light approach in addition to existing supply from the company's Canadian GMP production platform.
總部位於葡萄牙的醫療大麻種植公司Gro-Vida與大麻巨頭Canopy Growth Corporation(納斯達克代碼:CGC)的子公司Canopy Growth Germany GmbH達成了合作。這項協議是Gro-Vida在德國快速發展的醫療大麻市場中定位自己的關鍵步驟,同時支持Canopy Growth GmbH通過資產輕型策略確保歐盟供應,除了公司現有的來自加拿大GMP生產平台的供應。
"We are incredibly proud to be working with Canopy Growth Germany," stated Mallory Bodnar, managing director at Gro-Vida. "It is a remarkable honor to have a global leader recognize the exceptional quality of cannabis produced here in Portugal. This is not only a testament to our hard work but points to the promising future of Portuguese-grown cannabis on the world stage."
"我們非常自豪能與Canopy Growth Germany合作," Gro-Vida的董事Mallory Bodnar表示。"能夠得到全球領導者的認可,表明葡萄牙生產的大麻的卓越品質,實在是一個非凡的榮譽。這不僅是對我們辛勤工作的證明,也爲葡萄牙生產的大麻在世界舞臺上的光明未來指明瞭方向。"
Read Also: Tilray Joins German Cannabis Fiesta With First Locally Grown Strains
閱讀更多:Tilray加入德國大麻慶典,首次提供本地種植品種
Get Benzinga's exclusive analysis and the top news about the cannabis industry and markets daily in your inbox for free. Subscribe to our newsletter here. If you're serious about the business, you can't afford to miss out.
訂閱本新聞快訊,每天免費獲取Benzinga獨家分析和大麻股行業及市場的最新資訊。如果您對業務認真,不容錯過。在這裏訂閱我們的新聞簡報。
The supply agreement represents an opportunity to drive growth for both companies, blending Gro-Vida's cultivation expertise and EU-GMP production partnerships with Canopy Growth GmbH's extensive network and in-market expertise. Under the terms of the supply agreement, Gro-Vida will cultivate a range of exclusive medicinal cannabis flower for Canopy Growth GmbH, with the products slated for release under the Tweed brand.
這項供應協議代表着驅動兩家公司增長的機會,結合了Gro-Vida的種植專業知識和EU-GMP生產合作夥伴關係,及Canopy Growth GmbH廣泛的網絡和市場專業知識。在供應協議的條款下,Gro-Vida將爲Canopy Growth GmbH種植一系列獨特的醫療大麻花,產品將以Tweed品牌發佈。
Tara Rozalowsky, chief growth officer and president, International, Canopy Growth, says this move is part of the company's larger plans for international expansion. "Part of our global strategy is ensuring a diverse and high-quality supply chain, and Gro-Vida is an important piece of this strategy. Sourcing EU-GMP flower from Portugal, alongside our EU-GMP Canadian-grown cannabis flower, allows us to offer a versatile and competitive product portfolio in the German market while advancing our asset light strategy for growth."
Canopy Growth的首席增長官兼國際總裁Tara Rozalowsky表示,此舉是公司更大國際擴張計劃的一部分。"我們全球戰略的一部分是確保多樣化和高質量的供應鏈,而Gro-Vida則是這一戰略的重要組成部分。從葡萄牙採購EU-GMP花卉,搭配我們EU-GMP的加拿大種植大麻花,讓我們能夠在德國市場提供多樣化和有競爭力的產品組合,同時推進我們的輕資產增長策略。"
Products will be available via prescription and can be requested by patients nationwide in Germany from their healthcare practitioner beginning in calendar Q1 of 2025.
產品將通過處方提供,患者可以從2025年第一季度開始在德國全國範圍內向其醫療服務提供者申請。
Cannabis In Germany
德國的大麻股
A recent report on Germany's cannabis market by Prohibition Partners revealed that German medical marijuana sales are projected to reach €420 million in 2024 ($260.66 million) reaching €1 billion by 2028.
Prohibition Partners最近發佈的關於德國大麻市場的報告顯示,德國醫療大麻的銷售預計將在2024年達到42000萬歐元(26066萬美金),並預計到2028年達到10億歐元。
The report comes several months after major cannabis reform in Germany with the implementation of the Cannabis Act (CanG) and the associated MedCanG Act. Partial cannabis legalization took effect in Germany on April 1, allowing people over 18 to legally possess up to 25 grams of dried cannabis and cultivate up to three plants at home. One of the biggest breakthroughs under the law is that medical cannabis is essentially regulated like ibuprofen.
該報告發布幾個月後,德國實施了大麻法(CanG)及相關的MedCanG法案,標誌着德國主要大麻改革的到來。部分大麻合法化於4月1日在德國生效,允許18歲以上的人合法持有最多25克乾燥大麻並在家中種植最多三株植物。該法規下最大的突破之一是,醫療大麻的監管基本上與布洛芬一樣。
Price Action
股價變動
Canopy Growth shares closed Friday's market session 1.04% higher at $3.9 per share.
Canopy Growth的股票在週五的市場收盤時上漲了1.04%,每股價格爲3.9美元。
- German Cannabis: 20 Tons, 10M Grams – And That's Only 0.3% Of The Market, What's Missing?
- 德國大麻股:20噸,1000萬克——這僅僅是市場的0.3%,缺少了什麼?
Photo: Courtesy of OMfotovideocontent on Shutterstock
照片:感謝來自shutterstock的OMfotovideocontent
譯文內容由第三人軟體翻譯。