Haier Named Official Partner of the Australian Open for 2025-2027
Haier Named Official Partner of the Australian Open for 2025-2027
MELBOURNE, Australia, Nov. 25, 2024 /PRNewswire/ -- Haier announced today it is the official TV and Appliance partner of the Australian Open and Summer of Tennis events. The two sides marked the partnership with an announcement ceremony in Melbourne, underscoring Haier's global commitment to sports and enhancing quality of life worldwide.
墨爾本,澳洲,2024年11月25日 /PRNewswire/ -- 海爾今天宣佈其成爲澳大利亞網球公開賽和夏季網球賽事的官方電視和家電合作伙伴。雙方在墨爾本舉行了合作協議的宣佈儀式,強調了海爾對體育的全球承諾以及提升全球生活質量的決心。
Over the next three years, Haier will collaborate with the Australian Open—one of the world's premier sporting events—to highlight its cutting-edge smart home innovations. The partnership aims to deliver immersive fan experiences by integrating advanced technologies in home appliances, including kitchen, laundry, and climate control systems, with the excitement of world-class tennis event.
在接下來的三年裏,海爾將與澳大利亞網球公開賽合作——這是世界頂級體育賽事之一——突出其先進的智能家居創新。此合作旨在通過將先進科技與家電(包括廚房、洗衣和氣候控制系統)融入世界級網球賽事的激動人心的體驗,提供沉浸式的球迷體驗。
Li Huagang, Senior Vice President of Haier Group and Chairman and CEO of Haier Smart Home, commented on the alliance: "This partnership with the Australian Open marks a critical step in our globalization efforts, showcasing our commitment to sports and innovation. The Australian Open, as one of the four Grand Slam tournaments, aligns perfectly with Haier's commitment to bring consumers worldwide more creations and possibilities, as well as groundbreaking smart home solutions."
李華剛,海爾集團高級副總裁兼海爾智家董事長兼首席執行官,對這一聯盟發表了評論:「與澳大利亞網球公開賽的合作標誌着我們全球化努力的重要一步,展現了我們對體育和創新的承諾。澳大利亞網球公開賽作爲四大滿貫賽事之一,與海爾致力於爲全球消費者提供更多創造和可能性及突破性的智能家居解決方案完美契合。」
Craig Tiley, CEO of Tennis Australia, shared his enthusiasm for the new partnership, stating: "We are delighted to welcome Haier as an official partner of the Australian Open. Haier's dedication to innovation and quality aligns perfectly with the values of our sport and events. This collaboration will not only elevate the fan experience but also introduce cutting-edge technology that adds a fresh and dynamic dimension to the summer of tennis."
澳大利亞網球首席執行官克雷格·泰利分享了對新合作伙伴關係的熱情,表示:「我們非常高興歡迎海爾成爲澳大利亞網球公開賽的官方合作伙伴。海爾對創新和質量的承諾與我們運動和賽事的價值觀完美契合。這次合作不僅將提升球迷體驗,而且還將引入先進技術,爲夏季網球增添新的活力和動態維度。」
In recent years, Haier launched "Play with Number One," a global initiative celebrating its legacy of quality and sustainability in smart home solutions. The spirit of "Play with Number One" embodies the same tenacity and pursuit of excellence that propels elite athletes - the relentless dedication to pushing boundaries and achieving greatness. Just as tennis champions devote countless hours perfecting their serve and mastering every stroke, Haier's entrepreneurial journey reflects a similar devotion to excellence - transforming from a small refrigerator factory into a global pioneer in smart home technologies. This remarkable evolution demonstrates the power of unwavering determination and bold innovation, qualities that resonate deeply with the sporting spirit of champions.
近年來,海爾推出了"與第一名共舞",這是一個全球性倡議,慶祝其在智能家居解決方案方面的品質和可持續發展的歷史。"與第一名共舞"的精神體現了頂尖運動員所擁有的決心和追求卓越的精神——不懈的奉獻精神,突破界限,實現偉大。正如網球冠軍們花費無數小時來完善他們的發球和掌握每一個擊球動作,海爾的創業歷程同樣反映了這種對卓越的執着——從一家小冰箱工廠成長爲全球智能家居技術的先鋒。這一卓越的演變顯示了堅定決心和大膽創新的力量,這些品質與冠軍的體育精神深深共鳴。
During the Australian Open, Haier will introduce unique brand experiences through both online and on-site activations, reflecting its commitment to leadership in the home appliance industry.
在澳大利亞網球公開賽期間,海爾將通過線上和線下活動推出獨特的品牌體驗,體現其在家電股領域的領導地位。
Haier will also support grass-roots tennis clubs across Australia as part of the push to get more people playing tennis, with more detail to be announced soon.
海爾還將支持澳洲的草根網球俱樂部,這也是推動更多人蔘與網球運動的一部分,具體細節將會很快公佈。
This partnership strengthens Haier's global sports marketing efforts, expanding its influence and reinforcing its position as a leader in smart home solutions. Looking forward, Haier will continue building new global partnerships, working with stakeholders to build a smarter and better future.
這一合作伙伴關係加強了海爾在全球體育營銷方面的努力,擴大了其影響力,並加強了其在智能家居解決方案領域的領導地位。展望未來,海爾將繼續建立新的全球合作伙伴關係,與利益相關者合作,構建一個更智能、更美好的未來。
SOURCE Haier
來源:海爾
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。