Upexi Files Litigation In Nevada As First Step In Determining Manipulation Of Fractional Share Roundups During Reverse Stock Split; Says 'Co And Its Legal Team Will Pursue Aggressively Obtaining The Relief That It Seeks In The Complaint'
Upexi Files Litigation In Nevada As First Step In Determining Manipulation Of Fractional Share Roundups During Reverse Stock Split; Says 'Co And Its Legal Team Will Pursue Aggressively Obtaining The Relief That It Seeks In The Complaint'
Upexi, Inc. (NASDAQ:UPXI) (the "Company" or "Upexi"), a multi-faceted Amazon and Direct-to-Consumer brand owner and innovator in aggregation, announces the Company has filed a complaint in the United States District Court for the District of Nevada to pursue the groups and individuals who orchestrated the manipulative and fraudulent activity in the shares round-up scheme related to Upexi's reverse stock split. Upexi anticipates that the court, through the discovery process, will enable the Company to determine who are the individuals owning the accounts and engaged in the manipulative trading transactions within those accounts in connection with and around the announcement and effective date of Upexi's reverse stock split. The Company and its legal team will pursue aggressively obtaining the relief that it seeks in the Complaint.
Upexi, Inc. (納斯達克:UPXI)(以下簡稱「公司」或「Upexi」),是一家多元化的亞馬遜和直銷消費品牌所有者以及聚合創新者,宣佈公司已在美國內華達州地方法院提起訴訟,以追究那些策劃與Upexi反向股票拆分相關的操縱和欺詐活動的團體和個人。Upexi預計法院通過證據披露程序,將使公司能夠判斷哪些個人擁有這些帳戶,並參與了與Upexi反向股票拆分公告及其生效日期相關的操縱交易。公司及其法律團隊將積極追求其在訴狀中尋求的救濟。
The Company previously announced the reverse stock split. Several weeks subsequent to the effective date, the financial institutions where the suspect trading took place requested 202,183 round-up shares, which represented more than a 19% dilution to our current shareholders and an increase of approximately 40 times the number of individual shareholders owning the Company's common stock immediately prior to the reverse split. The foregoing activity appears to have occurred during the three-day trading period between the announcement of the reverse split and its effective date.
公司之前已宣佈反向股票拆分。在生效日期後的幾周,發生可疑交易的金融機構請求了202,183股的回購股份,這相當於對我們當前股東的19%以上的稀釋,並且是反向拆分前擁有公司普通股的個別股東數量的約40倍。這項活動似乎發生在反向拆分公告和其生效日期之間的三天交易期內。
譯文內容由第三人軟體翻譯。