NOA Lithium Announces Brine Processing Results
NOA Lithium Announces Brine Processing Results
BUENOS AIRES, ARGENTINA / ACCESSWIRE / November 25, 2024 / NOA Lithium Brines Inc. (TSX-V:NOAL)(FSE:N7N) (" NOA " or the " Company ") is pleased to provide an update on the significant progress of its flagship, Rio Grande Project (the " Rio Grande Project " or the " Project "). The Company has sent brine samples from the Project to a select few direct lithium extraction (" DLE ") supplies, of which XtraLit Ltd. (" XtraLit ") was one. XtraLit has a patented DLE process based on ion-exchange technology which consists of sorption, washing, desorption and post-desorption washing steps to process the brine. XtraLit completed its initial process test-work using its patented DLE technology on brine samples from the Company's Rio Grande's Project and provided promising initial results.
阿根廷布宜諾斯艾利斯/ACCESSWIRE/2024年11月25日/NOA Lithium Brines Inc.(TSX-V: NOAL)(FSE: N7N)(「NOA」 或 「公司」)很高興提供其旗艦里奧格蘭德項目(「里奧格蘭德項目」 或 「項目」)重大進展的最新情況。該公司已將該項目的鹽水樣品發送給少數幾個直接鋰提取(「DLE」)供應商,其中XtraLit Ltd.(「XtraLit」)就是其中之一。XtraLit 擁有基於離子交換技術的專利 DLE 工藝,該工藝包括處理鹽水的吸附、洗滌、解吸和後脫附洗滌步驟。XtraLit使用其專利的DE技術完成了對該公司里奧格蘭德項目的鹽水樣品的初始工藝測試工作,並提供了令人鼓舞的初步結果。
Highlights of the XtraLit results include:
XtraLit 業績的亮點包括:
Results: The outcome of XtraLit's DLE technology using its proprietary process recovered more than 91% of the lithium contained in the brine samples from Rio Grande.
Testing: Additionally, XtraLit's technology was very selective and effective in the extraction of lithium and the rejection of impurities (>98%) like magnesium, sodium, chlorine and others.
結果:XtraLit 的 DLE 技術使用其專有工藝的結果從里奧格蘭德州回收了鹽水樣本中超過 91% 的鋰。
測試:此外,XtraLit的技術具有很強的選擇性,在提取鋰和去除鎂、鈉、氯等雜質(> 98%)方面非常有效。
NOA's Chief Executive Officer, Gabriel Rubacha states: "Our Rio Grande Project already demonstrated the potential with a robust resource of 4.7 million tons of lithium carbonate equivalent at 525 milligrams per litre, which gives NOA the flexibility to develop the project using evaporation or DLE processes. Results received from XtraLit together with a recent announcement from Litica whereby they used an evaporation process to produce lithium carbonate from brines from the Rio Grande salar at its pilot plant, continue to confirm the potential of our flagship project. We continue the development of the project with the target of a Preliminary Economic Evaluation (PEA) of the Project during 2025."
NOA首席執行官加布裏埃爾·魯巴查表示:「我們的里奧格蘭德項目已經證明了其潛力,其強大的資源相當於470萬噸碳酸鋰當量,每升525毫克,這使NOA能夠靈活地使用蒸發或DE工藝開發該項目。XtraLit的研究結果以及Litica最近宣佈的試點工廠使用蒸發工藝從里奧格蘭德鹽沼的鹽水中生產碳酸鋰,繼續證實了我們旗艦項目的潛力。我們將繼續開發該項目,目標是在2025年對該項目進行初步經濟評估(PEA)。」
DLE Process Evaluation
DLE 流程評估
NOA has been working with a select few DLE providers. Results received from XtraLit show high recovery and rejection rates (>91% and >98% respectively).
NOA 一直在與少數幾家 DLE 提供商合作。從XtraLit收到的結果顯示出較高的恢復率和拒絕率(分別> 91%和> 98%)。
As shown in the process flow below, brine sent to be tested in XtraLit's facilities contained 458 milligrams per litre and the eluate released contained 4,400 milligrams per litre of lithium concentration, which demonstrated the potential of the process for our Rio Grande Project.
如下工藝流程所示,送往XtraLit設施進行測試的鹽水每升含458毫克,釋放的洗脫液每升含有4,400毫克的鋰濃度,這表明了該工藝對我們里奧格蘭德項目的潛力。
Company Update
公司更新
As previously announced in the Company's press release dated October 15, 2024, NOA and Clean Elements Ltd. (" Clean Elements ") are continuing to work diligently to achieve the closing of the said investment by Clean Elements in the Company on or before December 10, 2024, subject to requisite approvals, including but not limited to shareholder approval, of which such shareholder meeting will be held on December 4, 2024. Additionally, a second tranche closing pursuant to the general private placement previously announced of up to $2.7 million, ~$900,000 of which closed in a first tranche on November 8, 2024, is expected to close by the end of November 2024.
正如公司先前在2024年10月15日的新聞稿中宣佈的那樣,NOA和Clean Elements Ltd.(「Clean Elements」)將繼續努力爭取在2024年12月10日當天或之前完成Clean Elements對公司的上述投資,但須獲得必要的批准,包括但不限於股東批准,此類股東大會將於2024年12月4日舉行。此外,根據先前宣佈的高達270萬澳元的普通私募配售,第二批平倉預計將於2024年11月底完成,其中約90萬美元在2024年11月8日完成第一批融資。
About NOA Lithium Brines Inc.
關於 NOA Lithium Brines Inc.
NOA is a lithium exploration and development company formed to acquire assets with significant resource potential. All NOA's projects are located in the heart of the prolific Lithium Triangle, in the mining-friendly province of Salta, Argentina, near a multitude of projects and operations owned by some of the largest players in the lithium industry. NOA has rapidly consolidated one of the largest lithium brine claim portfolios in this region that is not owned by a producing company, with key positions on three prospective salars, being Rio Grande, Arizaro, Salinas Grandes, and totalling over 140,000 hectares.
NOA 是一家鋰勘探和開發公司,旨在收購具有巨大資源潛力的資產。NOA的所有項目都位於阿根廷薩爾塔省多產的鋰三角的中心地帶,靠近鋰行業一些最大參與者擁有的衆多項目和業務。NOA迅速整合了該地區最大的不歸生產公司所有的鋰鹽水索賠組合之一,其主要職位是里奧格蘭德、阿里扎羅、薩利納斯格蘭德,總面積超過14萬公頃。
On Behalf of the Board of Directors,
我代表董事會,
Gabriel Rubacha
加布裏埃爾·魯巴查
Chief Executive Officer and Director
首席執行官兼董事
For Further Information On The Company
有關該公司的更多信息
Qualified Person
合格人員
David O'Connor P.Geo., is the Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, and he has reviewed and approved the scientific and technical information in this news release.
David O'Connor P.Geo. 是《國家儀器43-101——礦業項目披露標準》所定義的合格人員,他已經審查並批准了本新聞稿中的科學和技術信息。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示說明
Certain statements contained in this news release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. Actual future results may differ materially. In particular, this news release contains forward-looking information relating to, among other things, the completion of the Clean Elements private placement, the completion of the general private placement, the use of proceeds of these private placements, the operations of the Company, approval by the TSXV and any other regulatory bodies and shareholder approval. Those assumptions and factors are based on information currently available to the Company. Although such statements are based on reasonable assumptions of the Company's management, there can be no assurance that any conclusions or forecasts will prove to be accurate.
本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息。這些陳述與未來事件或未來表現有關。對於非歷史事實的事項,使用 「可能」、「打算」、「期望」、「相信」、「將」、「預測」、「估計」 等任何詞語以及類似的表述和陳述,均旨在識別前瞻性信息,並基於公司當前對此類未來事件的結果和時間的看法或假設。未來的實際結果可能存在重大差異。特別是,本新聞稿包含與Clean Elements私募配售的完成、普通私募配售的完成、這些私募收益的使用、公司的運營、多倫多證券交易所和任何其他監管機構的批准以及股東批准等有關的前瞻性信息。這些假設和因素基於公司目前獲得的信息。儘管此類陳述基於公司管理層的合理假設,但無法保證任何結論或預測都會被證明是準確的。
While the Company considers these statements to be reasonable based on information currently available, they may prove to be incorrect. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include market risks and the demand for securities of the Company, risks inherent in the exploration and development of mineral deposits, including risks relating to changes in project parameters as plans continue to be redefined, risks relating to variations in grade or recovery rates, risks relating to changes in mineral prices and the worldwide demand for and supply of minerals, risks related to increased competition and current global financial conditions, access and supply risks, reliance on key personnel, operational risks, and regulatory risks, including risks relating to the acquisition of the necessary licenses and permits, financing, capitalization and liquidity risks.
儘管根據當前可用信息,公司認爲這些陳述是合理的,但它們可能被證明是不正確的。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。這些因素包括市場風險和公司證券需求、礦牀勘探和開發所固有的風險,包括計劃不斷重新界定時與項目參數變化相關的風險、與品位或回收率變動相關的風險、與礦產價格變化和全球礦產需求和供應相關的風險、與競爭加劇和當前全球金融狀況相關的風險、准入和供應風險、對關鍵人員的依賴、運營風險和監管風險,包括與獲得必要的執照和許可證有關的風險, 融資, 資本化和流動性風險.
The forward-looking information contained in this news release is made as of the date hereof, and the Company is not obligated, and does not undertake, to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.
本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日發佈的,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務也不承諾更新或修改任何前瞻性信息,無論這些信息是由於新信息、未來事件還是其他原因造成的。由於此處包含的風險、不確定性和假設,投資者不應過分依賴前瞻性信息。上述陳述明確限制了此處包含的任何前瞻性信息。
NEITHER TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: NOA Lithium Brines Inc.
來源:NOA Lithium Brines Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。