Satya Nadella Promises 'Culture Change' After Security Lapses Return To Haunt Microsoft 20 Years After Bill Gates Launched A Similar Initiative
Satya Nadella Promises 'Culture Change' After Security Lapses Return To Haunt Microsoft 20 Years After Bill Gates Launched A Similar Initiative
Microsoft Corp. (NASDAQ:MSFT) CEO Satya Nadella acknowledged the need for a fundamental cultural shift in the company's approach to cybersecurity, following a series of high-profile security incidents that prompted him to take a voluntary $5 million reduction in his cash incentive.
微軟公司(納斯達克:MSFT)首席執行官薩提亞·納德拉承認,在經歷了一系列高調的安防-半導體事件後,公司在網絡安全方面需要進行根本性的文化轉變,這促使他自願減薪500萬現金獎勵。
What Happened: "That's what will be culture change," Nadella told Wired in a recent interview, emphasizing that the transformation wouldn't involve internal blame. "This is not about a witch hunt internally at Microsoft."
發生了什麼:納德拉在最近的一次採訪中對《連線》表示:「這將是文化變革」,強調轉變不會涉及內部指責。「這不是在微軟內部進行獵巫。」
The call for change comes after several significant security challenges in 2023-2024. The U.S. Department of Homeland Security criticized Microsoft's security systems as inadequate in March, particularly noting vulnerabilities to China-based hacking group Storm-0588.
變革的號召是在2023-2024年幾次重大的安防-半導體挑戰之後提出的。美國國土安全部在3月批評微軟的安防-半導體系統不足,特別指出了對中國黑客組織Storm-0588的脆弱性。
The company also faced a system compromise by the Russian group Midnight Blizzard, affecting corporate email accounts, and dealt with a global IT outage stemming from a CrowdStrike update issue.
該公司還面臨了來自俄羅斯組 Midnight Blizzard 的系統入侵,影響了企業電子郵件帳戶,同時也處理了一次因crowdstrike更新問題引發的全球IT故障。
Nadella's promise, and Microsoft's security troubles that precede them, are reminiscent of what happened more than 20 years ago – back in 2002, after a series of security lapses, Bill Gates sent a famous memo to all Microsoft employees to launch an initiative called "Trustworthy Computing."
納德拉的承諾,以及微軟在此之前的安防-半導體問題,使人想起20多年前的事情——在2002年,經歷了一系列安防-半導體漏洞後,比爾·蓋茨向所有微軟員工發送了一封著名的備忘錄,啓動了一項名爲「值得信賴的計算」的倡議。
Why It Matters: Brad Smith, Microsoft's vice chair and president, formally accepted responsibility for these security flaws in a June statement to the Department of Homeland Security. The acknowledgment came as Microsoft continued to expand its artificial intelligence initiatives, with Nadella noting that AI development was "doubling every six months or so."
爲什麼這很重要:微軟的副董事長兼總裁布拉德·史密斯在6月向國土安全部的聲明中正式接受了這些安防-半導體缺陷的責任。隨着微軟繼續擴大人工智能倡議,納德拉指出,人工智能的發展「每六個月左右翻一番」,這一承認也應運而生。
Despite these challenges, Microsoft's market value has exceeded $3 trillion, and Nadella's total compensation rose 63% to $79.1 million in fiscal 2024, primarily due to stock awards. However, demonstrating personal accountability, he requested a reduction in his cash incentive to $5.2 million from an eligible $10.7 million following the cybersecurity incidents.
儘管面臨這些挑戰,微軟的市場價值已超過3萬億,納德拉的總薪酬在2024財年上升了63%,達到7910萬,主要由於股票獎勵。然而,爲了表現出個人責任,他請求將他的現金獎勵從符合資格的1070萬減少到520萬,涉及網絡安全事件之後的情況。
The security concerns emerge as Microsoft maintains its leadership in generative AI, with over 85% of Fortune 500 companies using its AI tools. JPMorgan analyst Mark Murphy emphasized the company's unique position in AI innovation, noting its success in infusing AI across both application and infrastructure stacks.
隨着微軟在生成式人工智能領域繼續保持領導地位,超85%的財富500強公司正在使用其人工智能工具,摩根大通分析師馬克·墨菲強調了該公司在人工智能創新中的獨特地位,指出其在應用和製造行業堆棧中融入人工智能的成功。
Nadella highlighted that "perverse incentives" often lead companies to prioritize product development over securing existing products, suggesting a need to rebalance these priorities as part of the cultural transformation.
納德拉強調,"扭曲的激勵機制"往往導致公司優先考慮產品開發,而忽視現有產品的安全性,建議在文化轉型過程中需要重新平衡這些優先事項。
- Palantir Price Target Raised To $75 By Dan Ives Amid 288% YTD Surge: Analyst Calls 2025 A 'Primetime' Year For AI
- Palantir的價格目標被Dan Ives上調至75美元,原因是股價年初至今上漲288%:分析師稱2025年是人工智能的"黃金時代"。
Microsoft CEO Satya Nadella. Photo by WEF on Flickr
微軟首席執行官薩提亞·納德拉。照片由WEF在Flickr提供
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明:本內容部分由Benzinga Neuro幫助製作,並經Benzinga編輯審查和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。