Semler Scientific Increases Bitcoin Holdings to 1,570 BTC With 58.4% Yield, Announces $50M ATM Launch, Adds 297 BTC to Portfolio
Semler Scientific Increases Bitcoin Holdings to 1,570 BTC With 58.4% Yield, Announces $50M ATM Launch, Adds 297 BTC to Portfolio
Semler Scientific, Inc. (NASDAQ:SMLR), a pioneer in developing and marketing technology products and services to healthcare providers to combat chronic diseases, today announced updates regarding its bitcoin (BTC) activity and holdings, capital markets activity, and BTC yield, a key performance indicator.
納斯達克股票代碼爲SMLR的Semler Scientific, Inc.是發展和營銷科技產品和服務以幫助醫療服務提供商對抗慢性疾病的先驅。今天宣佈了有關其比特幣（BTC）活動和持有量、資本市場活動以及BTC收益的更新，BTC收益是一個關鍵績效指標。
BTC Update
比特幣更新
Between November 18, 2024 and November 22, 2024, Semler Scientific acquired 297 bitcoins for $29.1 million in cash, at an average price of $97,995 per bitcoin, inclusive of fees and expenses. As of November 22, 2024, Semler Scientific held 1,570 bitcoins, which were acquired for an aggregate $117.8 million at an average purchase price of $75,039 per bitcoin, inclusive of fees and expenses.
2024年11月18日至11月22日，Semler Scientific以2910萬美元現金收購了297比特幣，平均價格爲每比特幣97,995美元，包括費用和開支。截至2024年11月22日，Semler Scientific持有1,570比特幣，總購買價爲11780萬美元，平均購買價格爲每比特幣75,039美元，包括費用和開支。
ATM Update
ATm 更新
As previously disclosed in Semler Scientific's registration statement on Form S-3 that became effective on August 13, 2024 (the S-3 Shelf), Semler Scientific entered into a Controlled Equity OfferingSM Sales Agreement with Cantor Fitzgerald & Co. (Cantor), pursuant to which Semler Scientific may offer and sell from time to time its common stock in an at-the-market (ATM) offering.
如在2024年8月13日生效的S-3層註冊聲明中披露的，Semler Scientific與Cantor Fitzgerald & Co.（Cantor）簽訂了一份控股股權發售協議，根據該協議，Semler Scientific可以不時在市場上以現有股票進行自家股票的配售。
Today, Semler Scientific filed a prospectus supplement to its S-3 Shelf to offer an additional $50.0 million of shares under its existing ATM offering with Cantor, increasing the total amount offered under the ATM to $100.0 million. As of November 22, 2024, Semler Scientific has generated approximately $50.0 million of gross proceeds under the ATM offering.
今天，Semler Scientific向其S-3層提交了招股說明書補充資料，以在其與Cantor之間現有的ATM配售中再增發5000萬美元的股份，將ATM中所提供的總金額增加到10000萬美元。截至2024年11月22日，Semler Scientific在ATM配售計劃下已獲得大約5000萬美元的總收益。
BTC Yield as a Key Performance Indicator (KPI)
BTC收益作爲關鍵績效指標（KPI）
From October 1, 2024 to November 22, 2024, Semler Scientific's BTC Yield was 37.1%. From July 1, 2024 (the quarter after Semler Scientific adopted its bitcoin treasury strategy) to November 22, 2024, Semler Scientific's BTC Yield was 58.4%.
從2024年10月1日至11月22日，Semler Scientific的比特幣收益率爲37.1%。從2024年7月1日（Semler Scientific採用比特幣儲備策略後的第一個季度）至2024年11月22日，Semler Scientific的比特幣收益率爲58.4%。
"We are thrilled to report a 58.4% BTC Yield and the outstanding progress we are making to accumulate bitcoin on our balance sheet in a highly accretive way for our stakeholders," said Eric Semler, chairman of Semler Scientific.
「我們非常高興地報告，比特幣收益率爲58.4%，並且我們正在以一種對利益相關者非常有益的方式積累比特幣資產負債表」，Semler Scientific的董事長埃裏克·塞姆勒說。
Semler Scientific uses BTC Yield as a KPI to help assess the performance of its strategy of acquiring bitcoin in a manner Semler Scientific believes is accretive to stockholders. Semler Scientific believes this KPI can be used to supplement an investor's understanding of Semler Scientific's decision to fund the purchase of bitcoin by issuing additional shares of its common stock.
semler scientific使用BTC收益作爲關鍵績效指標，以幫助評估其收購比特幣的策略表現，semler scientific認爲這種方式對股東是有利的。semler scientific相信，這一關鍵績效指標可以幫助補充投資者對semler scientific通過發行額外的普通股來資助購買比特幣的決策的理解。
BTC Yield and Basic and Assumed Diluted Shares Outstanding
比特幣收益率和基本及假設稀釋流通股
| 6/30/2024 | 9/30/2024 | 11/22/2024 | |||
| Total Bitcoin Holdings | 877 | 1,018 | 1,570 | ||
| Basic Shares Outstanding ('000) | 6,987 | 7,120 | 8,289 | ||
| Options Outstanding | 1,098 | 1,013 | 855 | ||
| Assumed Diluted Shares Outstanding (1) | 8,086 | 8,133 | 9,143 | ||
| BTC Yield % (10/1/24 to 11/22/24) | 37.1 % | ||||
| BTC Yield % (7/1/2024 to 11/22/2024) | 58.4 % |
| 6/30/2024 | 9/30/2024 | 11/22/2024 | |||
| 總比特幣持有量 | 877 | 1,018 | 1,570 | ||
| 基本普通股流通量（'000） | 6,987 | 7,120 | 8,289 | ||
| 尚未行使的期權 | 1,098 | 1,013 | 855 | ||
| 假設稀釋後每股流通股數（1） | 8086 | 8,133 | 9,143 | ||
| 比特幣收益率%（10/1/24至11/22/24） | 37.1 % | ||||
| 比特幣收益率% (2024年7月1日至2024年11月22日) | 58.4 % |
譯文內容由第三人軟體翻譯。
