Jensen Huang Credits China's 'Amazing' Tech Ecosystem For Helping Shape AI Giant Nvidia
Jensen Huang Credits China's 'Amazing' Tech Ecosystem For Helping Shape AI Giant Nvidia
The comments come as Nvidia rides unprecedented demand for its AI chips, with recent third-quarter revenue reaching $35.1 billion, up 94% year-over-year. The company's data center segment alone generated $30.8 billion, underlining its dominance in AI computing infrastructure.Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) CEO Jensen Huang emphasized the company's quarter-century presence in China's technology ecosystem during a speech at the Hong Kong University of Science and Technology, highlighting how the region helped shape the now-dominant artificial intelligence chip giant.
英偉達公司（納斯達克：NVDA）首席執行官黃仁勳在香港科技大學的演講中強調了公司在中國科技生態系統中25年的存在，突顯了該地區如何幫助塑造如今主導的人工智能芯片巨頭。
What Happened: Speaking at HKUST's 2024 Congregation, Huang revealed that Nvidia's design centers in Hong Kong, Beijing, and Shenzhen have been instrumental in building both the company and China's broader technology landscape.
發生了什麼：黃仁勳在香港科技大學2024屆畢業典禮上透露，英偉大的設計中心位於香港、北京和深圳，這些中心對建設公司和中國更廣泛的科技格局至關重要。
"We've had the benefit, the great joy, and the privilege of watching the amazing technology industry form in China," Huang said.
「我們有幸、很高興，並且感到榮幸能夠見證中國卓越的科技行業形成，」黃仁勳說。
The comments come as Nvidia rides unprecedented demand for its AI chips, with recent third-quarter revenue reaching $35.1 billion, up 94% year-over-year. The company's data center segment alone generated $30.8 billion, underlining its dominance in AI computing infrastructure.
這些評論是在英偉達迎來前所未有的人工智能芯片需求之際發表的，最近第三季度營業收入達到了$351億，同比增長94%。公司的idc概念部門單獨產生了$308億，突顯了其在人工智能計算基礎設施中的主導地位。
Why It Matters: Previously, Huang disclosed a significant missed opportunity during an AI summit in Tokyo. He expressed regret at declining SoftBank Group CEO Masayoshi Son's offer years ago to finance a complete buyout of Nvidia, now valued at $3.6 trillion.
爲什麼這很重要：之前，黃仁勳在東京的人工智能峯會上披露了一個重大錯失機會。他對幾年前拒絕軟銀集團首席執行官孫正義提議完全收購英偉達的融資表示遺憾，現在英偉達的估值爲$3.6萬億。
The CEO's remarks at HKUST highlighted AI's transformative impact across industries, citing recent Nobel Prize victories in physics and chemistry related to neural networks and protein prediction. "AI is certainly the most important technology of our time and potentially of all time," Huang stated.
首席執行官在香港科技大學的發言強調了人工智能對行業的變革性影響，提到最近在與神經網絡和蛋白質預測相關的物理學和化學領域獲得諾貝爾獎的成就。「人工智能無疑是我們這個時代，甚至所有時代最重要的科技，」黃仁勳表示。
Wall Street remains bullish on Nvidia's trajectory, with Wedbush analyst Dan Ives describing recent results as a "jaw-dropper." The company projects fourth-quarter revenue of $37.5 billion, supported by major deployments like Oracle Corp.'s (NYSE:ORCL) planned AI computing clusters using over 131,000 Blackwell GPUs.
華爾街對英偉達的未來持樂觀態度，Wedbush分析師Dan Ives將最近的業績描述爲「令人瞠目結舌」。公司預計第四季度營業收入將達到$375億，得益於像甲骨文公司（紐交所：ORCL）計劃的人工智能計算集群使用超過131,000個Blackwell GPU等主要部署。
Price Action: Nvidia's stock has surged more than 194.69% year-to-date, outperforming other major tech companies including Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) and Microsoft Corp. (NASDAQ:MSFT).
價格走勢：英偉達的股票年初至今上漲超過194.69%，超過了其他主要科技公司，包括蘋果公司（納斯達克：AAPL）和微軟公司（納斯達克：MSFT）。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
