Herman Miller's OE1 Sit-to-Stand Table Designed by Industrial Facility Receives Archiproducts Design Award
Herman Miller's OE1 Sit-to-Stand Table Designed by Industrial Facility Receives Archiproducts Design Award
Zeeland, Michigan, November 14, 2024 -- Herman Miller is pleased to announce that the OE1 Sit-to-Stand Table designed by Sam Hecht and Kim Colin of Industrial Facility is a winner of the Archiproducts Design Awards, an international competition that celebrates excellence in global design.
密歇根州澤蘭,2024年11月14日 -- Herman Miller很高興地宣佈,由Industrial Facility的Sam Hecht和Kim Colin設計的OE1升降桌獲得了Archiproducts設計獎,這是一個慶祝全球設計卓越的國際比賽。
OE1 Sit-to-Stand Table was recognized in the office category based on criteria including concept, design, innovation, and aesthetics. The Archiproducts jury—comprised of leading architects, designers, journalists, architectural photographers, and creative directors worldwide—honors products that by means of new materials, shapes, or functions are able to revolutionize and improve life quality today and tomorrow.
OE1升降桌在辦公室類別中獲獎,評審標準包括概念、設計、創新和美學。Archiproducts評審團由全球頂尖的建築師、設計師、記者、建築攝影師和創意總監組成,表彰那些通過新材料、形狀或功能能夠徹底改變和改善今天及明天生活質量的產品。
The OE1 Sit-to-Stand Table is a height-adjustable desk that delivers a warm, approachable design and can be curated in monochromatic expressions. Offered in three shapes––round, rectangular, and rectangular with wrap—the design includes a sturdy, single-column base, and a discreet power foot pedal to control height.
OE1升降桌是一款高度可調的桌子,具有溫暖、親和的設計,並可以以單色表達。提供三種形狀——圓形、矩形和帶包邊的矩形——設計包括一個堅固的單柱底座和一個隱形的電源腳踏板來控制高度。
OE1 Sit-to-Stand Table was added to the award-winning Herman Miller OE1 Workspace Collection in November of 2023. The comprehensive collection includes agile, productivity-enhancing solutions designed to help people experiment with space, discover what works in the moment, and change rapidly for the future. Products within the collection include mobile tables, movable walls, height-adjustable workstations, storage trolleys, and more.
OE1升降桌於2023年11月增添到獲獎的Herman Miller OE1工作空間系列中。這個全面的系列包括敏捷、提升生產力的解決方案,旨在幫助人們實驗空間,發現當下有效的方式,並快速爲未來進行調整。系列中的產品包括移動桌、可移動牆、高度可調工作站、存儲推車等。
Archiproducts is a global source for architecture and design, including a catalog and community of brands, architects, designers, and professionals, and is committed to shaping the future of design through innovative tools and resources.
Archiproducts是一個全球建築和設計資源,包括品牌、建築師、設計師和專業人員的目錄和社區,並致力於通過創新工具和資源塑造設計的未來。
About Herman Miller
Over the last century, Herman Miller has been guided by a commitment to problem-solving designs that inspire the best in people. Along the way, Herman Miller has forged critical relationships with the most visionary designers of the day, from mid-century greats like George Nelson, the Eames Office, and Isamu Noguchi, to research-oriented visionaries like Robert Propst and Bill Stumpf—and with today's groundbreaking studios like Industrial Facility and Studio 7.5. From the birth of ergonomic furniture to manufacturing some of the twentieth century's most iconic pieces, Herman Miller has pioneered original, timeless design that makes an enduring impact, while building a lasting legacy of design, innovation, and social good. Herman Miller is a part of MillerKnoll, a collective of dynamic brands that comes together to design the world we live in. For more information, visit hermanmiller.com/about.
關於Herman Miller
在過去一個世紀中,Herman Miller一直致力於解決問題並激發人們最好的設計。Herman Miller期間與當下最具遠見卓識的設計師建立了重要的關係,從中世紀偉大的設計師George Nelson,Eames Office和Isamu Noguchi,到研究導向的夢想家Robert Propst和Bill Stumpf - 以及當今的突破性工作室如Industrial Facility和Studio 7.5.從人體工程學傢俱的誕生到製造20世紀最具標誌性的作品,Herman Miller開創了原始的,永恒的設計,產生了持久的影響,同時建立了設計,創新和社會效益的持久遺產。Herman Miller是MillerKnoll的一部分,這是一個動態品牌集合,致力於設計我們生活的世界。有關更多信息,請訪問hermanmiller.com/about。
Press contact: media_relations@hermanmiller.com
媒體聯絡: media_relations@hermanmiller.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。