Robinhood's Gallagher Bows Out Of SEC Chair Consideration Under Incoming Trump Administration
Robinhood's Gallagher Bows Out Of SEC Chair Consideration Under Incoming Trump Administration
"It is always an honor to have your name in the mix for an incredibly important job like SEC Chairman. However, I have made it clear that I do not wish to be considered for this position," Gallagher said. President-elect Donald Trump needs to find someone else to replace US Securities and Exchange Commission chair Gary Gensler.
特朗普概念的當選總統特朗普需要找其他人替代美國證券交易委員會主席加里·根斯勒。
The Details: According to Bloomberg, Dan Gallagher, chief legal officer at Robinhood Markets, Inc. (NASDAQ:HOOD) has removed himself from consideration as head of the SEC.
具體情況：據彭博社報道，羅賓漢市場公司首席法律官丹·加拉格（NASDAQ：HOOD）已經退出美國證券交易委員會主席職位的考慮。
Gallagher expressed his intention to remain at Robinhood in an emailed statement.
加拉格在一封郵件聲明中表示他打算繼續留在羅賓漢。
"It is always an honor to have your name in the mix for an incredibly important job like SEC Chairman. However, I have made it clear that I do not wish to be considered for this position," Gallagher said.
「像美國證券交易委員會主席這樣一個極其重要的職位中有機會被考慮，總是一種榮幸。但是，我已經明確表示我不希望被考慮這個職位，」加拉格說。
"I am committed to Robinhood and our millions of customers who represent the new generation of retail investors."
「我致力於羅賓漢及我們數以百萬計代表零售投資新一代的客戶。」
Read More: Rumble CEO Considers Bitcoin Investment, Engages Michael Saylor As Shares Rally
閱讀更多：Rumble CEO考慮比特幣投資，與Michael Saylor合作，股價飆升
Gallagher has been Robinhood's chief legal officer since 2020. He steered the company through the GameStop Corp. (NYSE:GME) meme stock saga and Trump considered him a top contender for the position. He was a Republican SEC commissioner from 2011 to 2015, and previously served in other senior roles in the agency.
加拉格自2020年以來一直是羅賓漢的首席法律官，他領導了公司應對遊戲驛站corp梗股票風波，特朗普認爲他是這個職位的熱門競爭者。他曾是2011年至2015年的共和黨證交委員，曾擔任該機構的其他高級職務。
The crypto community favored Gallagher, feeling he would help to advance pro-crypto regulatory change.
加拉格深受加密貨幣社區青睞，他們認爲他將幫助推動親加密貨幣的監管變革。
Among the other names being floated for SEC chair include: Robert Stebbins, the SEC's former general counsel; Paul Atkins, former SEC commissioner; and Brian Brooks, former cryptocurrency executive and former acting comptroller of the currency.
其他被提名擔任SEC主席的人選包括：羅伯特·斯特賓斯，SEC前總法律顧問；保羅·阿特金斯，前SEC委員；以及布賴恩·布魯克斯，前數字貨幣高管和前貨幣監察長。
As for Gallagher, he will stay on as head legal counsel at Robinhood.
至於加拉格爾，他將繼續擔任羅賓漢的首席法律顧問。
"I will remain a vocal and consistent advocate for positive change in our markets," Gallagher said. He added that he is "excited to work with the incoming Trump Administration, including the next SEC Chairman and the SEC staff, to promote innovation and provide more opportunity for retail investors."
「我將繼續積極而一貫地倡導我們市場的積極變革，」加拉格爾表示。他補充說，他「很高興能與即將上任的特朗普政府合作，包括下一任SEC主席和SEC工作人員，促進創新，爲零售投資者提供更多機會。」
Price Action: According to Benzinga Pro, Robinhood shares ended Friday's session up 4.45% at $36.65.
股價走勢：根據Benzinga Pro的報道，羅賓漢股票在上週五的交易中上漲了4.45%，收於36.65美元。
- Bitcoin Could Reach $1 Million By 2037, Economist Says: 'Buy Of A Lifetime' Opportunity
- 經濟學家表示，比特幣可能在2037年達到100萬美元：這是一個'買入一生'的機會
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
