PA Resources Expands Capacity By 50% As Global Aluminium Market Set To Double By 2034
PA Resources Expands Capacity By 50% As Global Aluminium Market Set To Double By 2034
P.A. Resources Bhd, Malaysia's leading aluminium extruder company, is set to expand its capacity by 50% through a new plant funded through borrowings and internal financing as the group's quarterly revenue for the first quarter of FY2024/251 grew 8.8% quarter-on-quarter (QoQ) and 23.4% year-on-year (YoY) to RM159.7 million driven by increase in productivity which in turn boosted sales, according to a press statement circulated by the company.
馬來西亞領先的鋁擠出機公司P.A. Resources Bhd將通過借款和內部融資融資的新工廠將其產能擴大50%。根據該集團發佈的新聞聲明,該集團2024/251財年第一季度的季度收入同比(QoQ)增長8.8%,同比增長23.4%,達到15970萬令吉公司。
"The global aluminium extrusion market is expected to double by 2034, driven by increasing demand in key sectors such as construction, automotive, aerospace, agriculture and renewable energy. P.A. Resources is well-positioned to capitalise on these growth opportunities. We are on track to expand capacity by up to 50% through our new plant, with funding primarily sourced from borrowings and internally generated funds. Additionally, the recent granting of a zero-dumping rate status on our aluminium extrusion products exported to the USA will further enhance our pricing competitiveness," said Group Managing Director (MD) Tan Sri Lau Kuan Kam.
「受建築、汽車、航空航天、農業和可再生能源等關鍵領域需求增長的推動,到2034年,全球鋁擠壓市場預計將翻一番。P.A. Resources完全有能力抓住這些增長機會。我們有望通過新工廠將產能擴大多達50%,資金主要來自借款和內部產生的資金。此外,最近對我們出口到美國的鋁擠壓產品給予零傾銷稅地位,這將進一步增強我們的定價競爭力。」 集團董事總經理(總經理)Tan Sri Lau Kuan Kuan Kam說。
During the quarter under review, the group posted RM4.6 million in profit after tax (PAT), which is lower than the RM8.7 million recorded in the previous quarter, yet higher than the RM4.1 million recorded in the corresponding quarter last year. The decline was mainly due to foreign exchange (forex) rate translation/conversion losses amounting to RM18.1 million in the first quarter ended 30 Septmber 2025. This loss arising from book value rate at RM4.729 per dollar against the prevailing forex conversion rate at RM4.119 per dollar.
在本報告所述季度,該集團公佈了460萬令吉的稅後利潤(PAT),低於上一季度的870萬令吉,但高於去年同期的410萬令吉。下降的主要原因是截至2025年9月30日的第一季度外匯(外匯)匯率折算/轉換損失達1810萬令吉。該損失源於賬面價值爲每美元4.729令吉,而現行外匯兌換率爲每美元4.119令吉。
Commenting on the results, the MD noted, "We take proactive measures to manage currency volatility amongst others by entering into forward contracts on our revenue and also keeping in dollar cash for purchase of materials. All these measures have mitigated the forex losses."
總經理在評論業績時指出:「我們採取積極措施管理貨幣波動等,包括簽訂遠期收入合約,並保留用於購買材料的美元現金。所有這些措施都減輕了外匯損失。」
FY2024/25: Financial year ending 30 June 2025 ︎
2024/25 財年:截至 2025 年 6 月 30 日的財政年度 ︎
譯文內容由第三人軟體翻譯。