share_log

Heritage Distilling Co. Announces Listing on NASDAQ and Pricing of Initial Public Offering

Heritage Distilling Co. Announces Listing on NASDAQ and Pricing of Initial Public Offering

遺產釀酒公司宣佈在納斯達克上市及首次公開募股定價
GlobeNewswire ·  11/22 22:00

GIG HARBOR, Wash., Nov. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Heritage Distilling Holding Company Inc. ("Heritage" or the "Company") (Nasdaq: CASK), a leading craft distiller of innovative premium brands, including whiskeys, vodkas, gins, rums and ready-to-drink canned cocktails, today announced the pricing of its initial public offering of 1,687,500 shares of common stock at an initial public offering price of $4.00 per share, for gross proceeds of approximately $6.75 million, before deducting underwriting discounts and offering expenses. All shares of common stock are being offered by Heritage. In addition, Heritage has granted the underwriters a 30-day over-allotment option to purchase up to an additional 253,125 shares of common stock at the initial public offering price, less underwriting discounts and commissions.

華盛頓吉格港,2024年11月22日(GLOBE NEWSWIRE) - Heritage Distilling Holding Company Inc.(簡稱"Heritage"或"公司")(納斯達克:CASK),領先的創新優質品牌工藝釀酒商,包括威士忌、伏特加、杜松子酒、朗姆酒和罐裝雞尾酒,今日宣佈以每股4.00美元的首次公開發行價格,發行1,687,500股普通股,募資約675萬美元(扣除承銷折讓和發行費用)。所有普通股均由Heritage發行。此外,Heritage授予承銷商有權在30天的超額配售期內以首次公開發行價格減去承銷折讓和佣金的價格購買最多253,125股普通股。

The shares are expected to begin trading on Nasdaq on November 22, 2024 under the symbol "CASK." The offering is expected to close on November 25, 2024, subject to the satisfaction or waiver of customary closing conditions.

預計股份將於2024年11月22日在納斯達克交易所以"CASK"標的開始交易。本次發行預計將於2024年11月25日結束,視情形滿足或放棄慣例的閉市條件。

Newbridge Securities Corporation is acting as the sole book-running manager for the offering.

Newbridge證券公司作爲本次發行的唯一主承銷商。

In addition to the shares being sold in the initial public offering, Heritage also announced today that it has agreed to sell common warrants to purchase an aggregate of up to 382,205 additional shares of its common stock in a concurrent private placement to certain existing security holders. The common warrants will have an exercise price equal to $0.01 per share and will be sold for a price per common warrant equal to $3.99, the price per share at which the common stock is sold in the initial public offering less $0.01. The sale of the common warrants will not be registered under the Securities Act of 1933, as amended, and as such, the shares issuable upon exercise of the common warrants may not be offered or sold absent registration or an applicable exemption from registration. The concurrent private placement is expected to close concurrently with the closing of the initial public offering on November 25, 2024 and is conditioned on the closing of the initial public offering.

除了在首次公開發行中出售的股份外,Heritage還宣佈今日已同意向某些現有安全持有人定向增發共計382,205股額外普通股的普通權證。普通權證的行使價爲每股0.01美元,售價爲每個普通權證的價格爲3.99美元,即首次公開發行中每股普通股的售價減去0.01美元。普通權證的出售不將根據被修正的1933年證券法(條例)註冊,並且,未經註冊或適用的登記豁免,普通權證行權的股份不得提供或出售。本次定向增發預計將與2024年11月25日首次公開發行同時關閉,並受首次公開發行的關閉條件制約。

The gross proceeds to Heritage from the initial public offering and the concurrent private placement, before deducting underwriting discounts and commissions and offering and private placement expenses payable by Heritage, are expected to be $8,250,000, excluding any exercise of the underwriters' option to purchase additional shares of common stock.

預計在扣除承銷商折扣和佣金以及由Heritage支付的發行和定向增發費用之前,Heritage從首次公開發行和同時私募發行中獲得的總收益預計爲8,250,000美元,不包括承銷商行使購買額外普通股的選擇權。

A registration statement on Form S-1 (File No. 333-279382) relating to the common stock being offered and sold in the initial public offering has been filed with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") and became effective on November 12, 2024. Copies of the registration statement can be accessed through the SEC's website at www.sec.gov. This initial public offering is being made only by means of a prospectus forming part of the registration statement relating to the common stock. When available, a copy of the final prospectus relating to the initial public offering will be available on the SEC's website at or may be obtained from Newbridge Securities Corporation, Attn: Equity Syndicate Department, 1200 North Federal Highway, Suite 400, Boca Raton, FL 33432, by email at syndicate@newbridgesecurities.com or by telephone at (877) 447-9625.

關於在首次公開發行中提供和出售的普通股的Form S-1註冊聲明(文件編號333-279382)已向美國證券交易委員會("SEC")提交,並於2024年11月12日生效。註冊聲明的副本可以通過SEC網站www.sec.gov訪問。本首次公開發行僅通過構成普通股註冊聲明一部分的招股說明書進行。一旦可用,關於首次公開發行的最終招股說明書副本將可在SEC網站上獲得,或者可以從Newbridge Securities Corporation獲取,地址:1200 North Federal Highway, Suite 400, Boca Raton, FL 33432,電子郵件:syndicate@newbridgesecurities.com,或電話:(877) 447-9625。

This press release shall not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, these securities, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新聞稿不構成出售的要約,也不構成購買這些證券的邀約,在未在任何國家或司法管轄區根據任何該等國家或司法管轄區的證券法註冊或合格之前,這些證券將不會在任何該國家或司法管轄區出售。

About Heritage

關於Heritage

Heritage is among the premier independent craft distilleries in the United States offering a variety of whiskeys, vodkas, gins, rums and ready-to-drink canned cocktails. Heritage has been the most awarded craft distillery in North America by the American Distilling Institute for ten years in a row out of the more than 2,600 craft producers, plus numerous other Best of Class, Double Gold, and Gold medals from multiple national and international spirits competitions. It is one of the largest craft spirits producers on the West Coast based on revenues and is developing a national reach in the U.S. through traditional sales channels (wholesale, on-premises, and e-commerce) and its unique and recently-developed Tribal Beverage Network ("TBN") sales channel, which is collaborating with Native American tribes to develop Heritage-branded distilleries, brands, and tasting rooms and to develop brands unique to the tribes, to serve patrons of tribal casinos and entertainment venues, creating compelling social and economic benefits for participating tribal communities while allowing the tribes another channel through which to exercise tribal sovereignty.

Heritage是美國著名的獨立精釀烈酒廠之一,提供各種威士忌、伏特加、杜松子酒、朗姆酒和罐裝雞尾酒。在美國蒸餾協會的評選中,Heritage連續十年成爲北美最多次獲獎的精釀烈酒廠,超過2600家精釀酒生產商,獲得多項「最佳獎」、雙金獎和金獎,來自多個國家和國際烈酒競賽的獎牌。它是西海岸最大的精釀烈酒生產商之一,基於營收,在美國通過傳統銷售渠道(批發、零售和電子商務),以及其獨特且最近開發的部落飲料網絡(「TBN」)銷售渠道,正在發展國家範圍內的銷售網絡。該銷售渠道與美國土著部落合作,開發Heritage品牌的蒸餾廠、品牌和品酒室,並開發符合部落特色的品牌,爲部落賭場和娛樂場所的顧客提供服務,爲參與的部落社區帶來引人注目的社會和經濟效益,同時爲部落提供另一個行使部落主權的渠道。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains forward-looking statements, including statements made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by words such as "aims," "anticipates," "believes," "could," "estimates," "expects," "forecasts," "goal," "intends," "may," "plans," "possible," "potential," "seeks," "will," and variations of these words or similar expressions that are intended to identify forward-looking statements. Any such statements in this press release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. These forward-looking statements include, without limitation, statements regarding completion of the initial public offering and the concurrent private placement, the statements regarding the satisfaction of closing conditions and the expected commencement date of trading of Heritage's common stock on Nasdaq.

本新聞稿含有前瞻性聲明,包括根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款發佈的聲明。這些聲明可以通過諸如「旨在」,「預期」,「相信」,「可能」,「估計」,「期望」,「預測」,「目標」,「意圖」,「可能」,「計劃」,「可能」,「潛在」,「尋求」,「將會」,以及這些詞或類似表述的變體來識別,這些表述旨在識別前瞻性聲明。本新聞稿中的任何非歷史事實聲明均可被視爲前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括但不限於關於首次公開發行和同時進行的定向增發完成情況,關於關閉條件滿足和Heritage普通股在納斯達克上市預期開始日期的聲明。

Any forward-looking statements in this press release are based on Heritage's current expectations, estimates and projections only as of the date of this release and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially and adversely from those set forth in or implied by such forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, completion of the proposed initial public offering and concurrent private placement on the anticipated terms, or at all, market conditions and the satisfaction of customary closing conditions related to the initial public offering and the concurrent private placement. These and other risks concerning Heritage's programs and operations are described in additional detail in its registration statement on Form S-1, which is on file with the SEC. Heritage explicitly disclaims any obligation to update any forward-looking statements except to the extent required by law.
本新聞稿中的任何前瞻性聲明均基於Heritage當前的期望、估計和投影,僅截至本新聞稿日期,並受一系列風險和不確定因素的影響,這些因素可能導致實際結果與此類前瞻性聲明中規定或暗示的結果存在重大和不利差異。這些風險和不確定因素包括但不限於,完成擬議的首次公開發行及同時的定向增發的預期條款或完全條款、市場條件以及與首次公開發行和同時定向增發相關的常規封閉條件的滿足。關於Heritage的項目和運營的其他風險在其提交給SEC的S-1表格的註冊聲明中有更詳細描述。Heritage明確聲明除非法律要求,在不更新任何前瞻性聲明。

CONTACTS:

聯繫方式:

Investors
Scott Eckstein
heritage@kcsa.com
(212) 896 1210

投資者
Scott Eckstein
heritage@kcsa.com
(212) 896 1210

Media
Molly Crawford
mcrawford@kcsa.com
(408) 768 6974

媒體
Molly Crawford
mcrawford@kcsa.com
(408) 768 6974


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論