SIMPPLE Ltd. Announces Sale and Deployment of 89 Autonomous Cleaning Robots Across Three Major MRT Lines in Singapore Operated By SMRT Trains
SIMPPLE Ltd. Announces Sale and Deployment of 89 Autonomous Cleaning Robots Across Three Major MRT Lines in Singapore Operated By SMRT Trains
SIMPPLE Robotics in SMRT Train station
SIMPPLE 機器人在SMRt火車站
SIMPPLE Robotics in SMRT Train station
SIMPPLE 機器人在SMRt火車站
SIMPPLE Robotics in SMRT Train station
SIMPPLE 機器人在SMRt火車站
Singapore, Nov. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- SIMPPLE Ltd. (NASDAQ: SPPL) ("SIMPPLE" or "the Company"), a leading technology provider and innovator in the facilities management sector, through its subsidiary, today announced that the Company had completed the sale and successful deployment of 89 autonomous cleaning robots across Singapore, marking the largest robotic fleet in the land transport sector with rail operator SMRT Trains.
新加坡,2024年11月22日(環球社會新聞通訊社)--SIMPPLE有限公司(納斯達克股票代碼:SPPL)(「SIMPPLE」或「本公司」),是設施管理板塊領先的技術提供商和創新者,通過其子公司今天宣佈,本公司已完成了在新加坡銷售和成功部署了89台自主清潔機器人,標誌着與鐵路運營商SMRt Trains合作,組建了陸上交通板塊最大的機器人車隊。
Aligned with the broader Singapore Government initiative to push towards greater automation and digital transformation, SMRT Trains awarded the autonomous cleaning robot contract to SIMPPLE's subsidiary to deploy across three major train lines of Singapore's Mass Rapid Transit (MRT) system in Singapore. The aggregate contract value with SMRT Trains remains undisclosed due to confidentiality provisions.
與新加坡政府擴大自動化和數字化轉型的更大倡議相一致,SMRt Trains 將自主清潔機器人的合同授予 SIMPPLE 的子公司,以在新加坡的三個主要地鐵線路部署。由於保密條款,SMRt Trains 的合同總值仍未披露。
These robots utilise advanced sensors and artificial intelligence to navigate through MRT stations with precision, ensuring a more thorough and consistent clean without human intervention. Intended to significantly accelerate the speed and efficiency of cleaning operations, these robots relieve the cleaning workforce of strenuous and repetitive tasks.
這些機器人利用愛文思控股傳感器和人工智能來精準地在 MRT 車站內導航,確保更徹底和一致的清潔,且無需人工干預。旨在顯著加快清潔操作的速度和效率,這些機器人解放了清潔勞動力,免於繁重和重複的任務。
As demand for environmental services continues to rise, driven by economic sophistication and urbanization, public expectations on maintaining good standards of public hygiene remain high amidst Singapore's international reputation as a Clean and Green city. That said, the tight labour market and aging workforce in Singapore compel forward-looking enterprises like SMRT Trains to adopt new technologies like SIMPPLE's robotics to complement an already manpower-lean workforce while enabling existing staff to focus on more complex tasks. As part of the contract to work in tandem with the cleaning workforce, SIMPPLE also trained the cleaners at the MRT stations to operate robots, analyse robot-collected data, and project trends to optimize workflows to maximize efficiency.
隨着對環保母基服務需求的不斷增加,受到經濟發展和城市化的驅動,公衆對保持良好公共衛生標準的期望在新加坡這個國際知名的潔淨綠化城市中仍然很高。也就是說,新加坡緊張的勞動力市場和老齡化的勞動力迫使像SMRt Trains這樣的前瞻性企業採用新技術,如SIMPPLE的機器人,以補充已經人力稀缺的工作隊伍,同時使現有員工能夠專注於更復雜的任務。作爲與清潔工隊伍協同工作的合同的一部分,SIMPPLE還在MRt車站培訓清潔工操作機器人、分析機器人收集的數據,並預測趨勢,以優化工作流程,最大化效率。
Over the past months, SMRT Trains has witnessed a cleaner environment and a more productive workforce. These autonomous cleaning robots clean a defined area three times faster than workers, which in turn, frees up time for them to focus on restroom cleanliness and productive task assignments. As a result of these improvements, SMRT Trains was recently recognised as the Organisation (Public Sector) of the Year at the Let's Observe Ourselves (LOO) Award Ceremony on November 19. Organisations are nominated based on their efforts in promoting and enhancing the standard of restroom cleanliness as well as adoption of smart solution on amenities maintenance.
在過去幾個月裏,SMRt Trains已見證了一個更清潔的環境和更高效的工作隊伍。這些自主清潔機器人清潔指定區域的速度是工人的三倍,從而爲他們騰出時間專注於廁所清潔和生產性任務分配。由於這些改進,SMRt Trains在11月19日的讓我們審視自己(LOO)頒獎典禮上被最近評選爲年度公共部門組織。組織根據其在促進和提升廁所清潔標準以及在設施維護中採用智能解決方案的努力被提名。
"We are thrilled to supply our robots all across Singapore's MRT stations. Partnering with SMRT Trains to transform facility management operations with autonomous cleaning robots is a step in the right direction as Singapore transitions to outcome-based contracting," said Norman Schroeder, chief executive of SIMPPLE Ltd. "We celebrate SMRT Trains' tech-progressive mindset and achievement for this LOO award. This deployment to supply 89 robots marks our strategic expansion into the rail transport sector in Singapore, and possibly more going forward. SIMPPLE stands ready to support all other overseas rail operators in their own countries with our autonomous cleaning robotics solutions."
「我們很高興可以在新加坡的MRt車站供應我們的機器人。SIMPPLE Ltd的首席執行官Norman Schroeder表示,與 SMRt Trains 合作,通過自主清潔機器人改變設施管理運營方向是新加坡轉向基於結果的合同的正確舉措。"我們爲SMRt Trains的技術進步思維和獲得這項獎項感到高興。這次部署供應89臺機器人標誌着我們戰略性擴展到新加坡的鐵路運輸行業,也可能會有更多未來發展。SIMPPLE準備好爲其他所有境外鐵路運營商提供我們的自主清潔機器人解決方案。」
About SIMPPLE LTD.
關於SIMPPLE有限公司。
Headquartered in Singapore, SIMPPLE LTD. is an advanced technology solution provider in the emerging PropTech space, focused on helping facilities owners and managers manage facilities autonomously. Founded in 2016, the Company has a strong foothold in the Singapore facilities management market, serving over 60 clients in both the public and private sectors and extending out of Singapore into Australia and the Middle East. The Company has developed its proprietary SIMPPLE Ecosystem, to create an automated workforce management tool for building maintenance, surveillance and cleaning comprised of a mix of software and hardware solutions such as robotics (both cleaning and security) and Internet-of-Things ("IoT") devices.
總部位於新加坡的SIMPPLE LTD.是新興PropTech領域的先進技術解決方案提供商,專注於幫助設施擁有者和管理者自主管理設施。公司成立於2016年,在新加坡設施管理市場有堅實的基礎,爲公共和私營部門的60多個客戶提供服務,並將業務擴展到澳大利亞和中東地區。公司已經開發了自有的SIMPPLE生態系統,創造了一個用於建築維護、監控和清潔的自動化人力管理工具,包括軟件和硬件解決方案,如機器人(清潔和安防)和物聯網("IoT")設備。
For more information on SIMPPLE, please visit:
有關SIMPPLE的更多信息,請訪問:
Safe Harbor Statement
Safe Harbor聲明
This press release contains forward-looking statements. In addition, from time to time, we or our representatives may make forward-looking statements orally or in writing. We base these forward-looking statements on our expectations and projections about future events, which we derive from the information currently available to us. Such forward-looking statements relate to future events or our future performance, including: our financial performance and projections; our growth in revenue and earnings; and our business prospects and opportunities. You can identify forward-looking statements by those that are not historical in nature, particularly those that use terminology such as "may," "should," "expects," "anticipates," "contemplates," "estimates," "believes," "plans," "projected," "predicts," "potential," or "hopes" or the negative of these or similar terms. In evaluating these forward-looking statements, you should consider various factors, including: our ability to change the direction of the Company; our ability to keep pace with new technology and changing market needs; and the competitive environment of our business. These and other factors may cause our actual results to differ materially from any forward-looking statement.
本新聞稿包含前瞻性聲明。此外,我們或我們的代表可能不時以口頭或書面形式發表前瞻性聲明。我們基於當前可獲得的信息,根據我們對未來事件的期望和預測提出這些前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及未來事件或我們的未來業績,包括:我們的財務表現和預測;我們營收和利潤的增長;及我們的業務前景和機遇。您可辨識前瞻性聲明,因爲它們不是歷史性質的聲明,特別是那些使用"可能" "應該" "預期" "預計" "思考" "估計" "相信" "計劃" "預測" "潛在" 或希望"等術語的聲明。在評估這些前瞻性聲明時,您應考慮各種因素,包括:我們改變公司方向的能力;我們跟上新技術和變化的市場需求的能力;以及我們業務的競爭環境。這些以及其他因素可能導致我們的實際結果與任何前瞻性聲明有實質不同。
Forward-looking statements are only predictions. The forward-looking events discussed in this press release and other statements made from time to time by us or our representatives, may not occur, and actual events and results may differ materially and are subject to risks, uncertainties, and assumptions about us. We are not obligated to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of uncertainties and assumptions, the forward-looking events discussed in this press release and other statements made from time to time by us or our representatives might not occur.
前瞻性聲明僅爲預測。本新聞稿中討論的前瞻性事件和我們或我們的代表不時發表的其他陳述可能不會發生,實際事件和結果可能有實質性差異,並且受到我們的風險、不確定性和假設的影響。我們沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明,無論是由於不確定性和假設,還是由於本新聞稿中討論的前瞻性事件和我們或我們的代表的其他陳述可能不會發生。
For investor and media queries, please contact:
投資者和媒體查詢,請聯繫:
SIMPPLE LTD.
Investor Relations Department
Website:
Email: ir@simpple.ai
SIMPPLE 有限公司。
投資者關係部門
網站:
電子郵件:ir@simpple.ai
Skyline Corporate Communications Group, LLC
Scott Powell, President
1177 Avenue of the Americas, 5th Floor
New York, NY 10036
Tel: (646) 893-5835
Email: info@skylineccg.com
Skyline企業傳播集團有限責任公司
Scott Powell,總裁
美洲大道1177號5樓
紐約市,10036
電話:(646)893-5835
郵箱:info@skylineccg.com
Attachments
附件
- SIMPPLE Robotics in SMRT Train station
- SIMPPLE Robotics in SMRT Train station
- SIMPPLE Robotics in SMRT Train station
- SIMPPLE 機器人在SMRt火車站
- SIMPPLE 機器人在SMRt火車站
- SIMPPLE 機器人在SMRt火車站
CONTACT: For investor and media queries, please contact:
SIMPPLE LTD.
Investor Relations Department
Email: ir@simpple.ai
SKYLINE CORPORATE COMMUNICATIONS GROUP, LLC
Scott Powell
President
Email: info@skylineccg.com
聯繫方式:如有投資者和媒體查詢,請聯繫:
SIMPPLE 有限公司。
投資者關係部門
電子郵件:ir@simpple.ai
SKYLINE企業通訊集團有限責任公司
Scott Powell
總裁
郵箱:info@skylineccg.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。